Warum bloß Hallig? [Por que Hallig?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=-NkCqZT2uSk
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Vor vier Jahren zog ein halbes Dutzend Neubürger*innen vom Festland auf die Hallig Hooge. Was ist aus ihren Plänen und Träumen geworden? Können sie ihre Erfahrungen an die neusten Einwander*innen weitergeben? Denn auch die kommen nach wie vor nach Hooge und versuchen ihr Glück.

So weht seit einiger Zeit ein frischer Wind in der kleinen Halligschule. Manuela Warda unterrichtet jetzt hier die 13 Hooger Kinder. Manuela ist nach der Trennung von ihrem Mann mit ihrer Tochter Ella auf die Hallig gezogen. Lange Zeit konnte der Unterricht nur sporadisch aufrechterhalten werden. Das will Manuela als Vollzeitkraft nun ändern und gleichzeitig auch privat auf Hooge ein neues Leben beginnen.

Auch der Posten des Gemeindepflegers war lange Zeit nur unregelmäßig besetzt. Das ist vorbei, seitdem Thomas Hedderich und Guido Dommershausen während eines Bildungsurlaubes auf Hooge von diesem Pflegenotstand erfuhren und auf die Hallig zogen. Jeden Tag gehen sie nun auf ihre Hooge-Runde, verteilen Pillen, versorgen ambulant manches Wehwehchen und hören sich dabei die Sorgen und Nöte ihrer Patient*innen an. Dabei lernen die rheinischen Frohnaturen jede Menge über das Leben im Wattenmeer und die ganz eigenen Sitten und Gebräuche der Halligleute.

Das hat die Familie Junker schon hinter sich. Vor fünf Jahren kam das Ehepaar mit ihren beiden Kindern auf die Hallig. Seitdem ist Thorsten Junker der Hafenmeister der Hallig und bekommt jetzt noch ein Ehrenamt dazu. Von dem alten Hooger Werner Boyens übernimmt er den traditionellen Posten des Seehundjägers. Zum ersten Mal in der Geschichte der Hallig wird nun ein Neu-Hooger zum Seehundjäger ernannt. Mit Werner und anderen Halligfreunden birgt Thorsten Teile eines amerikanischen Bombers aus dem Watt. Werner will das Fahrwerk als Mahnmal gegen den Krieg aufstellen.

Ein Dauergast bei den Junkers ist Dirk Bienen-Scholt. Auch er kam vor vier Jahren auf die Hallig und leitet seitdem das Gemeindebüro. Vor ein paar Wochen ist er vom Archäologischen Landesamt Schleswig-Holstein zum Sondengänger ernannt worden. Jetzt darf Dirk ganz offiziell mit einer Metallsuchsonde und seinem Kumpel Thorsten im Wattenmeer auf “Schatzsuche” gehen. Wenn sie etwas finden, rücken die Archäologen aus Schleswig an und vermessen die Fundstelle. Wegen eines 400 Jahre alten Wracks auf dem Japsand sind gleich zwei Archäologen auf die Hallig gekommen. Der Fund ist einzigartig im Wattenmeer.

Conteúdo em português

Há quatro anos, meia dúzia de novos cidadãos mudaram-se do continente para Hallig Hooge. O que foi feito dos seus planos e sonhos? Podem transmitir as suas experiências aos imigrantes mais recentes? Porque eles ainda vêm a Hooge e tentam a sua sorte. Há já algum tempo que sopra um vento fresco na pequena escola de Hallig. Manuela Warda ensina agora aqui as 13 crianças Hooge. Manuela mudou-se para o Hallig com a sua filha Ella após a separação do seu marido. Durante muito tempo, as lições só puderam ser mantidas esporadicamente. Manuela quer agora mudar isso como empregada a tempo inteiro e ao mesmo tempo iniciar uma nova vida privada em Hooge. Isto acabou desde que Thomas Hedderich e Guido Dommershausen tomaram conhecimento desta emergência de enfermagem durante um feriado educacional em Hooge e se mudaram para o Hallige. Todos os dias fazem agora as suas rondas Hooge, distribuem comprimidos, cuidam de muitas dores ambulatórias e ouvem as preocupações e necessidades dos seus pacientes. No processo, os alegres Rhinelanders aprendem muito sobre a vida no Mar de Wadden e os próprios costumes e tradições do povo Hallig.a família Junker já passou por isto. Há cinco anos, o casal veio para o Hallig com os seus dois filhos. Desde então, Thorsten Junker é o mestre do porto de Hallig e agora obtém outra posição honorária. Do velho Hooger Werner Boyens ele assume o posto tradicional do caçador de focas. Pela primeira vez na história do Hallig, um novo Hooger é nomeado caçador de focas. Com Werner e outros amigos de Hallig, Thorsten salva partes de um bombardeiro americano dos lodaçais. Werner quer colocar o trem de aterragem como um memorial contra a guerra. Um convidado permanente nos Junkers é Dirk Bienen-Scholt. Ele também veio para a Hallig há quatro anos e tem dirigido o gabinete comunitário desde então. Há algumas semanas atrás foi nomeado como investigador pelo Gabinete de Arqueologia de Schleswig-Holstein. Agora Dirk está oficialmente autorizado a ir à “caça ao tesouro” no Mar de Wadden com uma sonda metálica e o seu amigo Thorsten. Se encontrarem algo, os arqueólogos de Schleswig mudam-se para cá e pesquisam o local. Por causa de um naufrágio de 400 anos nos japoneses e dois arqueólogos vieram para o Hallig. O achado é único no Mar de Wadden.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!