Sich zu Hause fühlen – Familie Bruck-Fischmann zu Gast bei Freitagnacht Jews [Sentir-se em casa – A família Bruck-Fischmann como convidados na Freitagnacht Jews]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Bei Daniel Donskoy wird heute viel gelacht, gesungen und geküsst, denn er hat eine ganz besondere Familie zu Gast: die Bruck-Fischmanns, mit denen er seit 30 Jahren befreundet ist. Auch Mutter Isanna kam als Kontingentflüchtling aus der Sowjetunion nach Deutschland. Sie fühlte sich in einer Dortmunder jüdischen Gemeinde gut aufgenommen. Dort lebte sie ihr Jüdischsein, das ihr vorher nicht ganz so wichtig war. Und was macht diese Geschichte mit ihren jetzt erwachsenen Kindern Garry und Rebecca, mit denen sie heute in Berlin lebt? Wie geht es ihnen als zweite Einwanderer-Generation? Was es bedeutet, sich zu Hause zu fühlen, verhandeln die vier bei Wodka und russischem Essen. Es gibt Blinjis und Schuba, einen Schichtsalat mit gaaaanz viel Mayonnaise. “Was für die Franzosen Butter ist, ist für die Russen Mayonnaise”, sagt Daniels Mutter Olga, die ihm aus Tel Aviv Koch-Tipps gibt.

Der Schauspieler und Musiker Daniel Donskoy ist Gastgeber von “Freitagnacht Jews” und lädt sich immer freitags, zum jüdischen Ruhetag Schabbat, spannende Gäste ein, mit denen er leidenschaftlich über Jüdischkeit spricht. Am Schabbat-Tisch gibt es keine Tabus – die Gespräche sind kontrovers, provokant und mit viel Sinn für Humor. Am Ende steht vor allem eines: Verständnis füreinander zu entwickeln und eine neue Perspektive auf das Wort “Jude” zu werfen. Die YouTube-Reihe ist ein Beitrag des WDR zum Festjahr “1.700 Jahre Jüdisches Leben in Deutschland”.

Conteúdo em português

Hoje haverá muitas gargalhadas, cânticos e beijos em casa de Daniel Donskoy, porque ele tem uma família muito especial como convidados: os Bruck-Fischmanns, de quem é amigo há 30 anos. A mãe Isanna também veio para a Alemanha como refugiada contingente da União Soviética. Sentiu-se bem recebida numa comunidade judaica em Dortmund. Aí viveu a sua judaísmo, que não tinha sido tão importante para ela antes. E o que faz esta história aos seus filhos agora crescidos Garry e Rebecca, com quem vive agora em Berlim? Como se estão a portar como um imigrante de segunda geração? Os quatro negociam o que significa sentir-se em casa por causa da vodka e da comida russa. Eles têm blinjis e shuba, uma salada em camadas com muita maionese. “O que a manteiga é para os franceses, a maionese é para os russos”, diz a mãe de Daniel Olga, que lhe dá dicas de cozinha de Tel Aviv. O actor e músico Daniel Donskoy recebe os “Judeus da Noite de Sexta-feira” e convida os excitantes convidados todas as sextas-feiras, no dia de descanso judaico Shabbat, com quem fala apaixonadamente sobre o judaísmo. Não há tabus na mesa do Shabbat – as conversas são controversas, provocativas e com grande sentido de humor. No final, há uma coisa acima de tudo: desenvolver a compreensão uns pelos outros e lançar uma nova perspectiva sobre a palavra “judeu”. A série YouTube é uma contribuição da WDR para o ano comemorativo “1.700 Anos de Vida Judaica na Alemanha”.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!