Palavras longas em alemão: por que se juntam?

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
As palavras longas em alemão são o resultado de junções de outros substantivos. Mas como isso ocorre?
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz – tranquilo, não é? rs

Por que tantas palavras longas?

Você já deve conhecer as palavras longas em alemão, afinal esta é uma das características do idioma que às vezes muito amedronta os estrangeiros e os aspirantes a falantes do idioma. No entanto, elas são, na verdade, formadas pela junção de outras palavras menores e mais simples, e seu significado normalmente é facilmente deduzível com base no significado das palavras originais que a formam.

Porém, resta a dúvida: existe alguma regra para realizar a junção destas palavras?

No vídeo de hoje, vou te ensinar quando juntamos palavras em alemão e quando colocamos a letra “s” entre duas palavras!

Dicas da formação de palavras grandes em alemão

“das Kreditinstitut” vs. “der Kredit des Institutes”

das Kreditinstitut
A instituição de crédito

der Kredit
das Institut

das Institut von Kredit !!!ERRADO!!!

der Kredit des Institutes
O credito da instituição

der Kredit von dem Institut
O credito da instituição

der Kredit eines Institutes
O credito de uma instituição

der Kredit von einem Institut
O credito de uma instituição

der Deutschunterricht
A aula de alemão

“Deutschunterricht” vs. “der Unterricht des Deutschen”

das Deutsch
der Unterricht

der Unterricht von Deutsch !!!ERRADO!!!

der Unterricht des Deutschen
A aula do alemão

der Unterricht von dem Deutschen
A aula do alemão

der Unterricht dieses Deutschen
A aula desse alemão

der Unterricht von diesem Deutschen
A aula desse alemão

“die Investmentgesellschaft” vs. “das Investment der Gesellschaft”

die Investmentgesellschaft
a sociedade de investimento

das Investment
die Gesellschaft

das Investment der Gesellschaft
O investimento da sociedade

die Versicherungsgesellschaft
companhia de seguros

die Versicherung
die Gesellschaft

A letra S no meio

-eit

der Freiheitsentzug
A privação de liberdade

der Entzug
die Freiheit

der Flüssigkeitsverlust
a perda de líquido

der Verlust
die Flüssigkeit

-ing

der Trainingsraum
a sala de ginástica

der Raum
das Training

das Lieblingsbuch
O livro favorito
O livro de querido

das Buch
der Liebling

-schaft

der Gewerkschaftsführer
O dirigente sindical
O lider de sindicato

die Gewerkschaft
der Führer

-ung


die Einladungskarte
O cartão de convite

die Einladung
die Karte

-ion


das Definitionsproblem
O problema de definição

die Definition
das Problem

-tät


die Identitätskrise
A crise de identidade

die Identität
die Krise

-um

der Museumsaufseher
O supervisor de museu

das Museum
der Aufseher

Verbo substantivado

die Schlafenszeit
a hora de dormir

schlafen – dormir
die Zeit – o tempo

das Wissensgebiet
a área de conhecimento

wissen – saber
das Gebiet – a área

Geschichte


der Geschichtslehrer
O professor de história

das Geschichtsbuch
O livro de história

Hilfe


die Hilfsorganisation
A organização humanitária
A organização de ajuda

der Hilfsarbeiter
O trabalhador não qualificado
O trabalhador de ajuda

das Hilfsverb
O verbo auxiliar
O verbo de auxiliar

Liebe

der Liebesentzug
A retirada de amor

der Liebeskummer
A dor de cotovelo (amor)

das Liebeslied
A canção de amor

Exercícios gratuitos

21/01/2021- Komposita – Substantive

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!