Algumas derivações do verbo "treiben"

Algumas derivações do verbo "treiben"

Português Alemão
exagerar (alguma coisa) (etwas[acusativo] ) übertreiben[infinitivo] | übertrieb[pretérito] | übertrieben [particípio II]
abortar abtreiben[infinitivo] | trieb ab[pretérito] | abgetrieben [particípio II]
ser levado pela corrente auf etwas[acusativo] zutreiben[infinitivo] | trieb zu[pretérito] | zugetrieben [particípio II]
desabrochar austreiben[infinitivo] | trieb aus[pretérito] | ausgetrieben [particípio II]
arrastar alguma coisa até a / à costa etwas[acusativo] antreiben[infinitivo] | trieb an[pretérito] | angetrieben [particípio II]
levar ao pasto etwas[acusativo] austreiben[infinitivo] | trieb aus[pretérito] | ausgetrieben [particípio II]
praticar alguma coisa (profissionalmente) etwas[acusativo] betreiben[infinitivo] | betrieb[pretérito] | betrieben [particípio II]
cobrar alguma coisa – dinheiro, impostos etwas[acusativo] eintreiben[infinitivo] | trieb ein[pretérito] | eingetrieben [particípio II]
fazer alguma coisa subir – preços etwas[acusativo] hochtreiben[infinitivo] | trieb hoch[pretérito] | hochgetrieben [particípio II]
fazer alguma coisa parecer menos importante do que é etwas[acusativo] untertreiben[infinitivo] | untertrieb[pretérito] | untertrieben [particípio II]
vender alguma coisa etwas[acusativo] vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio II]
dinamizar alguma coisa etwas[acusativo] vorantreiben[infinitivo] | trieb voran[pretérito] | vorangetrieben [particípio II]
arrebanhar alguma coisa – gado etwas[acusativo] zusammentreiben[infinitivo] | trieb zusammen[pretérito] | zusammengetrieben [particípio II]
ser levado – pela água forttreiben[infinitivo] | trieb fort[pretérito] | fortgetrieben [particípio II]
andar à toa herumtreiben[infinitivo] | trieb herum[pretérito] | herumgetrieben [particípio II]
conduzir alguma coisa a alguém ->Exemplo: gado jemandem[dativo] etwas[acusativo] zutreiben[infinitivo] | trieb zu[pretérito] | zugetrieben [particípio II]
expulsar alguém (de alguma coisa) jemanden[acusativo] (aus etwas[dativo] ) vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio II]
enxotar alguém/alguma coisa (de alguma coisa) jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] (aus etwas[dativo] ) vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio II]
açodar alguém/alguma coisa – cachorro jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] (zu etwas[dativo] ) antreiben[infinitivo] | trieb an[pretérito] | angetrieben [particípio II]
levar alguém/alguma coisa adiante jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] antreiben[infinitivo] | trieb an[pretérito] | angetrieben [particípio II]
arranjar alguém/alguma coisa – obter jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] auftreiben[infinitivo] | trieb auf[pretérito] | aufgetrieben [particípio II]
afugentar alguém/alguma coisa jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] forttreiben[infinitivo] | trieb fort[pretérito] | fortgetrieben [particípio II]
espantar alguém/alguma coisa – enxotar jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio II]
afugentar alguém/alguma coisa jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] wegtreiben[infinitivo] | trieb weg[pretérito] | weggetrieben [particípio II]
conduzir alguém a alguma coisa jemanden[acusativo] antreiben[infinitivo] | trieb an[pretérito] | angetrieben [particípio II]
expulsar alguém jemanden[acusativo] austreiben[infinitivo] | trieb aus[pretérito] | ausgetrieben [particípio II]
desabituar alguém de alguma coisa jemanden[acusativo] etwas[acusativo] austreiben[infinitivo] | trieb aus[pretérito] | ausgetrieben [particípio II]
inquietar alguém – preocupar jemanden[acusativo] umtreiben[infinitivo] | trieb um[pretérito] | umgetrieben [particípio II]
desalojar alguém jemanden[acusativo] vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio II]
incitar alguém a alguma coisa jemanden[acusativo] zu etwas[dativo] antreiben[infinitivo] | trieb an[pretérito] | angetrieben [particípio II]
vagar sich[acusativo] herumtreiben[infinitivo] | trieb herum[pretérito] | herumgetrieben [particípio II]
perambular sich[acusativo] umtreiben[infinitivo] | trieb um[pretérito] | umgetrieben [particípio II]
exceder-se übertreiben[infinitivo] | übertrieb[pretérito] | übertrieben [particípio II]
ser levado – pela água wegtreiben[infinitivo] | trieb weg[pretérito] | weggetrieben [particípio II]

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!