Solo für Weiss – série policial em alemão – legendada em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Bei der Observation einer Drogenübergabe geht dem LKA Kiel der polizeibekannte Dealer Jesper Alm ins Netz. Doch er kann sich befreien und erschießt dabei Marie von Wenzel. Durante a observação de uma entrega de droga, o LKA Kiel apanha Jesper Alm, um traficante conhecido da polícia. Mas ele consegue escapar e dispara contra Marie von Wenzel no processo.

Solo für Weiss: Schlaflos

89 min [Serien]

Solo für Weiss

Alms Freundin Silvia kann mit ihm fliehen – allerdings ohne die Drogen. Da Zielfahnderin Nora Weiss die Familie des erschossenen Mädchens kennt, wird sie von ihrem Vorgesetzten von dem Fall abgezogen. Nora beginnt trotzdem, mit der Unterstützung ihrer Kollegen Simon Brandt und Jan Geissler, im Umfeld der Familie von Wenzel zu ermitteln. Ihre Recherchen bringen immer mehr Verbindungen zwischen den von Wenzels und Jesper Alm zutage. Woher kennen sich Maries Vater und der Drogendealer? Was haben die beiden miteinander zu tun? Der geflohene Jesper Alm entführt derweil Noras Freundin Anna sowie ihren Vater Rainer und erpresst Nora. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt. Die beiden werden in 24 Stunden sterben, sollte Jesper Alm nicht das zurückbekommen, was ihm gehört: die 30 Kilogramm Kokain, die er bei seiner Flucht zurücklassen musste. Kann Nora das Leben ihrer Freundin und das ihres Vaters retten?

Enredo

A namorada de Alm Silvia consegue escapar com ele – mas sem as drogas. Uma vez que Nora Weiss conhece a família da rapariga baleada, é retirada do caso pelo seu superior. Nora começa no entanto, com o apoio dos seus colegas Simon Brandt e Jan Geissler, a investigar no ambiente da família de Wenzel. As suas investigações descobrem cada vez mais ligações entre os von Wenzels e Jesper Alm. Como é que o pai de Marie e o traficante de droga se conhecem um ao outro? O que é que os dois têm a ver um com o outro? Entretanto, Jesper Alm, que fugiu, raptou a amiga de Nora Anna e o seu pai Rainer e chantageou Nora. Começa uma corrida contra o tempo. Os dois morrerão em 24 horas se Jesper Alm não recuperar o que lhe pertence: os 30 quilos de cocaína que foi obrigado a deixar para trás durante a sua fuga. Nora pode salvar a vida da sua amiga e a do seu pai?

Während der mutmaßliche Kindsmörder Matthias Mattner bei seiner Gerichtsverhandlung in Lübeck fliehen kann, erlebt die LKA-Zielfahnderin Nora Weiss ihren ganz persönlichen Albtraum. Enquanto a suspeita de assassino de crianças Matthias Mattner consegue escapar no seu julgamento em Lübeck, a investigadora alvo da LKA Nora Weiss experimenta o seu próprio pesadelo pessoal.

Solo für Weiss: Das verschwundene Mädchen (1)

88 min [Serien]

Solo für Weiss

Auf der Fähre von Lettland nach Lübeck verschwindet ihr neunjähriges Patenkind Daina. Doch sie hat nicht viel Zeit, nach dem Kind zu suchen, denn der Fall wird ihrem Vorgesetzten Jan Geissler übertragen. Nora selbst wird auf den flüchtigen Mattner angesetzt. Gleichzeitig muss sie sich mit dem neuen Kollegen Simon Brandt zusammenraufen. Nora rollt den zu den Akten gelegten Fall des verschwundenen Mädchens Lisa Harms neu auf und sucht Kontakt zu den Eltern. Nora fällt es schwer, professionell zu bleiben: Intuitiv vermutet sie einen Zusammenhang zwischen Mattners Fall und Daina, aber beweisen kann sie nichts.Nach ein paar Tagen meldet sich Mattner und erpresst Nora: Informationen über Dainas Aufenthaltsort gebe es nur, wenn Nora gegenüber den Kollegen schweige. Sie sei seine letzte Chance zu beweisen, dass er Opfer eines Justizirrtums sei. Die Fahnderin lässt sich auf Mattners Regeln ein, denn die Angst um ihr Patenkind ist unerträglich. Mit dem gefährlichen Alleingang kann sie sich selbst ihrer engsten Freundin, Dainas Mutter, und ihrem Vater, dem altruistischen Pastor der Gemeinde, nicht mehr anvertrauen. Mattner lockt sie nachts zum unübersichtlichen Hafenterminal in Travemünde.

