Prefixos em alemão: o prefixo “auf-” com verbos separáveis

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Os prefixos em alemão mudam os significados? Afinal qual a diferença entre verbos com e sem os prefixos em alemão? Vejamos exemplos com "auf-"
Há muuuuuitos verbos com o prefixo “auf-“

“aufwachen” vs. “aufstehen”

No vídeo de hoje, iremos abordar as diferenças entre as palavras “aufwachen” e “aufstehen“, além de falar sobre palavras que derivam das mesmas e também da importância dos prefixos em alemão, principalmente do prefixo “auf-“, que dão origem aos tão conhecidos trennbare Verben!

O prefixo “auf-” muda o sentido do verbo

“aufwachen” vs. “wachen”

aufwachen” – acordar

Ich wache um 5:00 Uhr auf.
Eu acordo às 5h.

Ich wache normalerweise früh auf.
Normalmente, eu acordo cedo.

“wachen” – vigiar

Ich wache an deinem Bett.
Eu vigio à tua cama.

“aufwecken” vs. “wecken”

“aufwecken” – despertar

Meine Mutter weckt mich jeden Tag um 8:00 auf.
Minha mãe me desperta todos os dias às 8h.

Jeden Morgen weckt mich der Lärm auf.
Toda manhã, o barulho me acorda/desperta.

“wecken” – despertar

Meine Mutter weckt mich jeden Tag um 8:00.
Minha mãe me desperta todos os dias às 8h.

Jeden Morgen weckt mich der Lärm.
Toda manhã, o barulho me acorda/desperta.

Dieses Buch hat mein Interesse geweckt.
Este livro despertou o meu interesse.

“stehen” vs. “aufstehen”

“aufstehen” – levantar-se

Ich stehe jeden Tag um 6:00 auf.
Todo os dias, levanto-me às 6h.

Um wie viel stehst du normalerweise auf?
A que horas você se levanta normalmente?

“stehen” – ficar em pé

Ich stehe hier schon seit 3 Stunden.
Eu estou (em pé) aqui já há 3 horas.

Auf dem Zettel steht ein Text.
No papelzinho está escrito um texto.

Der Mond steht am Himmel.
A lua está no céu.

Tränen stehen in seinen Augen.
Lágrimas estão nos olhos dele. 

Dieses Gebäude steht hier schon lange.
Esse prédio já está aqui há muito tempo.

Steht er schon?
Ele (pênis) já está duro?

Visão geral – verbos com “auf-“

Montei uma lista com alguns dos verbos mais importantes que começam com o prefixo “auf-“

Clique aqui para ver a lista completa

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A conjugação dos verbos auftauchen/aufhören/aufgeben no presente do indicativo (das Präsens)

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!