Verbos inseparáveis em alemão: o prefixo zer

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Na aula de hoje você irá ver mais sobre os verbos inseparáveis em alemão, com o foco no prefixo zer-, um dos mais importantes dos verbos inseparáveis em alemão

O prefixo zer-

O prefixo “zer-” sempre tem a ver com destruição

Os verbos inseparáveis em alemão geram diversas dúvidas entre alunos e alunas estrangeiros, assim como os verbos separáveis, seja porque é um recurso não muito utilizado em português, ou, porque apenas um prefixinho, separável ou não, tem o poder de mudar completamente o sentido do verbo, o que causa uma confusão geral na cabeça da maioria dos estudantes da língua alemã.


Nesta aula, você irá aprender os principais significados e usos do prefixo zer-, além dos verbos mais usados com ele no cotidiano dos falantes do idioma alemão para você não ter mais dúvidas em relação a esse prefixo inseparável e seus verbos.


Separação, trituração, destruição, dispersão

drücken vs. zerdrücken

drücken – apertar

Ich drücke dir auf die Wunde.
Eu te aperto na ferida.

zerdrücken – esmagar

Ich zerdrücke die Fliege.
Eu esmago a mosca.

stören vs. zerstören

stören – pertubar

Ich störe dich
Eu te perturbo.

zerstören – destruir

Ich zerstöre dich.
Eu te destruo.

schlagen vs. zerschlagen

schlagen – bater

Ich schlage dich.
Eu bato em você.

zerschlagen – destroçar

Ich zerschlage die Vase.
Eu destroço o vaso.

kratzen vs. zerkratzen

kratzen – coçar

Ich kratze mich am Arm.
Eu me coço no braço.

zerkratzen –  prejudicar arranhando

Ich zerkratze dir den Arm.
Eu te arranho no braço.

Ich zerkratze die Autotür.
Eu arranho a porta do carro

springen vs. zerspringen

springen – pular

Ich springe auf den Boden.
Eu pulo para o chão.

zerspringen – arrebentar

Das Glas zerspringt.
O copo está arrebentando.

brechen vs. zerbrechen

brechen – quebrar

Der Spiegel bricht.
O espelho quebra.

zerbrechen – despedaçar-se

Der Spiegel zerbricht.
O espelho se despedaça.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A conjugação do verbo zerstören no presente do indicativo (das Präsens)

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!