Sterbehilfe: Über mein Ende will ich selbst entscheiden [Eutanásia: eu quero decidir por mim mesmo sobre o meu fim]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Jürgen (50) ist nach einem Hirnstamminfarkt komplett gelähmt. Es geschah von einer Sekunde auf die andere. Auch Harald (48) braucht rund um die Uhr Betreuung. Er leidet unter Multipler Sklerose. Die Krankheit verlief in Schüben, heute ist er bis zum Hals gelähmt. Wenn Harald und Jürgen ihr Leben nicht mehr ertragen können, wollen sie die Freiheit haben, es zu beenden. Doch das wird nicht ohne fremde Hilfe gehen. Darüber, ob unsere Gesetze das zulassen, wird zurzeit heftig gestritten – auch vor Gericht. Die Debatte um die Sterbehilfe ist in vollem Gange.

Update: Das Bundesverfassungsgericht hat das Verbot organisierter Sterbehilfe am 26. Februar 2020 gekippt. Es gebe nach dem Grundgesetz ein “Recht auf selbstbestimmtes Sterben”, sagte der vorsitzende Richter Andreas Voßkuhle.
Nach dem Urteil haben wir diesen Film noch einmal aktualisiert. Die aktuelle Version mit dem Urteil und Haralds Reaktion darauf findet ihr hier:
https://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/die-story/video-streitfall-sterbehilfe-wer-bestimmt-ueber-mein-ende-100.html

Conteúdo em português

Jürgen (50) está completamente paralisado após um enfarte do tronco cerebral. Aconteceu de um segundo para o outro. Harald (48) também precisa de cuidados 24 horas por dia. Ele sofre de esclerose múltipla. A doença progrediu em surtos, hoje ele está paralisado até ao pescoço. Quando Harald e Jürgen já não conseguem suportar as suas vidas, querem ser livres para lhes pôr fim. Mas isso não será possível sem ajuda externa. Se as nossas leis permitem isto é actualmente objecto de aceso debate – mesmo em tribunal. O debate sobre a eutanásia está em pleno andamento: O Tribunal Constitucional Federal anulou a proibição da eutanásia organizada a 26 de Fevereiro de 2020. De acordo com a Lei Básica, existe um “direito à morte auto-determinada”, disse o juiz presidente Andreas Voßkuhle.Após a decisão, actualizámos novamente este filme. A versão actual com o veredicto e a reacção de Harald a ele pode ser encontrada aqui: https:

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!