Müssen, brauchen ou haben … zu?

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Três verbos que causam muita dor de cabeça: müssen, brauchen e haben ... zu
Müssen, brauchen ou haben … zu, eis a questão 🙂

Verbos modais e a dúvida mais frequente

Para quem já sabe os verbos modais, pode surgir a dúvida de quando ou não utilizá-los, principalmente, quando há outras alternativas ou sinônimos. Muitos alunos têm problemas com os verbos “brauchen”, “müssen”, “haben … zu”. Nesse vídeo, explico a diferença.

Visão geral: brauchen, müssen, haben … zu

Ich brauche ein Buch.
Eu preciso de um livro.

Ich muss ein Buch lesen.
Eu preciso ler um livro.

Ich habe ein Buch zu lesen.
Eu tenho que ler um livro.

brauchen – precisar de

Ich brauche einen Kuli.
Eu preciso de uma caneta.

Er braucht Geld.
Ele precisa de dinheiro.

Wir brauchen eine Wohnung.
Nós precisamos de um apartamento.

Ihr braucht Schuhe.
Vocês precisam de sapatos.

müssen – precisar, ter que, dever, ter de

Ich muss einen Kuli kaufen.
Eu preciso comprar uma caneta.

Er muss Geld verdienen.
Ele precisa ganhar dinheiro.

Wir müssen eine Wohnung kaufen.
Nós precisamos comprar um apartamento.

Ihr müsst Schuhe kaufen.
Vocês precisam comprar sapatos.

müssen – precisar, ter que, dever, ter de

Ich habe einen Kuli zu kaufen.
Eu tenho que comprar uma caneta.

Er hat Geld zu verdienen.
Ele tem que ganhar dinheiro.

Wir haben eine Wohnung zu kaufen.
Nós temos que comprar um apartamento.

Ihr habt Schuhe zu kaufen.
Vocês tem que comprar sapatos.

Negation

brauchen

Ich brauche keinen Kuli.
Eu não preciso de uma caneta.

Er braucht kein Geld.
Ele não precisa de dinheiro.

Wir brauchen keine Wohnung.
A gente não precisa de um apartamento.

Ihr braucht keine Schuhe.
Vocês não precisam de sapatos.

brauchen vs. müssen

Ich muss keinen Kuli kaufen.
Ich brauche keinen Kuli zu kaufen.
Vocês não precisam comprar nenhuma caneta.

Er muss kein Geld verdienen.
Er braucht kein Geld zu verdienen.
Ele não precisa ganhar dinheiro.

Wir müssen keine Wohnung kaufen.
Wir brauchen keine Wohnung zu kaufen.
Nós não precisamos comprar nenhum apartamento.

Ihr müsst keine Schuhe kaufen.
Ihr braucht keine Schuhe zu kaufen.
Vocês não precisam comprar sapatos.

haben … zu

Ich habe keinen Kuli zu kaufen.
Eu não devo comprar nenhuma caneta.

Er hat kein Geld zu verdienen.
Ele não deve ganhar dinheiro.

Wir haben keine Wohnung zu kaufen.
A gente não deve comprar nenhum apartamento.

Ihr habt keine Schuhe zu kaufen.
Vocês não devem comprar sapatos.

brauchen – regras especiais

brauchen também com “nur”:

Ich brauche nur Geld zu verdienen.
Ich muss nur Geld verdienen.
Eu só preciso ganhar dinheiro.

Ich brauche nur 2 Stunden zu lernen.
Ich muss nur 2 Stunden lernen.
Eu só preciso estudar por 2 horas.

Na língua falada muitas vezes sem “zu”.

Ich brauche keinen Kuli kaufen.
Er braucht kein Geld verdienen.
Wir brauchen keine Wohnung kaufen.
Ihr braucht keine Schuhe kaufen.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A diferença entre brauchen e müssen

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!