SOKO Leipzig- série em alemão com legendas alemão (crime/polícia)

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Theaterschauspielerin Hannah Falck und Politikberater Ralf Möller führen eine leidenschaftliche Affäre mit brisantem Verlauf. Nach einem heftigen Streit verschwindet Hannah spurlos. A actriz de teatro Hannah Falck e o conselheiro político Ralf Möller têm um caso apaixonado com um curso explosivo. Depois de uma discussão acesa, Hannah desaparece sem deixar rasto.

SOKO Leipzig: Wer Wind sät

Staffel 17, Folge 18 86 min [Serien]

SOKO Leipzig

Als Hannah tot auf einem Rastplatz aufgefunden wird, muss Möller in Untersuchungshaft. Mögliche Zeugen der Tat könnten die Kollegen der Autobahnpolizei und ein LKW-Fahrer sein, der dort übernachtet hat. Ein Suizid und konspirative Hinweise führen schlagartig zu einer Wendung im Fall “Hannah”. Mit hohem Risiko und Entschlossenheit gelingt es der SOKO, der Lösung des Falls näherzukommen.

Enredo

Quando Hannah é encontrada morta numa área de repouso, Möller é detido de novo. Um suicídio e pistas conspiratórias levam subitamente a uma reviravolta no caso “Hannah”. Com alto risco e determinação, o SOKO consegue aproximar-se da resolução do caso.

Auf einem Güterbahnhof wird eine männliche Leiche aufgefunden. Bei dem Toten handelt es sich um Oskar Trindel, Geschäftsführer einer internationalen Logistikfirma. Um cadáver masculino é encontrado numa estação de carga. O falecido é Oskar Trindel, director-geral de uma empresa de logística internacional.

SOKO Leipzig: Tod auf der Seidenstraße

Staffel 21, Folge 22 43 min [Serien]

SOKO Leipzig

Trindel wollte mit seinem Bruder und einem chinesischen Geschäftspartner ein millionenschweres Handelszentrum in Leipzig aufbauen. Doch das Projekt stieß in Wirtschaft und Politik von Anfang an auf Gegenwind. Musste Trindel deswegen sterben? Als Ina und ihr Team kurz davor stehen, den Täter zu überführen, begeht Jan einen Fehler, der ihn teuer zu stehen kommt: Seine Tochter Lotte trifft auf den Mörder.

Enredo

Trindel queria construir um centro comercial multi-milionário em Leipzig com o seu irmão e um parceiro de negócios chinês. Mas o projecto deparou-se com ventos de proa nos negócios e na política desde o início. Quando Ina e a sua equipa estão prestes a condenar o perpetrador, Jan comete um erro que lhe custa caro: a sua filha Lotte encontra-se com o assassino.

Der Geschäftsmann Blomberg und sein Sohn Moritz verschwinden spurlos, alles deutet auf eine Entführung hin. Moritz taucht plötzlich wieder auf, kann sich aber an nichts erinnern. O homem de negócios Blomberg e o seu filho Moritz desaparecem sem deixar rasto, tudo aponta para um rapto. Moritz reaparece de repente, mas não se lembra de nada.

SOKO Leipzig: Dunkle Triade

Staffel 21, Folge 21 43 min [Serien]

SOKO Leipzig

Durch die Rekonstruktion der Ereignisse erfahren Ina und ihr Team weitere Details über das Familienoberhaupt Balthasar Blomberg. Ein tragischer Vorfall nimmt dabei eine besondere Rolle ein, sodass Blombergs Verschwinden zunehmend in einem anderen Licht erscheint. Jan Maybach rutscht immer tiefer in eine Krise und gerät mit Kim aneinander. Noch kann er seinem Team etwas vormachen, doch gilt das auch für seine Familie?

Enredo

Ao reconstruir os acontecimentos, Ina e a sua equipa aprendem mais detalhes sobre o chefe da família, Balthasar Blomberg. Um incidente trágico assume um papel especial, de modo que o desaparecimento de Blomberg aparece cada vez mais sob uma luz diferente. Jan Maybach desliza cada vez mais fundo para uma crise e entra em choque com Kim. Ele ainda pode enganar a sua equipa, mas será que o mesmo se aplica à sua família?

Die Leiche eines jungen Mannes treibt im Karl-Heine-Kanal. Der gewaltsame Tod von Johannes Ehrenberg führt die Kommissare in politische Lager zweier Extreme von Leipzig. O corpo de um jovem está a flutuar no Karl-Heine-Canal. A morte violenta de Johannes Ehrenberg leva os comissários a campos políticos de dois extremos de Leipzig.

SOKO Leipzig: Kampf ums Paradies

Staffel 21, Folge 20 43 min [Serien]

SOKO Leipzig

Wollten die Köpfe hinter der identitären Bewegung “Colonia Germania” Johannes zum Schweigen bringen, weil er bei einem Aussteiger-Programm gesehen wurde? Oder war es ein Racheakt der linken Gruppierung “Aufstand”, mit der auch sein Bruder Nick aneinandergeraten ist? Die politisch verfeindeten Fronten sabotieren nicht nur die Ermittlungsarbeit, was insbesondere Jan zu spüren bekommt, sondern müssen sich auch eingestehen, dass der Kampf um die jeweilige eigene Ideologie vergebens ist.

Enredo

As cabeças por detrás do movimento identitário “Colonia Germania” quiseram silenciar Johannes porque ele foi visto num programa de desistência? Ou foi um acto de vingança do grupo de esquerda “Aufstand”, com o qual o seu irmão Nick também se confrontou? As frentes politicamente hostis não só sabotam o trabalho de investigação, que Jan em particular sente, como também têm de admitir a si próprios que a luta pela sua própria ideologia é em vão.

Der Gerichtsvollzieher Kevin Neumann wird tot auf einem Parkplatz liegend aufgefunden. Die ersten Indizien deuten auf Raubmord hin. O oficial de justiça Kevin Neumann é encontrado morto deitado num parque de estacionamento. As primeiras provas apontam para um roubo-homicídio.

SOKO Leipzig: Die letzte Rate

Staffel 21, Folge 18 43 min [Serien]

SOKO Leipzig

Die Kommissare ermitteln im Milieu von Schuldnern und Gläubigern, einer Welt, in der sich alles um Geld dreht. Wolf Ribka, ein gewaltbereiter Klient, steht unter Verdacht. Aber auch die Geliebte des Opfers spielt ein falsches Spiel. Die Kollegen finden Jans Verhalten auffällig. In Vernehmungen wirkt er zerfahren und reagiert aggressiv. Als Jan erfährt, dass er sich in den nächsten Wochen mehr um seine Tochter Lotte kümmern soll, scheint ihn das noch zusätzlich unter Druck zu setzen.

Enredo

Os comissários investigam no meio dos devedores e credores, um mundo em que tudo gira em torno do dinheiro. Wolf Ribka, um cliente violento, está sob suspeita. Mas a amante da vítima também está a jogar um jogo falso. Os colegas acham que o comportamento de Jan é conspícuo. Durante os interrogatórios ele parece distraído e reage agressivamente. Quando Jan descobre que é suposto cuidar mais da sua filha Lotte nas próximas semanas, isto parece colocá-lo ainda mais sob pressão.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!