Por que tem vor, bevor, davor, zuvor, vorher?

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Vor, bevor, davor, zuvor, vorher? Por que há tantas palavras para falar "antes" em alemão?
Tantas palavras para falar antes??? Por que será?

A diferença entre “vor, bevor, vorher, davor e zuvor”

Nesta live, vou te ensinar como usar vor, bevor, vorher, davor e zuvor, que podem todos ser traduzidos como “antes (de)”, porém precisamos saber quais dessas palavras são advérbios, conjunções e preposições!

No idioma alemão, é muito importante essa diferença, pois determina a ordem das palavras!

A língua alemã tem suas características próprias, o que pode até parecer difícil, mas, na verdade, não é! Sempre digo: alemão não é difícil! É diferente, mas não é difícil!

Visão geral

bevor
antes de + verbo / antes que

vor
antes de

davor/zuvor
logo antes, logo antes disso

vorher/zuvor
antes (antes disso)

Os exercícios da aula

Exercício

___ dem Frühstück trainiere ich Jiu-Jitsu.
Antes do café da manhã, treino jiu-jitsu.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Vor dem Frühstück trainiere ich Jiu-Jitsu.
Antes do café da manhã, treino jiu-jitsu.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

___ ich frühstücke, trainiere ich Jiu-Jitsu.
Antes de tomar o café da manhã, treino jiu-jitsu.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Bevor ich frühstücke, trainiere ich Jiu-Jitsu.
Antes de tomar o café da manhã, treino jiu-jitsu.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Ich stehe um 6:00 Uhr auf, frühstücke aber erst um 8:00 Uhr, weil ich _ Jiu-Jitsu trainiere.
Levanto-me às 6h, porém tomo o café da manhã só às 8h, porque antes treino jiu-jitsu.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Ich stehe um 6:00 Uhr auf, frühstücke aber erst um 8:00 Uhr, weil ich davor/vorher/zuvor Jiu-Jitsu trainiere.
Levanto-me às 6h, porém tomo o café da manhã só às 8h, porque antes treino jiu-jitsu.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Ich hatte diesen Mann _ noch nicht gesehen.
Eu nunca tinha visto esse homem antes.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Ich hatte diesen Mann vorher/zuvor noch nicht gesehen.
Eu nunca tinha visto esse homem antes.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Um 20:00 Uhr beginnt das Turnier, _ werden die Regeln erklärt.
Às 20h começará o campeonato, antes disso, as regras serão explicadas.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Um 20:00 Uhr beginnt das Turnier, davor/vorher/zuvor werden die Regeln erklärt.
Às 20h começará o campeonato, antes disso, as regras serão explicadas.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ das Turnier beginnt, werden die Regeln erklärt.
Antes de o campeonato começar, as regras serão explicadas.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Bevor das Turnier beginnt, werden die Regeln erklärt.
Antes de o campeonato começar, as regras serão explicadas.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ dem Turnier werden die Regeln erklärt.
Antes do campeonato, as regras serão explicadas.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Vor dem Turnier werden die Regeln erklärt.
Antes do campeonato, as regras serão explicadas.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Das Meeting ist um 20:00 Uhr, __ habe ich keine Zeit mehr.
A reunião será às 8h, antes não tenho mais tempo.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Das Meeting ist um 20:00 Uhr, davor/vorher/zuvor habe ich keine Zeit mehr.
A reunião será às 8h, antes não tenho mais tempo.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Ich habe _ dem Meeting keine Zeit mehr.
Antes da reunião, não tenho mais tempo.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Ich habe vor dem Meeting keine Zeit mehr.
Antes da reunião, não tenho mais tempo.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ das Meeting beginnt, habe ich keine Zeit mehr.
Antes de a reunião começar, não terei mais tempo.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Bevor das Meeting beginnt, habe ich keine Zeit mehr.
Antes de a reunião começar, não terei mais tempo.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Während seiner Rede und auch _ war er sehr nervös.
Durante sua palestra e também antes, ele estava muito ansioso.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Während seiner Rede und auch davor war er sehr nervös.
Durante sua palestra e também antes, ele estava muito ansioso.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Warum hast du _ nichts davon erwähnt?
Por que você não mencionou nada disso antes?

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Warum hast du vorher nichts davon erwähnt?
Por que você não mencionou nada disso antes?

