Unbesorgt Urlaub in Mallorca, Italien und Co. Geht das zur Zeit? [Férias despreocupadas em Maiorca, Itália etc., será isso possível neste momento?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=vzXReTt0PV8
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Allmählich sind die Grenzen zu den Nachbarn wieder geöffnet. Bedeutet das nun auch “business” – oder, thematisch passender, eher: “vacation as usual?” Oder ist dieses Jahr alles ganz anders? Die neue Ausgabe unserer lockeren Reportagereihe zu den Auswirkungen der Corona-Krise wirft ein Schlaglicht auf die beliebtesten Urlaubsregionen der Deutschen. Drei Geschichten, drei Reisereportagen, wieder verzopft erzählt, von Mallorca, aus Österreich und Italien.

Auf Mallorca wollen es drei Freundinnen aus Mainz mal wieder so richtig krachen lassen; sie haben ihn lange geplant, ihren Junggesellinnen-Abschied, und sie gehörten zu den ersten, die wieder auf die Insel reisen durften. Aber wie sieht der Ballermann in diesem Jahr aus? Massen an fröhlichen Zechern, eng an eng – das fällt 2020 aus; die Feierstraße: eher verwaist. Keine leichte Situation für die Wirte.

Auch der pauschale Hotel- und Strandurlaub gestaltet sich anders als sonst. Wir begleiten eine Familie (Eltern mit Kind) aus dem Raum Stuttgart: Schon die Anreise – für sie schwierig; die Befürchtung, im Flieger zu dicht aufeinander zu hängen, ist hoch. Auf Mallorca, im Hotel, in das die Familie einchecken wird, laufen die Vorbereitungen hinter den Kulissen auf Hochtouren, um für die ersten deutschen Gäste (die “Versuchskaninchen”, wie sie hier zum Teil scherzhaft sagen), gerüstet zu sein. Wie kann das Buffet zukünftig gestaltet werden, um den strengen Hygiene- und Distanzregeln der spanischen Regierung zu entsprechen; wie der Pool-Besuch? Logistisch nicht einfach.

In Italien reist die Kamera mit zwei deutschen Individualtouristen. An der Blumenriviera, unweit von Sanremo, haben die beiden schon seit Jahren ein Ferienhaus, in das sie regelmäßig fahren und das sie beständig aus- und umbauen. Aber auch für sie ist, abseits des großen Pauschaltourismus, der Urlaub 2020 anders: am Strand trennen Plexiglasscheiben die Liegestühle ab; auch mit ihren italienischen Bekannten und Freunde können sie im Restaurant nur durch Glasscheiben getrennt an einem Tisch sitzen; der große Lebensmittelmarkt in Sanremo findet reduziert statt; und der Radweg am Meer entlang ist gesperrt, weil er in den vergangenen Monaten nicht, wie geplant, sicher ausgebaut werden konnte. Enttäuschend für die beiden, die sich gerne frei, mobil und viel bewegen?

Spezielle Herausforderungen auch für die Reisegruppe, mit der es nach Österreich, ins Stubaital, geht. Eine fünftägige Busreise: Das bedeutet zunächst für den Unternehmer und Veranstalter, das Fahrzeug hygienegerecht umzubauen. Neue Klimatechnik wie im Flugzeug soll für ein sicheres Reisen sorgen. Aber auch das Besuchsprogramm ist für die dieses Jahr deutlich geschrumpfte Reisegruppe eingedampft – aus Sicherheitsgründen; dennoch ein schöner Urlaub für die Mitreisenden?

Drei Destinationen, drei aktuelle Urlaubserlebnisse; was bleibt dieses Jahr noch übrig von Erleben der deutschen Sehnsuchtsorte im Ausland?

Conteúdo em português

Gradualmente, as fronteiras para os vizinhos estão de novo abertas. Isso agora significa também “negócios” – ou, mais tematicamente apropriado, mais: “férias como de costume”? Ou será tudo completamente diferente este ano? A nova edição da nossa série de reportagens casuais sobre o impacto da crise da Corona chama a atenção para os locais de férias preferidos dos Alemães. Três histórias, três relatórios de viagem, mais uma vez contadas de forma alegre, de Maiorca, Áustria e Itália. Três amigos de Mainz querem divertir-se em Maiorca; há muito tempo que estão a planear a sua despedida de solteira e foram dos primeiros a ser autorizados a viajar novamente para a ilha. Mas como é que é Ballermann este ano? Multidões de foliões felizes, próximas umas das outras – isso é em 2020; a rua de celebração: bastante deserta. Não é fácil para os senhorios. Também o hotel com tudo incluído e as férias na praia são diferentes do habitual. Acompanhamos uma família (pais com filhos) da zona de Estugarda: já a viagem – difícil para eles; o medo de ficarem demasiado juntos no avião é elevado. Em Mallorca, no hotel onde a família fará o check-in, os preparativos nos bastidores estão em pleno andamento para estarem prontos para os primeiros hóspedes alemães (as “cobaias”, como dizem em parte em tom de brincadeira aqui). Como pode o buffet ser organizado no futuro para cumprir as regras rigorosas de higiene e distância do governo espanhol; como a visita à piscina? Logisticamente não é fácil. Em Itália, a câmara viaja com dois turistas individuais alemães. Na Riviera das Flores, não muito longe de Sanremo, os dois tiveram durante anos uma casa de férias, para a qual viajam regularmente e que constantemente estendem e renovam. Mas mesmo para eles, longe do grande turismo de pacotes, as férias de 2020 são diferentes: na praia as panelas Plexiglas separam as cadeiras de convés; mesmo com os seus conhecidos e amigos italianos podem sentar-se à mesa no restaurante apenas separados por panelas de vidro; o grande mercado alimentar em Sanremo é reduzido; e a ciclovia ao longo do mar é fechada porque não pôde ser prolongada em segurança nos últimos meses como planeado. Decepcionante para os dois, que gostam de ser livres, móveis e de se deslocar muito?desafios especiais também para o grupo de viagem, com o qual vai para a Áustria, para o Stubaital. Uma viagem de autocarro de cinco dias: Isso significa em primeiro lugar que o empresário e o organizador devem converter o veículo de forma higiénica. A nova tecnologia de ar condicionado como a utilizada nos aviões é para garantir uma viagem segura. Mas também o programa de visitas é reduzido para este ano – por razões de segurança; no entanto, umas belas férias para o Mitreisenden?três Destinationen, três experiências de férias actuais; que ainda este ano continua de experimentar os lugares de desejo alemão no estrangeiro?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!