Verbos em alemão com prefixo: o prefixo miss

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
O prefixo miss costuma transmitir uma negatividade ao radical dos verbos em alemão com prefixo

Vejamos aqui mais precisamente como os verbos em alemão com o prefixo miss alteram seu significado e qual sua correta utilização na frase

miss- altera totalmente o significado

Um prefixo com poucas aparições, mas não menos importante quanto os outros, a palavra “miss” altera totalmente o significado dos verbos em alemão com prefixo com o qual ele é usado. E é justamente sobre isso que você irá aprender, comigo, na vídeo aula de hoje, com exemplos práticos e de fácil compreensão, para aumentar ainda mais seu vocabulário e se aventurar nesta língua rica que é o alemão.

Poucos verbos, porém importantes

Ideia negativa – nega o verbo

achten vs. missachten

Er achtet dich.
Ele te respeita

Er missachtet dich
Ele te desrespeita.

glücken vs. missglücken

Alles glückt mir.
Tudo dá certo para mim.

Alles missglückt mir.
Tudo dá errado para mim.

gönnen vs. missgönnen

Ich gönne dir das.
Eu fico feliz por você.

Ich missgönne dir das.
Eu invejo isso de você.

Os prefixos ge/miss constroem pares positivos

geraten / missraten
ficar bom / ficar ruim

Der Kuchen gerät mir immer.
O bolo sempre fica bom.

Der Kuchen missrät mir immer.
O bolo sempre fica ruim.

gelingen / misslingen
dar certo / dar errado

Der Kuchen gelingt mir immer.
O bolo sempre dá certo.

Der Kuchen misslingt mir immer.
O bolo sempre dá errado.

gefallen / missfallen
agradar / desagradar

Das Buch gefällt mir.
O livro me agrada.

Das Buch missfällt mir.
O livro me desagrada.

gebrauchen / missbrauchen
usar para uma determinada finalidade / abusar

Ich gebrauche dich.
Eu te uso.

Ich missbrauche dich.
Eu te abuso.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A conjugação dos verbos missbilligen/misstrauen no presente do indicativo (das Präsens)

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!