Enredo

No ferry da Letónia para Lübeck, a sua afilhada Daina, de nove anos de idade, desaparece. Mas ela não tem muito tempo para procurar a criança, porque o caso é atribuído à sua superior Jan Geissler. A própria Nora é colocada no caso do fugitivo Mattner, e ao mesmo tempo tem de se entender com o seu novo colega Simon Brandt. Nora reabre o caso da rapariga desaparecida Lisa Harms e tenta entrar em contacto com os seus pais. Nora tem dificuldade em permanecer profissional: Intuitivamente, ela suspeita de uma ligação entre o caso de Mattner e Daina, mas não pode provar nada.Após alguns dias, Mattner entra em contacto e chantageia Nora: a informação sobre o paradeiro de Daina só será divulgada se Nora se mantiver calada perante os seus colegas. Ela foi a sua última oportunidade de provar que ele foi vítima de um erro judiciário. A investigadora concorda com as regras da Mattner porque o medo pelo seu afilhado é insuportável. Com a perigosa missão a solo, ela já não pode confiar sequer na sua amiga mais íntima, a mãe de Daina, e no seu pai, o pastor altruísta da igreja. A Mattner atrai-a ao confuso terminal portuário de Travemünde à noite.

Vor Noras (Anna Maria Mühe) Haus parkt ein Wagen mit einer Leiche. Wollte ihr der Täter damit eine Nachricht überbringen? Um carro com um cadáver está estacionado em frente da casa de Nora (Anna Maria Mühe). O perpetrador quis enviar-lhe uma mensagem com ela?

Solo für Weiss: Die Wahrheit hat viele Gesichter (2)

89 min [Serien]

Solo für Weiss

Ausgerechnet vor Noras Haus wird in einem abgestellten Wagen die Leiche eines Lübecker Busreiseunternehmers gefunden. Wollte der Täter ihr damit eine Nachricht überbringen? Gemeinsam mit Kommissar Simon Brandt von der Mordkommission ermittelt sie im Umfeld des Mordopfers Thorsten Jensen. Ein junger türkischer Angestellter des Ermordeten, Murat Kaymaz, ist seit der Tatnacht auf der Flucht und droht, sich ins Ausland abzusetzen. Doch auch der ehemalige Busfahrer Niels Franke rückt immer stärker ins Visier der Ermittler. Schließlich findet Nora Anhaltspunkte dafür, dass Thorsten Jensen und Murat Kaymaz mehr verband als eine berufliche Beziehung – und dass Jensen mit seinem Busreiseunternehmen in illegale Machenschaften verstrickt war. Der Fall scheint sehr viel größere Ausmaße zu haben, als zuerst angenommen. Simon und Nora brauchen schließlich die Hilfe von Noras Vorgesetztem Jan Geissler, mit dem Nora immer wieder Auseinandersetzungen hat und mit dem sie eine heimliche Leidenschaft verbindet.

