Pellworm – Neuanfang in stürmischen Zeiten [Pellworm – novo começo em tempos tempestuosos]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Kirsten und Stephan Schuldt, Annika Levsen und Ove Jensen, sie alle haben sich das Jahr 2020 auf ihrer Heimatinsel Pellworm ganz anders vorgestellt.

Die Eheleute Kirsten und Stephan stehen plötzlich vor dem Nichts. Ihr historischer, mit Reet gedeckter Gasthof Hooger Fähre anno 1885 brannte 2019 drei Tage vor Heiligabend nieder. Seit mehr als 100 Jahren wurde die Traditionsgaststätte von der Familie Petersen und dann in vierter Generation von Kirsten und Stephan Schuldt betrieben. Für Kirsten ist es nicht nur der Verlust der Gaststätte, sondern ihres Elternhauses voller Erinnerungen. Das Entsetzen auf Pellworm ist groß, ebenso groß ist aber auch die Anteilnahme und Hilfe der Insulaner. Schnell wird allen klar: das Gasthaus Hooger Fähre muss wiederaufgebaut werden. Stephans größter Wunsch: Es soll an seinem Geburtstag Anfang Oktober wieder stehen. Keine leichte Aufgabe, denn immer wieder bringen Stürme, Regen und dann der Corona-Lockdown auf der Insel die Zeitpläne durcheinander.

Auch Annika Levsen und ihr Mann Ove Jensen haben sich das Jahr 2020 völlig anders vorgestellt. Ihr Hotel NordseeLodge an der Alten Kirche auf Pellworm ist ihr Lebenstraum. Es wurde vor zwei Jahren nach ihren Vorstellungen gebaut, jedes der 22 Zimmer ist nach ihrem ganz persönlichen Geschmack eingerichtet worden. Das erste Jahr als Hoteliers ist ein Riesenerfolg und auch 2020 beginnt vielversprechend. Doch plötzlich wird Pellworm komplett abgeriegelt. Von Mitte März bis Mitte Mai darf kein Tourist auf der Nordseeinsel übernachten oder sie betreten. Acht Wochen Verdienstausfall, das Ostergeschäft komplett verhagelt. Dazu kommen Personalprobleme, kaum eine Servicekraft, kaum ein Koch ist zu finden, der auf Pellworm arbeiten will.

Umso dankbarer ist Hotelbesitzerin Annika Levsen, als sich die angehende Studierende Lisa Bonk aus Baden-Württemberg spontan entschließt, in der Sommersaison im Hotelbetrieb auszuhelfen. Coronabedingt kann sie das geplante Studium zunächst nicht antreten. Also arbeitet sie drei Monate lang auf ihrer Lieblingsinsel, die sie seit ihrem dritten Lebensjahr im Urlaub kennen und lieben gelernt hat. Das Sommergeschäft brummt, denn die Leute sind gierig nach Urlaub an der Nordsee. Doch im November ist plötzlich wieder alles auf Null, der nächste Lockdown kommt.

Ein Neuanfang auf der Nordseeinsel Pellworm ist schon in normalen Zeiten keine leichte Aufgabe, in diesen stürmischen Zeiten aber ist er eine echte Herausforderung für diejenigen, die hier leben und überleben wollen.

Conteúdo em português

Kirsten e Stephan Schuldt, Annika Levsen e Ove Jensen, todos eles imaginaram o ano 2020 na sua ilha natal Pellworm de forma bastante diferente. O casal Kirsten e Stephan são subitamente confrontados com nada. A sua histórica estalagem de colmo Hooger Fähre anno 1885 ardeu em 2019 três dias antes da véspera de Natal. Durante mais de 100 anos, a pousada tradicional foi dirigida pela família Petersen e depois, na quarta geração, por Kirsten e Stephan Schuldt. Para Kirsten não é apenas a perda da estalagem, mas da sua casa de infância cheia de memórias. O horror no Pellworm é grande, mas também o é a simpatia e ajuda dos ilhéus. Logo se torna claro para todos: a estalagem Hooger Fähre tem de ser reconstruída. O maior desejo de Stephan é que esteja de pé novamente no seu aniversário, no início de Outubro. Não é tarefa fácil, porque as tempestades, a chuva e depois o encerramento da Corona na ilha perturbaram os horários. Annika Levsen e o seu marido Ove Jensen também imaginaram o ano 2020 completamente diferente. O seu hotel NordseeLodge na Igreja Velha de Pellworm é o seu sonho de vida. Foi construído há dois anos de acordo com as suas ideias, cada um dos 22 quartos foi mobilado de acordo com o seu gosto muito pessoal. O seu primeiro ano como hoteleiros é um enorme sucesso e 2020 começa também de forma promissora. Mas de repente o Pellworm está completamente selado. De meados de Março a meados de Maio, nenhum turista está autorizado a passar a noite na ilha do Mar do Norte ou a entrar nela. Oito semanas de perda de ganhos, o negócio da Páscoa completamente arruinado. Além disso, há problemas de pessoal, dificilmente se encontra pessoal de serviço, dificilmente se encontra cozinheiro que queira trabalhar no Pellworm. A proprietária do hotel Annika Levsen fica ainda mais grata quando a futura estudante Lisa Bonk de Baden-Württemberg decide espontaneamente ajudar no negócio hoteleiro durante a época de Verão. Devido à Corona, ela não pode iniciar os seus estudos planeados no início. Assim, ela trabalha durante três meses na sua ilha favorita, que conhece e ama nas férias desde os seus três anos de idade. O negócio de Verão está em expansão, porque as pessoas são gananciosas para as férias no Mar do Norte. Um novo começo na ilha de Pellworm do Mar do Norte já não é tarefa fácil em tempos normais, mas nestes tempos tempestuosos é um verdadeiro desafio para aqueles que querem viver e sobreviver aqui.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!