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Die Post kündigt Ihnen Briefe jetzt _ an.
Os Correios lhe anunciam cartas (a partir de) agora.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Die Post kündigt Ihnen Briefe jetzt vorher an.
Os Correios lhe anunciam cartas (a partir de) agora.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ wir einen Brief bekommen, schickt uns die Post eine E-Mail.
Antes de recebermos uma carta, os Correios nos mandam um e-mail.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Bevor wir einen Brief bekommen, schickt uns die Post eine E-Mail.
Antes de recebermos uma carta, os Correios nos mandam um e-mail.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ dem Abendessen lerne ich Deutsch.
Antes do jantar, estudo alemão.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Vor dem Abendessen lerne ich Deutsch.
Antes do jantar, estudo alemão.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ ich zu Abend esse, lerne ich Deutsch.
Antes de jantar, estudo alemão.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Bevor ich zu Abend esse, lerne ich Deutsch.
Antes de jantar, estudo alemão.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Wir können um 22:00 Uhr einen Film sehen, aber __ müssen wir Deutsch lernen.
Podemos assistir a um filme às 22h, mas, antes disso, precisamos estudar alemão.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Wir können um 22:00 Uhr einen Film sehen, aber davor/vorher/zuvor müssen wir Deutsch lernen.
Podemos assistir a um filme às 22h, mas, antes disso, precisamos estudar alemão.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ wir einen Film sehen, müssen wir Deutsch lernen.
Antes de assistirmos a um filme, precisamos estudar alemão.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Bevor wir einen Film sehen, müssen wir Deutsch lernen.
Antes de assistirmos a um filme, precisamos estudar alemão.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

_ dem Film müssen wir Deutsch lernen.
Antes do filme, precisamos estudar alemão.

-Bevor
-Vor
-Davor
-Vorher

Resposta:

Vor dem Film müssen wir Deutsch lernen.
Antes do filme, precisamos estudar alemão.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Exercício

Er wollte am Freitag kommen, aber 2 Tage _ sagte er ab.
Ele viria na sexta-feira, mas 2 dias antes, ele cancelou.

-bevor
-vor
-davor
-vorher

Resposta:

Er wollte am Freitag kommen, aber 2 Tage vorher/davor/zuvor sagte er ab.
Ele viria na sexta-feira, mas 2 dias antes, ele cancelou.

Exercícios parte 2 – como falar em alemão?

Antes do jogo, vamos tomar uma cerveja.

A) Vor dem Spiel trinken wir ein Bier.
B) Bevor dem Spiel trinken wir ein Bier.
C) Davor dem Spiel trinken wir ein Bier.

Resposta:
A) Vor dem Spiel trinken wir ein Bier.
B) Bevor dem Spiel trinken wir ein Bier.
C) Davor dem Spiel trinken wir ein Bier.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Assistiremos ao jogo hoje à noite, mas antes precisamos arrumar o quarto.

A) Wir schauen uns heute Abend das Spiel an, aber vorher müssen wir das Zimmer aufräumen.  
B) Wir schauen uns heute Abend das Spiel an, aber davor müssen wir das Zimmer aufräumen.  
C) Wir schauen uns heute Abend das Spiel an, aber zuvor müssen wir das Zimmer aufräumen.  

Resposta:
A) Wir schauen uns heute Abend das Spiel an, aber vorher müssen wir das Zimmer aufräumen.  
B) Wir schauen uns heute Abend das Spiel an, aber davor müssen wir das Zimmer aufräumen.  
C) Wir schauen uns heute Abend das Spiel an, aber zuvor müssen wir das Zimmer aufräumen.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Antes de assistirmos ao jogo, precisamos arrumar o quarto.

A) Bevor wir das Spiel sehen, müssen wir das Zimmer aufräumen.
B) Vor wir sehen das Spiel, müssen wir das Zimmer aufräumen.  
C) Davor dem Spiel müssen wir das Zimmer aufräumen.

Resposta:
A) Bevor wir das Spiel sehen, müssen wir das Zimmer aufräumen.
B) Vor wir sehen das Spiel, müssen wir das Zimmer aufräumen.  
C) Davor dem Spiel müssen wir das Zimmer aufräumen.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Na semana passada, convidei a Maria para jantar, antes disso, eu fizera compras.

A) Letzte Woche lud ich Maria zum Abendessen ein, davor hatte ich eingekauft.
B) Letzte Woche lud ich Maria zum Abendessen ein, bevor hatte ich eingekauft.
C) Letzte Woche lud ich Maria zum Abendessen ein, vor ich hatte eingekauft.

Resposta:
A) Letzte Woche lud ich Maria zum Abendessen ein, davor hatte ich eingekauft.
B) Letzte Woche lud ich Maria zum Abendessen ein, bevor hatte ich eingekauft.
C) Letzte Woche lud ich Maria zum Abendessen ein, vor ich hatte eingekauft.

Você encontra uma resposta detalhada no vídeo

Antes de te ligar, eu cozinhara.

A) Bevor ich dich anrief, hatte ich gekocht.
B) Vor ich dich anrufen, ich habe gekocht.
C) Ich habe gekocht, davor ich habe dich angerufen.

Resposta:
A) Bevor ich dich anrief, hatte ich gekocht.
B) Vor ich dich anrufen, ich habe gekocht.
C) Ich habe gekocht, davor ich habe dich angerufen.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A diferença entre vor/bevor/davor

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Hans Alemão

Hans Alemão

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!