Wenn das rettende Medikament fehlt [Quando o remédio que pode te salvar está faltando]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Regelmäßig fehlen Ärzten wichtige Medikamente. Besonders bei Antibiotika, Blutstillern und Zytostatika kam es in den letzten Jahren immer wieder zu Lieferengpässen – mit teilweise dramatischen Folgen für die betroffenen Patienten. Ist ein entscheidendes Medikament nicht lieferbar, müssen Therapiepläne geändert, Operationen oder Transplantationen verschoben werden. Im schlimmsten Fall verringern sich sogar die Heilungschancen der Patienten.

Ärzte, Apotheker und medizinische Fachgesellschaften schlagen Alarm. Die Deutsche Gesellschaft für Hämatologie und Medizinische Onkologie (DGHO) warnte im November 2019 vor den immer häufiger vorkommenden Lieferengpässen bei versorgungsrelevanten Medikamenten. Auch 2017 hatte die DGHO darauf hingewiesen – seitdem habe sich die Situation aber dramatisch verschlechtert, so Professor Bernhard Wörmann, Onkologe und medizinischer Leiter der DGHO. Die Lage sei inzwischen so ernst wie nie zuvor.

Die Liste der fehlenden Medikamente ist lang und wird immer länger. 2015 zählte das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte Lieferengpässe bei 40 Medikamenten. 2019 waren es bereits 216 – mehr als fünfmal so viel. Die Krankenhäuser können ihre Patienten nicht im Stich lassen und müssen dann irgend einen Ausweg suchen – doch der personelle und finanzielle Aufwand ist immens: 2019 mussten bestimmte Krebsmedikamente zum fünffachen Preis importiert werden, um die Versorgung der Patienten weiterhin zu gewährleisten. Preiserhöhungen um mehr als das Zehnfache sind keine Seltenheit. Die Zahl der Hersteller sinkt, manche haben inzwischen eine Monopolstellung im Markt – so ist es eine Frage der Zeit, wann erstmals ein Medikament weltweit nicht mehr verfügbar sein wird.

Die Story begleitet Patienten, die unter Medikamentenknappheit zu leiden haben und erzählt die Geschichte eines der größten, europäischen Medizinskandale – ein Pharmakonzern versucht aus einem Lieferengpass Kapital zu schlagen. Der Film beleuchtet die Ursachen für die Lieferengpässe und zeigt, welche Folgen diese für Ärzte, Apotheker und Patienten haben. Was muss getan werden, um solche teilweise Leben gefährdenden Knappheiten in Zukunft zu vermeiden?

Conteúdo em português

Os médicos têm regularmente falta de medicamentos importantes. Especialmente no caso dos antibióticos, agentes hemostáticos e citostáticos, têm-se verificado nos últimos anos estrangulamentos repetidos no fornecimento – com consequências por vezes dramáticas para os doentes afectados. Se um medicamento crucial não estiver disponível, os planos terapêuticos têm de ser alterados e as operações ou transplantes têm de ser adiados. No pior dos casos, as hipóteses de recuperação do paciente são mesmo reduzidas.médicos, farmacêuticos e sociedades médicas estão a fazer soar o alarme. A Sociedade Alemã de Hematologia e Oncologia Médica (DGHO) alertou em Novembro de 2019 para a escassez cada vez mais frequente da oferta de medicamentos relevantes para a oferta. A DGHO também o tinha assinalado em 2017 – mas desde então, a situação agravou-se dramaticamente, segundo o Professor Bernhard Wörmann, oncologista e director médico da DGHO. A situação é agora mais grave do que nunca. A lista de drogas em falta é longa e cada vez mais longa. Em 2015, o Instituto Federal de Medicamentos e Dispositivos Médicos contabilizou a escassez da oferta de 40 medicamentos. Em 2019, já existiam 216 – mais de cinco vezes mais. Os hospitais não podem deixar os seus pacientes à espera e devem então procurar uma saída – mas os custos de pessoal e financeiros são imensos: em 2019, certos medicamentos contra o cancro tiveram de ser importados a um preço cinco vezes superior para continuar a fornecer os pacientes. Aumentos de preços de mais de dez vezes não são incomuns. O número de fabricantes está a diminuir, alguns têm agora uma posição de monopólio no mercado – por isso é uma questão de tempo quando pela primeira vez um medicamento deixará de estar disponível em todo o mundo. A história acompanha pacientes que sofrem de escassez de medicamentos e conta a história de um dos maiores escândalos médicos europeus – uma empresa farmacêutica está a tentar capitalizar uma escassez de oferta. O filme lança luz sobre as causas da escassez da oferta e mostra as consequências que têm para médicos, farmacêuticos e pacientes. O que deve ser feito para evitar tais faltas por vezes fatais no futuro?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!