Von Hamm Richtung Rotterdam [De Hamm na direcção de Roterdão]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Es ist die neben dem Rhein meistbefahrene Wasserstraße Deutschlands und die schnellste Verbindung zwischen den Seehäfen der Niederlande und dem westdeutschen Kanalsystem. Durch das nördliche Revier, von Hamm nach Wesel über zwei Kanäle: Den Datteln-Hamm- und den Wesel-Datteln-Kanal. Unterwegs erlebt man den wohl größten Kanalknotenpunkt Europas und ein Paradies für Angler, Paddler, Badende und Freizeitskipper.

Für Karl-Heinz Czierpka dreht sich das ganze Leben um seine Tremonia, ein 10-Meter-Schiff mit messingglänzenden Instrumenten und feinen Teakholzplanken. Czierpka liebt das Revier. “Hier kann ich locker zwei Wochen unterwegs sein und jeden Tag etwas anderes erleben”, sagt er.

Auch für die Anglerin Alexandra Laufs ist es der ideale Ort. Die besten Bilder ihrer Fänge postet sie direkt in den sozialen Medien – auch die Rekorde wie beispielsweise einen Hecht von mehr als einem Meter Länge. Die junge Frau sucht vor allem Erholung – und findet sie zwischen tuckernden Kähnen und dem im Hintergrund rauschenden Autoverkehr.

Der Datteln-Hamm-Kanal ist aber auch ein technisches Meisterwerk, das mal eben 40 Meter Höhenunterschied meistern muss. Zahlreiche Schleusen wurden dafür gebaut. Der Wesel-Datteln- und der Datteln-Hamm-Kanal verbinden sich am Dattelner Meer zur einer über 100 Kilometer langen Wasserstraße. Viele nennen sie auch Lippe-Seitenkanal, denn der Kanal verläuft immer parallel zum Fluss. Die Lippe nimmt allerdings viele, oft elegante Bögen und spendet das Wasser für die Kanäle. Ein symbiotisches Verhältnis, denn bei extremer Trockenheit gibt der Kanal Wasser wieder zurück an die Lippe.

Die Dokumentation von Achim Scheunert erzählt mit aufwändigen Bildern von den großen und kleinen Entdeckungen auf und am Kanal. Es sind authentische Geschichten von hart arbeitenden Menschen und solchen, die am Kanal einfach nur ihr Paradies gefunden haben.

Conteúdo em português

Junto ao Reno, é a via navegável mais movimentada da Alemanha e a ligação mais rápida entre os portos marítimos dos Países Baixos e o sistema de canais da Alemanha Ocidental. Através do campo de carvão do norte, de Hamm a Wesel através de dois canais: O Canal Datteln-Hamm e o Canal Wesel-Datteln. No caminho, irá experimentar aquele que é provavelmente o maior cruzamento de canais da Europa e um paraíso para os pescadores, remadores, banhistas e skippers. Para Karl-Heinz Czierpka, toda a sua vida gira em torno da sua Tremonia, uma embarcação de 10 metros com instrumentos de latão cintilante e finas tábuas de teca. Czierpka adora os locais de cruzeiro. “Posso facilmente passar duas semanas aqui e experimentar algo diferente todos os dias”, diz ele. É também o lugar ideal para a pescadora Alexandra Laufs. Ela publica as melhores fotografias das suas capturas directamente nas redes sociais – incluindo registos tais como um pique com mais de um metro de comprimento. Acima de tudo, a jovem procura o relaxamento – e encontra-o entre as barcaças e o tráfego ruidoso no fundo. O Canal Datteln-Hamm é também uma obra-prima técnica que tem de dominar uma diferença de 40 metros de altitude. Foram construídos inúmeros cadeados para o efeito. O Canal Wesel-Datteln e o Canal Datteln-Hamm juntam-se no Dattelner Meer para formar uma via navegável com mais de 100 quilómetros de comprimento. Muitos também lhe chamam o Lippe-Seitenkanal, porque o canal corre sempre paralelo ao rio. O Lippe, no entanto, leva muitas curvas, muitas vezes elegantes, e fornece a água para os canais. Uma relação simbiótica, porque durante a seca extrema o canal devolve a água ao Lippe. O documentário de Achim Scheunert conta com imagens luxuosas das grandes e pequenas descobertas no canal e ao longo do canal. Estas são histórias autênticas de pessoas trabalhadoras e daqueles que simplesmente encontraram o seu paraíso ao longo do canal.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!