Vocabulário do alemão: como se fala ganhar?

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Aprender a diferenciar palavras parecidas é a chave para ampliar o vocabulário do alemão
ganhar – um verbo com várias traduções

A diferença entre bekommen, verdienen, gewinnen

Na aula de hoje irei falar sobre um assunto que muitas pessoas têm dúvidas, e que geralmente recebo perguntas: a diferença entre os verbos bekommen“, “verdienen” e “gewinnen“! Tais verbos possuem a mesma tradução para o português, mas como muitos outros, possuem significados e situações próprias na língua alemã e que explico de uma maneira fácil e prática, para te ajudar a expandir seu vocabulário do alemão.


Exemplos

verdienen – ganhar (sentido de merecer)

 Ich verdiene 500 Euro pro Monat.
Eu ganho 500 euros por mês.

 Wie viel verdient er?
Quanto ele ganha?

 Womit verdient er seine Brötchen?
Com que ele ganha o dinheiro dele?

 Du verdienst mein Lob.
Você merece o meu elogio.

gewinnen – ganhar (sentido de vencer ou ganhar com sorte)

 Ich gewinne im Lotto.
Eu vou ganhar na loteria.

 Ich habe 500 Euro gewonnen.
Eu ganhei 500 euros.

 Deutschland hat 7:1 gegen Brasilien gewonnen.
A Alemanha ganhou de 7 a 1 do Brasil.

bekommen – ganhar (sentido de chegar a possuir algo / receber)

Ich bekomme 500 Euro im Monat.
Eu ganho 500 euros por mês.

Ich habe ein Geschenk bekommen.
Eu ganhei um presente.

Ich bekomme einen Kuss von meiner Frau.
Eu ganho um beijo da minha esposa.

Ich bekomme heute Besuch von meiner Familie.
Hoje, vou receber visita da minha família.

Ich habe einen Brief bekommen.
Eu recebi uma carta.

Ich habe ein Baby bekommen.
Eu ganhei um bebê.

Exercícios gratuitos

16/12/19 -bekommen/verdienen/gewinnen – passado perfeito

 

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!