Quando usar zu em alemão (sem ser infinitivo + zu)

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Como a palavrinha "zu" pode ser usada em muitas situações, quase todos os alunos têm dúvidas de quando usar "zu" em alemão corretamente
Você sabe quando usar zu em alemão?

“so” e “zu” com adjetivos

Nesta aula, vou te ensinar quando uso so e zu com adjetivos e advérbios e você entenderá a diferença entre, por exemplo, estas duas frases: 

Das Haus ist so groß.
Das Haus ist zu groß.

Assista à aula para descobrir quando usar zu em alemão!

zu – nicht akzeptierbar / so – oft mit Geste

zu spät / so spät

Es ist schon zu spät. Du brauchst nicht mehr zu kommen.
Já está muito tarde. Você não precisa vir mais.

Es ist schon so spät, aber wir gehen trotzdem aus.
Já está tão tarde, mas mesmo assim vamos sair.

so schön / zu schön

Sie ist so schön.
Ela é tão bonita.

Sie ist zu schön für dich.
Ela é bonita demais para você.

so gut / zu gut

Du bist so gut zu ihr.
Você está tão legal com ela.

Du bist zu gut zu ihr.
Você está legal demais com ela.

so groß / zu groß

Das Haus ist billig und so groß.
A casa está barata e é tão grande.

Das Haus ist zu groß.
A casa é grande demais.

Der Fernseher ist so groß.
A televisão é tão grande.

Der Fernseher ist zu groß.
A televisão é grande demais.

so faul / zu faul

Er ist so faul, er hat aber trotzdem gute Noten.
Ele é tão preguiçoso, porém, ele tem boas notas mesmo assim.

Er ist zu faul, deshalb hat er schlechte Noten.
Ele é preguiçoso demais, por isso, ele tem notas ruins.

so müde / zu müde

Du bist so müde, weil du zu früh aufstehst.
Você está tão cansado porque você se levanta cedo demais.

Ich bin zu müde, um ins Kino zu gehen.
Estou cansado demais para ir ao cinema.

Uma expressão bem famosa

Das ist zu schön, um wahr zu sein.
Isso é bom demais para ser verdade.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!