Enredo

Em frente da casa de Nora, de todos os lugares, encontra-se a carroçaria de um operador turístico de autocarros de Lübeck num carro estacionado. O perpetrador quis enviar-lhe uma mensagem? Juntamente com o Inspector Simon Brandt da Brigada de Homicídios, ela investiga os arredores da vítima de homicídio Thorsten Jensen. Um jovem empregado turco do homem assassinado, Murat Kaymaz, tem estado em fuga desde a noite do crime e ameaça fugir para o estrangeiro. Mas o antigo motorista de autocarro Niels Franke está também a tornar-se cada vez mais o alvo dos investigadores. Finalmente, Nora encontra provas de que Thorsten Jensen e Murat Kaymaz tinham mais em comum do que uma relação profissional – e que Jensen estava envolvido em actividades ilegais com a sua empresa de viagens de autocarro. O caso parece ser muito maior do que se pensava inicialmente. Simon e Nora acabam por precisar da ajuda da superior de Nora, Jan Geissler, com quem Nora tem tido repetidos atropelamentos e com quem partilha uma paixão secreta.

Während die Zielfahnderin Nora Weiss zusammen mit Jan Geissler den Erfolg eines gelungenen Einsatzes feiert, werden sie von der bayerischen Kommunalpolitikerin Monika Landau aufgesucht. Enquanto a investigadora alvo Nora Weiss celebra o sucesso de uma missão bem sucedida juntamente com Jan Geissler, eles são visitados pela política local da Baviera Monika Landau.

Solo für Weiss: Es ist nicht vorbei

89 min [Serien]

Solo für Weiss

Während die Zielfahnderin Nora Weiss zusammen mit Jan Geissler den Erfolg eines gelungenen Einsatzes feiert, werden sie von der bayerischen Kommunalpolitikerin Monika Landau aufgesucht. Sie sucht verzweifelt nach ihrem Mann Patrick. Vor Kurzem hätten sie ihre Urlaubsreise hier an der Ostsee begonnen, da ihr Mann ein passionierter Segler sei. Aber nun sei er von einem Segeltörn nicht zurückgekommen. Jan Geissler organisiert einen Kollegen, der helfen soll, doch Nora beschleicht ein ungutes Gefühl. Das sich am nächsten Tag bestätigt, als die Leiche des Seglers an den Strand gespült wird.Gemeinsam mit ihrem Kollegen von der Lübecker Mordkommission, Simon Brandt, beginnt Nora das Leben sowie das Umfeld des Toten zu durchleuchten, um einen “Anfasser” zu finden – einen Hinweis darauf, was ihm passiert sein könnte. Eine Spur führt die Ermittler schließlich nach Güstrow in Mecklenburg-Vorpommern. Dort scheint Maik Wosniak etwas zu verbergen, weshalb er seinen Hund auf die Ermittler hetzt und ihnen in einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd entfliehen kann. Doch mit ihm hat Nora einen “Anfasser” gefunden. In alten Stasi-Akten findet sie heraus, dass der Flüchtige damals im DDR-Gefängnis saß, während Patrick aus der DDR geflohen ist – mit einem Segelboot.Parallel zu den Ermittlungen soll Noras Vater, Pastor Rainer Weiss, wegen seiner Fluchthelfer-Tätigkeit zu DDR-Zeiten von einer Menschenrechtler-Vereinigung eine Auszeichnung verliehen werden. In Nora schwelt ein schrecklicher Verdacht: Spielte ihr Vater als Fluchthelfer etwa eine ganz andere Rolle, als er vorgibt?

Enredo

Enquanto a investigadora alvo Nora Weiss celebra o sucesso de uma missão bem sucedida juntamente com Jan Geissler, eles são visitados pela política local da Baviera Monika Landau. Ela está desesperadamente à procura do seu marido Patrick. Tinham recentemente iniciado a sua viagem de férias aqui no Mar Báltico, pois o seu marido era um marinheiro apaixonado. Jan Geissler organiza um colega para ajudar, mas Nora tem um mau pressentimento. Juntamente com o seu colega do departamento de homicídios de Lübeck, Simon Brandt, Nora começa a investigar a vida e o ambiente do homem morto a fim de encontrar uma “pista” – uma pista sobre o que lhe possa ter acontecido. Uma pista acaba por levar os investigadores a Güstrow em Mecklenburg-Vorpommern. Ali, Maik Wosniak parece estar a esconder algo, razão pela qual coloca o seu cão em cima dos investigadores e consegue fugir deles numa perseguição alucinante. Mas com ele, Nora encontrou um “tocador”. Nos arquivos da antiga Stasi, ela descobre que o fugitivo estava na prisão da RDA na altura, enquanto Patrick fugiu da RDA – num veleiro. Paralelamente à investigação, o pai de Nora, Pastor Rainer Weiss, vai ser premiado por uma associação de direitos humanos devido às suas actividades como ajudante de fuga nos tempos da RDA. Nora tem uma suspeita terrível: o seu pai desempenhou um papel completamente diferente como ajudante de fuga do que ele finge?

