Teutoburger Wald – Mythos und Geschichte [Floresta de Teutoburg-mito e história]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Im Jahr 9 nach Christus ereignete sich eine Schlacht, die Weltgeschichte schrieb: die Varusschlacht. Arminius, der Cherusker – auch Hermann genannt -, besiegte den römischen Feldherren Varus und drei seiner Legionen. Als Ort dieser Schlacht wird in römischen Quellen “saltus Teutoburgiensis” angegeben: im Teutoburger Wald.

Was ist Mythos, was Geschichte? Würden Städte wie Bielefeld und Detmold heute anders aussehen, wenn die Germanen vor 2000 Jahren die Römer nicht geschlagen hätten? Lokalzeit-Moderator Hendrik Schulte macht sich auf den anspruchsvollen und 156 km langen Hermannsweg, um mehr über die Hintergründe zu erfahren.

Nebenbei macht er auf dem berühmten Fernwanderweg zahlreiche Entdeckungen. Auf den Dörenther Klippen begegnet er Spuren der einstigen Hexenverfolgung im Tecklenburger Land. Tierfilmer Robin Jähne zeigt ihm, mit welcher besonderen Technik es heute möglich ist, spektakuläre Aufnahmen in einem Raubvogelnest zu machen. Und von Wanderführer Michael Haase lernt Hendrik, was in den Rucksack gehört – und was man besser zu Hause lässt.

Ein Teil des Weges wird stilecht als Römer zurückgelegt. Die “1. Roemercohorte Opladen” hat im Teuto ihr Lager aufgeschlagen, es gibt Weizenbrei und Übernachtung im Lederzelt. Historische Genauigkeit bei der Ausrüstung sind wichtig. So erfährt Hendrik am eigenen Leib, wie schwer eine römische Rüstung war – eine Herausforderung selbst für Durchtrainierte.

Bei Sennestadt stößt Hendrik auf ein echtes Römerlager: Es wurde erst 2017 von einem Hobbyarchäologen entdeckt – ein Marschlager mit Erdwall und hölzernen Palisaden. Es diente nur zu einer Übernachtung und bot 25.000 Soldaten Platz. 25.000 Soldaten – das sind genau drei Legionen – vielleicht die, die in der Schlacht am Teutoburger Wald niedergemetzelt wurden?

Conteúdo em português

No ano 9 d.C., teve lugar uma batalha que fez história mundial: a Batalha de Varus. Arminius, o Cheruscan – também chamado Hermann – derrotou o comandante romano Varus e três das suas legiões. O local desta batalha é dado em fontes romanas como “saltus Teutoburgiensis”: na Floresta de Teutoburg. O que é o mito, o que é a história? As cidades como Bielefeld e Detmold seriam hoje diferentes se as tribos germânicas não tivessem derrotado os Romanos há 2000 anos atrás? O apresentador do Lokalzeit Hendrik Schulte parte para o desafiante Hermannsweg de 156 km para descobrir mais sobre os antecedentes do trilho, e faz numerosas descobertas ao longo do caminho. Nas falésias de Dörenther encontra vestígios da antiga caça às bruxas na região de Tecklenburg. O cineasta de animais Robin Jähne mostra-lhe a tecnologia especial que permite hoje tirar fotografias espectaculares num ninho de aves de rapina. E do guia de caminhadas Michael Haase Hendrik aprende o que pertence à mochila – e o que é melhor deixar em casa.parte do caminho está coberto de estilo como um romano. O “1º Roemercohorte Opladen” montou acampamento no Teuto, há papas de trigo e alojamento nocturno numa tenda de couro. A precisão histórica no equipamento é importante. Perto de Sennestadt, Hendrik depara-se com um verdadeiro campo romano: só foi descoberto em 2017 por um arqueólogo amador – um campo de marcha com um muro de terra e paliçadas de madeira. Foi apenas utilizado para alojamento nocturno e forneceu espaço para 25.000 soldados. 25.000 soldados – isso são exactamente três legiões – talvez os que foram massacrados na Batalha da Floresta de Teutoburg?

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!