Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!
Unter Verdacht: Evas letzter Gang
Staffel 03, Folge 10 104 min [Serien]
Unter Verdacht
Schnell wird jedoch klar, dass Sarah keine Unbekannte für Eva und ihren Kol-legen André Langner ist. Die junge Polizistin hatte vor 17 Jahren ihre Mutter durch einen Hausbrand verloren. Der vermeintliche Unfall wurde Evas und Langners erster gemeinsamer Fall. Beide wissen, dass Sarahs Mutter damals umgebracht wurde und die Verantwortlichen – darunter auch ihr Chef Dr. Claus Reiter – nie zur Rechenschaft gezogen wurden. Der Auftragsmord aus bauwirtschaftlichen Interessen konnte nie vollständig aufgeklärt werden. Nun wird Eva einiges klar: Sarah war mit ihrem älteren Kollegen, der für den Zeugenschutz arbeitete, nur zusammen, um über ihn an die Mörder ihrer Mutter heranzukommen.Dann überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Nachdem Sarah einen der damaligen Täter bedroht hat, verschwindet sie spurlos. Was ist mit der jungen Polizistin geschehen und inwieweit ist Reiter an ihrem Verschwinden beteiligt? Für Eva und Langner gilt es nun, für die damaligen Fehler einzustehen und die Täter aus den eigenen Reihen endlich zur Verantwortung zu ziehen. Ein letzter, großer und persönlicher Kampf um polizeiliche Integrität und Gerechtigkeit.
Enredo
No entanto, rapidamente se torna claro que Sarah não é estranha a Eva e ao seu colega André Langner. A jovem polícia perdeu a sua mãe num incêndio numa casa há 17 anos atrás. O alegado acidente foi o primeiro caso de Eva e Langner juntos. Ambos sabem que a mãe de Sarah foi morta na altura e os responsáveis – incluindo o seu chefe Dr. Claus Reiter – nunca foram levados à justiça. O assassinato por contrato para interesses de construção nunca poderia ser totalmente resolvido. Agora as coisas tornam-se claras para Eva: Sarah estava apenas junto da sua colega mais velha, que trabalhava para a protecção de testemunhas, a fim de chegar aos assassinos da sua mãe através dele: Depois de Sarah ameaçar um dos perpetradores na altura, ela desaparece sem deixar rasto. O que aconteceu à jovem polícia e em que medida é que Reiter está envolvida no seu desaparecimento? Para Eva e Langner, trata-se agora de assumir a responsabilidade pelos erros do passado e, finalmente, trazer os perpetradores das suas próprias fileiras à justiça. Uma luta final, grande e pessoal pela integridade policial e justiça.