LKA-Zielfahnderin Nora Weiss kann einen Erfolg verbuchen, als sie den mutmaßlichen Sexualstraftäter Karl Strasser nach langer Suche stellen und verhaften kann. A investigadora Nora Weiss, da LKA-target, pode obter um sucesso quando for capaz de apanhar e prender Karl Strasser, suspeito de ter cometido um crime sexual, após uma longa busca.

Solo für Weiss: Für immer Schweigen

89 min [Serien]

Solo für Weiss

LKA-Zielfahnderin Nora Weiss kann einen Erfolg verbuchen, als sie den mutmaßlichen Sexualstraftäter Karl Strasser nach langer Suche stellen und verhaften kann. Umso erboster ist sie, als Strasser einen Tag später aufgrund eines Formfehlers aus der Haft entlassen wird. Gleichzeitig wird in Lübeck ein angesehener syrischer Arzt bei einem Bombenanschlag getötet. Gemeinsam mit ihrem Kollegen Simon Brandt von der Kripo Lübeck geht Nora unter extremem Zeitdruck der Frage nach, ob es sich bei dem Mord um einen Terroranschlag handelt.Eine erste Spur aber führt sie zu der Witwe Karin Brendner. Deren zehnjähriger Sohn Paul wurde wenige Monate zuvor von dem kürzlich ermordeten Arzt operiert und starb nach frühzeitiger Entlassung aus dem Krankenhaus an den Folgen der OP. Karin Brendner gibt dem Arzt die Schuld am Tod ihres Sohnes, und dessen älterer Bruder stellt sich als Sprengstoff-Experte heraus. Als Nora und Simon ihn befragen wollen, ergreift er die Flucht und taucht unter. Jetzt ist die Zielfahnderin gefragt, um den Flüchtigen so schnell wie möglich aufzuspüren, da sich womöglich noch andere an der schicksalhaften OP beteiligte Personen in Gefahr befinden. Währenddessen kommt Nora der aus der Haft entlassene Strasser gefährlich nah.

Enredo

A investigadora alvo da LKA, Nora Weiss, pode obter um sucesso quando for capaz de prender e prender Karl Strasser, suspeito de ter cometido um crime sexual, após uma longa busca. Ela fica ainda mais irritada quando Strasser é libertado da custódia um dia mais tarde devido a um erro formal. Ao mesmo tempo, um respeitado médico sírio é morto num atentado bombista em Lübeck. Juntamente com o seu colega Simon Brandt do CID de Lübeck, Nora investiga a questão de saber se o assassinato foi um ataque terrorista sob extrema pressão de tempo. O seu filho Paul de dez anos de idade tinha sido operado pelo médico recentemente assassinado alguns meses antes e morreu das consequências da operação após ter tido alta do hospital prematuramente. Karin Brendner culpa o médico pela morte do seu filho, e o seu irmão mais velho revela-se um perito em explosivos. Quando Nora e Simon tentam interrogá-lo, ele foge e esconde-se. Agora cabe ao localizador do alvo localizar o fugitivo o mais rapidamente possível, pois outras pessoas envolvidas na operação fatídica podem estar em perigo. Entretanto, Strasser, que foi libertado da prisão, aproxima-se perigosamente de Nora.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!