Rettung fürs Herz – Stent, Bypass, Klappenersatz [Salvar o coração – stent, bypass, substituição de válvulas]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

In dieser Doku – entstanden vor der Corona-Krise – begleitet ein Drehteam sechs Patienten. (Achtung, es kommen OP-Szenen mit Nahaufnahmen des Herzens vor) Zwei haben verstopfte Herzkranzgefäße und werden in Herzklinken mit sog. Stents (Gefäßstützen) und Bypässen (Umgehungsgefäßen) versorgt. Den Patienten mit den Stents hat ein Filmteam dabei über einen Zeitraum von sechs Jahren beobachtet. Diese Doku zeigt, wann Stents und wann Bypässe bei verstopften Herzkranzarterien die beste Therapie für die Betroffenen sind.

Das Herz, dieses gerade mal faustgroße Organ unseres Körpers, lässt sich sehr gut mit einem Motor vergleichen.
Außen verlaufen die Benzinleitungen, sprich die Herzkranzgefäße, innen haben Menschenherzen vier Ventile d. h. Herzklappen. Und anstelle der Zündkerzen im Motor finden sich im Herzen Sinus- und AV-Knoten.
In diesem Film begleitet ein “betrifft”-Team sechs Patienten. Zwei haben verstopfte Herzkranzgefäße und werden in Herzklinken mit sog. Stents (Gefäßstützen) und Bypässen (Umgehungsgefäßen) versorgt. Den Patienten mit den Stents hat ein Filmteam dabei über einen Zeitraum von sechs Jahren beobachtet. Diese Doku zeigt, wann Stents und wann Bypässe bei verstopften Herzkranzarterien die beste Therapie für die Betroffenen sind.
Verstopfte Kranzgefäße müssen deshalb so schnell wie möglich behandelt werden, weil am Ende der oft tödlich verlaufende Herzinfarkt steht. Rechtzeitig erkannt und behandelt, lassen sich mit Stents oder Bypässen Herzinfarkte vermeiden. Schon wenige Monate nach den Eingriffen können die Patienten wieder arbeiten und ein normales, uneingeschränktes Leben führen

Bis vor wenigen Jahren bedeuteten festgestellte schwere Schädigungen der Herzklappen: Eine Operation am offenen Herzen ist unvermeidlich. Doch seit kurzem benutzen Spezialistinnen und Spezialisten in den Herzkliniken neue, minimalinvasive Verfahren, mit denen sie vor allem Patientinnen und Patienten jenseits der 70 behandeln. Diese schonenden Eingriffe erfolgen mittels eines Katheters, der über die großen Blutgefäße in der Leiste bis ins Herz vorgeschoben wird. Der Film zeigt, wie eine erkrankte Aortenklappe – der häufigste Klappenfehler – mit Hilfe der sog. “TAVI”-Technik ersetzt wird. Spätestens seitdem Mick Jagger von den “Rolling Stones” mit derselben Technik behandelt wurde, ist TAVI kein Geheimnis mehr. Ein weiterer Patient, der von der neuen Katheter-Technik profitiert, ist von dem zweithäufigsten Klappenfehler betroffen, einer undichten Mitralklappe in der linken Herzkammer. Wir erleben, wie durch das minimalinvasive Einsetzen sog. “Mitraclips” die Herzklappe repariert wird.

Die Kamera ist weiter bei der Behandlung einer Patientin dabei, bei der ein sog. “Vorhofflimmern” festgestellt wurde. Es ist die häufigste Form der Herzrhythmusstörungen. Millionen Menschen leiden darunter, oft, ohne es zu wissen. Größte Gefahr in Verbindung mit der neuen Volkskrankheit: das verwirbelte Blut im linken Vorhof des Herzens kann einen Schlaganfall auslösen.

Spezialisten einer Frankfurter Klinik beseitigen das Vorhofflimmern mit Hilfe einer minimalinvasiven, d. h. ebenfalls über einen Leistenkatheter erfolgenden, “Kryo-Ablation”. Bei diesem Verfahren wird das kranke Narbengewebe mit Hilfe einer Kältesonde verödet.

Conteúdo em português

Neste documentário – realizado antes da crise da Corona – uma equipa de filmagem acompanha seis pacientes. Duas delas têm artérias coronárias entupidas e são tratadas em clínicas cardíacas com os chamados stents (suportes vasculares) e derivações (vasos de derivação). Uma equipa de filmagem observou o paciente com os stents durante um período de seis anos. Este documentário mostra quando os stents e as derivações são a melhor terapia para pacientes com artérias coronárias bloqueadas. O coração, este órgão do nosso corpo que mal tem o tamanho de um punho, pode ser comparado muito bem com um motor. No exterior funcionam as linhas de combustível, isto é, os vasos coronários, enquanto no interior os corações humanos têm quatro válvulas, isto é, válvulas cardíacas. E em vez de velas de ignição no motor, há nós sinusais e AV no coração. Neste filme, uma equipa de “preocupações” acompanha seis pacientes. Duas delas têm artérias coronárias entupidas e são tratadas em hospitais do coração com stents e derivações. Uma equipa de filmagem observou o paciente com os stents durante um período de seis anos. Este documentário mostra quando os stents e as derivações são o melhor tratamento para pacientes com artérias coronárias bloqueadas. As artérias coronárias bloqueadas devem, portanto, ser tratadas o mais rapidamente possível, porque o resultado final é um ataque cardíaco frequentemente fatal. Se detectados e tratados a tempo, os ataques cardíacos podem ser evitados com stents ou derivações. Apenas alguns meses após as operações, os pacientes podem regressar ao trabalho e levar uma vida normal e sem restrições Até há poucos anos atrás, danos graves nas válvulas cardíacas faziam com que a cirurgia de coração aberto fosse inevitável: A cirurgia de coração aberto era inevitável. Mas recentemente, especialistas em hospitais do coração começaram a utilizar novos procedimentos minimamente invasivos para tratar pacientes com mais de 70 anos em particular. Estas intervenções suaves são realizadas através de um cateter que avança para o coração através dos grandes vasos sanguíneos na virilha. O filme mostra como uma válvula aórtica doente – o defeito de válvula mais comum – é substituída utilizando a chamada técnica “TAVI”. O mais tardar desde que Mick Jagger dos “Rolling Stones” foi tratado com a mesma técnica, TAVI já não é um segredo. Outro paciente que beneficia da nova técnica de cateter é afectado pelo segundo defeito mais comum da válvula, uma válvula mitral com fugas no ventrículo esquerdo. Vemos como a inserção minimamente invasiva dos chamados “mitraclips” repara a válvula cardíaca. A câmara está ainda presente durante o tratamento de um paciente que foi diagnosticado com a chamada “fibrilação atrial”. É a forma mais comum de arritmia cardíaca. Milhões de pessoas sofrem com isso, muitas vezes sem o saberem. O maior perigo associado a esta nova doença disseminada: o sangue que gira no átrio esquerdo do coração pode desencadear um AVC. Especialistas numa clínica de Frankfurt eliminam a fibrilação atrial com a ajuda de um cateter minimamente invasivo, ou seja, também através de um cateter de virilha, “ablação criogénica”. Neste procedimento, o tecido cicatrizado doente é esclerosado com a ajuda de uma sonda fria.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!