Sobre o genitivo

Já mencionei que o genitivo raramente é usado na língua falada e vem sendo abandonado cada vez mais, mas para aqueles que gostam de ler em alemão, ele é imprescindível. Quando o aluno aprende o genitivo em alemão, geralmente, ele aprende que o genitivo é usado para designar posse, porém, hoje você verá que também há verbos com o genitivo, isso quer dizer, eles regem um objeto no genitivo.

O genitivo para indicar posse

die Frau

Das ist das Buch der Frau.
Este é o livro da mulher.  

der Mann
Das ist das Buch des Mannes.
Este é o livro do homem. 

das Kind
Das ist das Buch des Kindes.
Este é o livro da criança. 

die Kinder
Das ist das Buch der Kinder.
Este é o livro das crianças.

O genitivo com regência verbal

erinnern + genitivo

Ich erinnere mich des schlechten Wetters. (genitivo)
Ich erinnere mich an das schlechte Wetter. (acusativo)
Eu lembro-me do tempo ruim.

anklagen + genitivo

Der Staatsanwalt klagt den Mann des Mordes an.
O procurador acusa o homem de assassino.

brauchen + genitivo

Ich brauche keinen Beweis. (acusativo)
Eu não preciso de nenhuma prova.

Es braucht keines Beweises. (genitivo)
Não precisa de nenhuma prova.

Ich brauche keine Erklärungen. (acusativo)
Eu não preciso de explicações.

Es braucht keiner Erklärungen. (genitivo)
Não precisa de explicações.

lachen + genitivo

Lacht ihr über mich?
Lacht ihr meiner?
Vocês estão rindo de mim?