Tapfere Veronika – Soviel Optimismus trotz schwerer Krankheit! [Corajosa Veronika-tanto otimismo apesar da doença grave!]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Seine Patientin, die kleine Veronika, wird Dr. Wenz, damals der Fußspezialist in der Heidelberger Orthopädie und von allen nur “Dr. Foot” genannt, sicher nie vergessen. Acht Jahre alt war sie zu jener Zeit, als sie ihm zum ersten Mal gegenüberstand: ein fröhliches, entzückendes Mädchen und das ganze Glück ihrer Adoptiveltern. “Wir wussten sofort: das ist unser Kind!”, sagen Thomas und Sylvia Schmidt.
Obwohl Veronika behindert war, hatten ihre Adoptiveltern sie in einem bulgarischen Kinderheim ausgesucht. Sie leidet am sogenannten Proteus-Syndrom, d.h., an einem Riesenwachstum einzelner Körperteile. Bei Veronika sind es die Füße: wahre “Elefantenfüße”.

Für Wolfgang Wenz, den erfahrenen Chirurgen, war es damals eine der größten Herausforderungen seiner Laufbahn. Es galt, Veronikas deformierten Fuß in einen halbwegs normalen zu verwandeln. Dies gelang durch eine riskante Operation, bei der “Dr. Foot” Veronikas Fuß gleichsam völlig neu aufbaute. Doch dies war nicht das Ende der Geschichte. Denn das Schicksal hielt für Veronika noch einige Herausforderungen bereit.

Acht Jahre später besucht SWR-Autor Harold Woetzel Veronika und ihre Familie noch einmal. Aus dem Mädchen von damals ist inzwischen eine selbstbewusste junge Frau geworden, die sich freilich immer weiteren Operationen unterziehen musste. Wie sie diese ertragen hat, wie sie sich bei allen Schwierigkeiten und Rückschlägen ihre Fröhlichkeit und ihren Optimismus bewahrt hat – auch davon erzählt dieser spannende und berührende Film.

Diese Doku haben wir am 2.04.2019 zum ersten mal ausgestrahlt unter dem Titel: Die Knochendocs – und wie es weiter ging. Veronikas Geschichte.
Alle Aussagen und Fakten entsprechen dem damaligen Stand und wurden seitdem nicht aktualisiert.

Conteúdo em português

A sua paciente, a pequena Veronika, certamente nunca esquecerá o Dr. Wenz, nessa altura o especialista em pés do departamento de ortopedia de Heidelberg e conhecido por todos apenas como “Dr. Pé”. Tinha oito anos na altura em que se encontrou com ele pela primeira vez: uma rapariga feliz, encantadora e toda a felicidade dos seus pais adoptivos. “Sabíamos imediatamente: este é o nosso filho”, dizem Thomas e Sylvia Schmidt. Embora Veronika fosse deficiente, os seus pais adoptivos tinham-na escolhido num lar de crianças búlgaro. Ela sofre da chamada síndrome de Proteus, ou seja, um crescimento gigantesco de partes individuais do corpo. Para Wolfgang Wenz, um cirurgião experiente, este foi um dos maiores desafios da sua carreira. A tarefa era transformar o pé deformado de Veronika num pé meio normal. Isto foi conseguido através de uma operação arriscada na qual o “Dr. Pé” reconstruiu completamente o pé de Veronika, por assim dizer. Mas isto não foi o fim da história. Oito anos mais tarde, o autor do SWR Harold Woetzel revisita Veronika e a sua família. A rapariga de então tornou-se entretanto uma jovem auto-confiante, que admitiu ter de se submeter a cada vez mais operações. Como suportou estas dificuldades, como manteve a sua alegria e optimismo apesar de todas as dificuldades e contratempos – este filme emocionante e comovente também fala disto.transmitimos pela primeira vez este documentário em 2.04.2019 sob o título: The bone docs – e como se passou. A história de Veronika. Todas as declarações e factos correspondem ao estado nessa altura e não foram actualizados desde então.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!