Wald in Not. Was hilft dem grünen Patienten? [Floresta em perigo. O que ajuda o paciente verde?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Was wäre, wenn sich große Teile der baumreichen Regionen im Südwesten zwischen Hunsrück und Schwarzwald in einigen Jahrzehnten in öde Brachen und Steppen verwandeln würden? Das “Wald-Untergangsszenario” ist inzwischen leider nicht nur Horrorvision, sondern eine höchst beunruhigende Möglichkeit. Den Extremwetterlagen von langen Dürreperioden, Stürmen und Starkregen, die der fortschreitende Klimawandel mit sich bringt, ist der Wald im wahrsten Sinne nicht gewachsen. Es muss etwas geschehen. Aber was? Kai Diezemann und Manfred Ladwig gehen der Frage nach: Was hilft dem grünen Patienten? Wie könnte er aussehen, der Wald der Zukunft?

September 2019 im Westerwald: Förster Friedbert Ritter hält seine Hand ans Ohr und lauscht in die Baumkrone. Er nimmt ein leichtes Rieseln wahr. Was er hört, ist das Geräusch fallender Nadeln. So klingt es, wenn Fichten sterben. Schon den zweiten Sommer in Folge brütete die Hitze über Deutschland. Die Wälder litten unter dem Trockenstress und ein Schädling, der Borkenkäfer, hatte bereits vergangenen Sommer große Teile der Fichtenwälder in seinem Revier zerstört – das liegt bei Neuhäusel im Westerwald und ist 15.000 Hektar groß.
Friedbert Ritter musste außerplanmäßig rund 100.000 Fichten fällen lassen. Er wollte das vom Käfer massenhaft geschädigte Fichtenholz noch am Markt losschlagen, selbst zu Niedrigstpreisen. Es war ein Wettlauf mit der Zeit. Nur wenn es gelänge, das infizierte Holz rechtzeitig aus dem Wald heraus zu bekommen, würden die noch gesunden Fichten überleben, hoffte Ritter. Eine gewaltige Aufgabe.
Was hilft dem Wald in Not? Expertinnen und Experten streiten darüber. Beim Kampf gegen den Borkenkäfer und überhaupt.
Der Waldökologe Prof. Pierre Ibisch plädiert dringend dafür, vom Borkenkäfer befallenes Holz im Wald liegen zu lassen und es als Teil des Ökosystems Wald zu begreifen. Seine Kritik am Katastrophen-Management im Wald ist grundsätzlicher Art. Vor allem die industrielle Form der Holzwirtschaft sei ein wichtiger Grund dafür, dass die Wälder äußerst empfindlich auf den Wandel des Klimas, auf Trockenheit und Hitzephasen reagierten. “Wir müssen aufhören, den Wald als Plantage zu sehen. Stattdessen sollten wir mehr naturnahen Wald zulassen”. Er fordert eine andere Art der Forstwirtschaft. Es gelte, einen Systemwechsel zu schaffen.
Friedbert Ritter und Piere Ibisch sorgen sich beide um den Wald und wollen ihn retten. Aber jeder auf seine Art.
Die SWR Autoren Kai Diezemann und Manfred Ladwig begleiten die beiden Waldexperten. Sie machen sich auf eine Spurensuche. Sprechen mit Försterinnen und Förstern, Forscherinnen und Forschern sowie Waldbesitzerinnen und Waldbesitzern. Sie gehen der Frage nach: Was hilft dem grünen Patienten? Wie könnte er aussehen, der Wald der Zukunft?

Conteúdo em português

E se grandes partes das regiões ricas em árvores no sudoeste entre Hunsrück e a Floresta Negra se transformassem em desertos e estepes áridas dentro de algumas décadas? O “cenário catastrófico da floresta” não é agora infelizmente apenas uma visão de horror, mas uma possibilidade altamente preocupante. A floresta não está literalmente à altura das condições climáticas extremas de longos períodos de seca, tempestades e chuvas fortes provocadas pelas alterações climáticas em curso. Algo deve ser feito. Mas o quê? Kai Diezemann e Manfred Ladwig exploram a questão: O que ajuda o paciente verde? Como poderia ser, a floresta do futuro?Setembro de 2019 no Westerwald: O silvicultor Friedbert Ritter segura a sua mão ao ouvido e ouve a copa da árvore. Percebe uma ligeira gota de água. O que ele ouve é o som de agulhas a cair. É o que parece quando as árvores de abeto morrem. Pelo segundo Verão consecutivo, o calor soprava sobre a Alemanha. As florestas sofreram com o stress da seca e uma praga, o escaravelho da casca, já tinha destruído grandes partes das florestas de abeto na sua área no Verão passado – que se situa perto de Neuhäusel no Westerwald e tem uma área de 15.000 hectares. Friedbert Ritter teve de ter cerca de 100.000 árvores de abeto abatidas de forma imprevista. Ele queria vender no mercado a madeira de abeto, que tinha sido maciçamente danificada pelo escaravelho, mesmo aos preços mais baixos. Foi uma corrida contra o tempo. Só se a madeira infectada pudesse ser removida da floresta a tempo é que o abeto saudável sobreviveria, esperava Ritter. Uma tarefa assustadora. O que ajuda a floresta em perigo? Os peritos discutem sobre o assunto. Na luta contra o escaravelho da casca e em geral, o ecologista florestal Prof. Pierre Ibisch defende urgentemente que se deixe na floresta madeira infestada de escaravelho da casca e que se entenda como parte do ecossistema florestal. A sua crítica à gestão de catástrofes na floresta é de natureza fundamental. Acima de tudo, diz ele, a forma industrial de gestão da madeira é uma das principais razões pelas quais as florestas são extremamente sensíveis às alterações climáticas, à seca e aos períodos de calor. “Precisamos de deixar de ver a floresta como uma plantação. Em vez disso, deveríamos permitir mais floresta semi-natural”. Ele apela a um tipo diferente de silvicultura. Friedbert Ritter e Piere Ibisch preocupam-se ambos com a floresta e querem salvá-la. Mas cada um à sua maneira.Os autores do SWR Kai Diezemann e Manfred Ladwig acompanham os dois peritos florestais. Partiram em busca de pistas. Falam com silvicultores, investigadores e proprietários florestais. Eles prosseguem a questão: O que ajuda o paciente verde? Como poderia ser, a floresta do futuro?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!