Verbos com preposições em alemão: aprenda uma GAMBIARRA!

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Você verá que, em muitos casos, verbos com preposições em alemão não podem ser traduzidos ao pé da letra, mas há uma gambiarra rs
Hoje, falarei sobre verbos com preposições em alemão

Cuidado! Regência verbal!

Quando começamos a aprender uma nova língua, queremos traduzir tudo ao pé da letra, o que, às vezes, dá certo, mas, muitas vezes, não. Isso ocorre principalmente com os verbos com preposições em alemão, e, na aula de hoje, falarei sobre um desses verbos e te mostrarei uma gambiarra com a ajuda da qual você conseguirá lidar com essa situação.

Outra regência: gewinnen

Maria hat gegen Ana gewonnen.
Maria ganhou de Ana.

Ich gewinne gegen dich.
Eu vou ganhar de você.
Estou ganhando de você.
Eu ganho de você.

Deutschland gewann gegen Portugal.
A Alemanha ganhou de Portugal.

Wir haben gegen euch gewonnen.
A gente ganhou de vocês.

Mesma regência: besiegen

Maria venceu Ana.
Maria hat Ana besiegt.

Ich besiege dich.
Eu vou te vencer.
Estou te vencendo.
Eu te venço.

Deutschland besiegte Portugal.
A Alemanha venceu Portugal.

Wir haben euch besiegt.
A gente os venceu.
A gente venceu vocês.

Lista de verbos com preposição

Preparei uma lista com os verbos que regem determinadas preposições!

Clique aqui para ver a lista completa

Exercícios gratuitos

21/01/2021- Regência verbal em alemão

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!