einige, einzelne, eigene

Nesta aula, vou te explicar sobre algumas palavras parecidas em alemão “einige, einzelne, eigene” que têm sentidos diferentes e que causam, devido à sua semelhança, muita dor de cabeça para os brasileiros. rs No entanto, vamos enfrentar porque se trata de palavras importantíssimas que você vai usar diariamente na Alemanha!

einige

Einige Mädchen kommen.
Ich kenne einige Mädchen.

Ich gehe mit einigen Mädchen ins Kino.
Die Haare einiger Mädchen sind braun.

einige vs. ein bisschen

Ich trinke ein bisschen Wasser.
Ich habe ein bisschen Glück.

einzelne

Ein einzelnes Mädchen kam auf die Party.
Einzelne Mädchen kamen auf die Party.

einzelne vs. wenige

Wenige Mädchen kamen auf die Party.

Substantivado

Ich erzähle dir alles Einzelne später.

eigene

Seine eigene Mutter erkennt ihn nicht.
Ich traue nur meinen eigenen Augen.

eigene vs. eigen

Mir wurde ganz eigen.
Mir wurde ganz komisch.

Im Alter wurde sie sehr eigen.
Er hat mir eine ganz eigene Geschichte erzählt.