Wenn Angehörige sich nicht verabschieden konnten [Quando os parentes não podiam dizer adeus]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Als Jörg erfährt, dass seine Frau Carola an Krebs erkrankt ist, ahnt er nicht, dass ihnen nur noch ein paar Wochen bleiben. „Sie war voller Zuversicht. Die Chemo war erfolgreich, sie fühlte sich gut, wir wollten sogar verreisen.“ Carola ist erst 39 Jahre alt, Mutter der vierjährigen Clara. Sie hat doch das ganze Leben noch vor sich. Als Jörg einmal versucht, mit seiner Frau darüber zu sprechen, was denn wäre, wenn das Ganze nicht gut ausgeht, habe sie ganz bestürzt reagiert: „Du tust ja gerade so, als wäre ich gleich tot!“ Der Gedanke ans Sterben wird verdrängt. Doch dann ganz plötzlich sagen die Ärzte, Carola müsse ins Koma gelegt werden. Daraus wacht sie nie mehr auf. Abschied nehmen können Jörg und Clara nicht. Jörg quälen Schuldgefühle. Was hätte er seiner Frau nicht noch alles sagen wollen! Eine Trauergruppe hilft ihnen bei der Verarbeitung. Gemeinsam bemalen sie einen Sarg mit Botschaften an Carola. Eine Hilfe und ein Trost, wenn ein Abschied nicht möglich war.

„Wenn ein Mensch stirbt, ohne dass die Angehörigen dabei sein können, zum Beispiel auch bei einem Unfall, können bei den Hinterbliebenen jahrelange Spätfolgen entstehen“, sagt Seelsorger Friedrich Brand. Hinzu kommen Horrorvorstellungen: Ist mein Angehöriger einsam, qualvoll, voller Angst gestorben?

Beim Lockdown wegen der Corona-Pandemie herrscht in Kliniken zeitweise ein totales Kontaktverbot. Patienten sind isoliert. So wie bei Familie Hucks in Duisburg. Wochenlang darf niemand aus der Familie Annemarie (83) besuchen. Nach sechs Wochen erhalten sie plötzlich die Todesnachricht aus der Klinik. Auch sie plagen Schuldgefühle: Haben sie ihre Ehefrau und Mutter im Stich gelassen?

Menschen hautnah erzählt die Geschichten von Menschen, die nicht Abschied nehmen konnten und was das für ihre Trauer bedeutet. Ein Thema, das gerade im erneuten Lockdown im Dezember 2020 viele weitere Menschen betrifft.

Conteúdo em português

Quando Jörg descobre que a sua mulher Carola tem cancro, não faz ideia de que lhes restam apenas algumas semanas. “Ela estava cheia de confiança. A quimioterapia foi um sucesso, ela sentiu-se bem, até queríamos viajar”. Carola tem apenas 39 anos de idade, mãe de Clara de quatro anos. Ela ainda tem toda a sua vida à sua frente. Quando Jörg uma vez tentou falar com a sua mulher sobre o que aconteceria se tudo não terminasse bem, ela reagiu com total consternação: “Estás a agir como se eu estivesse prestes a morrer”! A ideia de morrer é suprimida. Mas então, de repente, os médicos dizem que Carola tem de ser colocada em coma. Ela nunca mais acorda. Jörg e Clara não podem dizer adeus. Jörg é atormentado pela culpa. Que mais teria ele querido dizer à sua mulher! Um grupo de luto ajuda-os a aceitarem a situação. Juntos pintam um caixão com mensagens para a Carola. Quando uma pessoa morre sem que os seus familiares possam estar presentes, por exemplo, num acidente, o enlutado pode sofrer consequências duradouras”, diz o pastor Friedrich Brand. Além disso, há ideias de horror: O meu ente querido morreu sozinho, em agonia, cheio de medo?durante o encerramento devido à pandemia de Corona, há por vezes uma proibição total de contacto nas clínicas. Os doentes são isolados. Este é o caso da família Hucks em Duisburg. Durante semanas, ninguém da família está autorizado a visitar Annemarie (83). Após seis semanas, recebem subitamente o aviso de óbito da clínica. Também eles estão atormentados por sentimentos de culpa: abandonaram a mulher e a mãe?Menschen hautnah conta as histórias de pessoas que não puderam dizer adeus e o que isto significa para a sua dor. Um tópico que afecta muito mais pessoas, especialmente no encerramento renovado em Dezembro de 2020.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!