Tourismus im Wattenmeer: Die Halligschipper [Turismo no Mar de Wadden: Os Skippers de Hallig]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Das Ehepaar Diedrichsen betreibt eine Minireederei in Husum. Sie wollen sich von den “Großen” nicht unterkriegen lassen, das sind einige mächtige Reeder im Nationalpark Wattenmeer, die mit riesigen, modernen Fähren, Fracht und Touristen in großen Mengen auf die Inseln und Halligen bringen. Meike und Bernd Diedrichsen sind mit ihrem Passagierdampfer “Hauke Haien” und ihrem kleinen Frachtschiff “Meike” die “Kleinen”.

Massentourismus ist Meike und Bernd ein Dorn im Auge. Sie lieben ihre Heimat und wollen den Touristen die einzigartige Natur des Wattenmeeres zeigen. Damit auch alle möglichst viel mitbekommen, nehmen sie auf ihrem kleinen Dampfer nur eine begrenzte Zahl von Tourist*innen mit. Denen wird dann aber auch ein ganz individuelles Programm geboten. Mit einem Schleppnetz hieven die Diedrichsens das an Bord, was am Grund des Wattenmeeres herumkrabbelt und erklären es den Gästen.

Doch auch die Menschen auf den Halligen werden von Bernd und Meike versorgt. Mit ihrem Frachtschiff schippern sie das ganze Jahr über zu den Halligen, erneuern dort marode Reibepfähle in den Häfen, leeren die Sickergruben und bringen den Schiet anschließend ans Festland. Wenn es richtig gut läuft, fahren Meike und Bernd an einem Tag Touristen nach Hooge und am anderen Tag Baustoffe auf die Inseln.

Seit ein paar Jahren ist Meike immer dabei. Sie verliebte sich während einer Schippertour in Bernd und fährt seitdem als Matrosin bei ihm mit. Als nächstes steht nun das Kapitänspatent an! Sechs Monate pauken auf der Seefahrtschule in Flensburg, im Anschluss als Steuerfrau ein Jahr zu See fahren, dann ist Meike Kapitänin. Das spart ihnen künftig den Steuermann und hält die Halligschipper konkurrenzfähig. “Wir wollen das Wattenmeer so lange wie möglich so erhalten wie wir es kennen und lieben”, sagen die beiden. Und auch deshalb schippern sie weiter jeden Tag durch den Nationalpark Wattenmeer, versorgen ihre Halligleute und zeigen den Gästen, wie schön es hier ist.

Conteúdo em português

O casal Diedrichsen dirige uma mini-empresa de navegação em Husum. Eles não querem deixar que os “grandes” os derrubem, que são alguns armadores poderosos no Parque Nacional do Mar de Wadden que trazem carga e turistas em grandes quantidades para as ilhas e Halligen com enormes e modernos ferries. Meike e Bernd Diedrichsen são os “pequenos” com o seu vapor de passageiros “Hauke Haien” e o seu pequeno navio de carga “Meike”. O turismo de massas é um espinho no lado de Meike e Bernd. Eles adoram a sua casa e querem mostrar aos turistas a natureza única do Mar de Wadden. Para garantir que todos possam ver o máximo possível, apenas levam um número limitado de turistas no seu pequeno navio a vapor. É-lhes então oferecido um programa muito individual. Com uma rede de arrasto, os Diedrichsens içam a bordo o que rasteja no fundo do Mar de Wadden e explicam-no aos convidados. Mas também as pessoas no Halligen são atendidas por Bernd e Meike. Com o seu cargueiro navegam para as ilhas Hallig durante todo o ano, renovam as pilhas de lixo dilapidadas nos portos, esvaziam as fossas de infiltração e depois trazem o lixo para o continente. Quando as coisas correm realmente bem, Meike e Bernd levam turistas a Hooge num dia e materiais de construção às ilhas no outro. Apaixonou-se por Bernd durante uma viagem à vela e tem velejado com ele como marinheiro desde então. O passo seguinte é obter a sua licença de capitão! Seis meses de amontoado na escola marítima de Flensburg, seguidos de um ano no mar como timoneiro, então Meike será capitã. Isto irá salvá-los do timoneiro no futuro e manter os skippers de Hallig competitivos. “Queremos preservar o Mar de Wadden o máximo de tempo possível e amá-lo”, dizem os dois. E é também por isso que continuam a navegar todos os dias pelo Parque Nacional do Mar de Wadden, cuidando do seu povo de Hallig e mostrando aos convidados como é bonito aqui.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!