A voz passiva e a diferença entre “sein” e “werden“

Muitos brasileiros querem formar a voz passiva em alemão com o verbo sein, pois aplicam uma tradução ao pé da letra, mas
a voz passiva em alemão, ou seja, das Vorgangspassiv forma-se com o verbo auxiliar werden, porém, também existe outro tipo de voz passiva que se chama Zustandspassiv e que é formada com o auxiliar sein. Isso parece um pouco confuso no começo, mas, depois de assistir a essa aula, você entenderá tudo!

A diferença entre sein e werden

Vorgangspassiv

Das Haus wird gerade gebaut.
A casa está sendo construída.

Die Tür wird geöffnet.
A porta está sendo aberta.

Zustandspassiv

Die Tür ist geöffnet.
A porta está aberta.

Die Tür war geöffnet.
A porta estava aberta.