Waldbauer gegen Borkenkäfer – Andreas gibt nicht auf [Silvicultor contra o escaravelho da casca – Andreas não desiste]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Andreas Springmann ist Waldbauer in der 10. Generation und kämpft. Im Sommer 2019 hat er ständig gesägt. Der Grund: die Trockenheit macht den Bäumen in seinem Wald bei Oppenau zu schaffen. Geschwächte Bäume sind ideale Bedingungen für den Borkenkäfer. Der nimmt überhand, daher müssen die befallenen Bäume schnell raus aus dem Wald. Doch wie wird das Jahr 2020, fragt sich der junge Waldbauer Andreas. Aufgeben will er nicht.

“Die Bäume sind kaputt, der Käfer hat sich eingebohrt. Wir sind zu spät dran”, sagt Waldbauer Andreas Springmann. Er hat trotz großer Mühe nicht alle Käferbäume erwischt. Drei Generationen des Borkenkäfers fressen sich ins Holz, die trockenen Bäume können sich kaum gegen den Schädling wehren. Ein weiteres Problem der Familie Springmann: Die Sägewerke sind voller Holz, keiner will mehr die Baumstämme haben, sie werden zu Billigpreisen verscherbelt. “Ein Drama isch des”, sagt Vater Springmann. Zwar hat sich die Lage durch Winter und Novemberregen etwas entspannt.
Springmanns sind durch ihr schnelles Eingreifen mit einem blauen Auge davongekommen. Doch wie wird das Jahr 2020, fragt sich der junge Waldbauer Andreas. Aufgeben will er nicht, dazu ist er zu verwurzelt mit der Familie und der Region. Deshalb sägt er befallene Bäume und abgestorbenes Holz ab und schafft es schnell aus dem Wald. Andreas nimmt den Kampf gegen das kleine gefräßige Insekt auf. Es geht um die Existenz seiner jungen Familie. Doch die Sorge bleibt. Erst im Frühjahr wird sich zeigen, wie viele Käfer den Winter überlebt haben. Für Familie Springmann ist es ein Wettlauf mit der Zeit – den Klimawandel erfahren die Waldbesitzer schon jetzt hautnah.

Conteúdo em português

Andreas Springmann é um silvicultor de 10ª geração e luta. No Verão de 2019, ele estava constantemente a serrar. A razão: a seca está a causar problemas para as árvores da sua floresta perto de Oppenau. As árvores enfraquecidas são condições ideais para o escaravelho da casca. O escaravelho de casca está a ficar fora de controlo, pelo que as árvores infestadas têm de ser removidas rapidamente da floresta. Mas como será o ano 2020, pergunta-se Andreas, um jovem agricultor florestal? Ele não quer desistir: “As árvores estão partidas, o escaravelho aborreceu o seu caminho. Chegámos demasiado tarde”, diz o silvicultor Andreas Springmann. Apesar dos seus melhores esforços, ele não apanhou todos os escaravelhos. Três gerações do escaravelho da casca estão a comer na madeira, as árvores secas dificilmente se podem defender contra a praga. Outro problema para a família Springmann: as serrações estão cheias de madeira, já ninguém quer os troncos das árvores, são vendidos a preços baratos. “É um drama”, diz o pai Springmann. Embora a situação tenha abrandado um pouco devido ao Inverno e às chuvas de Novembro, os Springmanns saíram ligeiros graças à sua rápida intervenção. Mas como será o ano 2020, pergunta o jovem agricultor florestal Andreas. Ele não quer desistir, está demasiado enraizado na sua família e na região. É por isso que ele corta árvores infestadas e madeira morta e rapidamente a tira da floresta. Andreas assume a luta contra o pequeno insecto voraz. A existência da sua jovem família está em jogo. Mas a preocupação mantém-se. Só na Primavera se tornará claro quantos escaravelhos sobreviveram ao Inverno. Para a família Springmann, é uma corrida contra o tempo – os proprietários florestais já estão a passar por mudanças climáticas em primeira mão.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!