A voz passiva em alemão com bekommen / erhalten / kriegen

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Aqui você aprenderá a voz passiva em alemão, porém, não se trata da voz passiva tradicional com "werden", mas sim uma voz passiva informal que já virou, parcialmente, padrão!
Ich habe ein Buch geschenkt bekommen? – Que construção esquisita é essa?

Alemão informal virando padrão

O que se aprende no curso de alemão frequentemente não é o que os alemães falam na rua. Na aula de hoje, ensinarei um tipo de voz passiva em alemão que é considerada muito informal e deveria ser evitada na língua escrita, tirando algumas exceções que já se tornaram padrão! No entanto, é importante conhecer essa voz passiva em alemão, pois muitos alemães a usam. Assista à aula de hoje para aprender algo que normalmente não se aprende em um curso.

A comparação da voz ativa com a voz passiva

Voz ativa

Meine Frau hat mir das Buch geschenkt.
Minha esposa me deu o livro (como presente).

Voz passiva com “werden”

Das Buch wurde mir (von meiner Frau) geschenkt.
Das Buch ist mir (von meiner Frau) geschenkt worden.
O livro foi dado para mim (por minha esposa.)

Voz passiva com “bekommen/erhalten/kriegen”

Ich habe das Buch geschenkt bekommen.  (2.800.000)
Ich habe das Buch geschenkt erhalten. (24.000)
Ich habe das Buch geschenkt gekriegt. (18.000)
Eu obtive o livro dado como presente.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A conjugação dos verbos bekommen/kriegen/erhalten(das Präsens)

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!