Ostfrieslandkrimis – uma série de crime alemã – legendada em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

In einem Keller auf Norderney wird zufällig ein mumifizierter Leichnam gefunden. Schnell wird klar, dass hier ein Serienmörder wiederholt junge Frauen einmauert. Um cadáver mumificado é acidentalmente encontrado numa cave em Norderney. Rapidamente se torna claro que um assassino em série emparedou aqui repetidamente jovens mulheres.

Ostfrieslandkrimis: Ostfriesensünde

Staffel 01, Folge 03 89 min [Serien]

Ostfrieslandkrimis

Er lässt sie in ihrem Verlies elendig verdursten. Die “Soko Maurer” ermittelt bereits seit Jahren. Wie viele Eingemauerte warten noch auf sie, und was ist das Motiv des Täters? Der Leiter der Soko, Wolfgang Huberkran, hat von Hauptkommissarin Ann-Kathrin Klaasen in Ostfriesland gehört, der es mit vollkommen unorthodoxen Methoden gelungen ist, bereits zwei Serienmördern das Handwerk zu legen. Er setzt auf ihr ausgezeichnetes Gespür, für Kripochef Ubbo Heide eine große Ehre. Als aber eine junge Frau aus Leer spurlos verschwindet und ein Frauenarzt gewaltsam entführt wird, ist Ann-Kathrin zum Handeln gezwungen. Kurzerhand entschließt sie sich zu einem ungewöhnlichen Selbstversuch: Ihr Nachbar und langjähriger Freund, der Maurer Peter Grendel, zeigt sich nicht einmal überrascht, als Ann-Kathrin ihn bittet, sie einzumauern. Ihr Kollege und Lebensgefährte Frank Weller versucht, ihr das auszureden, aber sie bleibt dabei. Schließlich haben die kriminalistisch-wissenschaftlich fundierten Ermittlungsmethoden sie bislang nicht einen Schritt weitergebracht. Es bleibt nicht viel Zeit, um die Puzzlestücke zu einem Bild zusammenzufügen, denn am dritten Tag ohne Wasser hängt das Leben der beiden letzten Opfer in ihrem dunklen Verlies nur noch an einem seidenen Faden.

Enredo

Deixou-a morrer de sede na sua masmorra. O “Soko Maurer” tem vindo a investigar há anos. O chefe da Soko, Wolfgang Huberkran, ouviu falar da Inspectora Chefe Ann-Kathrin Klaasen na Frísia Oriental, que já conseguiu pôr fim a dois assassinos em série utilizando métodos completamente pouco ortodoxos. Ele conta com a sua excelente intuição, o que é uma grande honra para o detective chefe Ubbo Heide. Mas quando uma jovem mulher de Leer desaparece sem deixar rasto e uma ginecologista é raptada à força, Ann-Kathrin é forçada a agir. Sem mais delongas, ela decide conduzir uma auto-experimentação fora do comum: O seu vizinho e amigo de longa data, o pedreiro Peter Grendel, nem sequer se surpreende quando Ann-Kathrin lhe pede para a enclausurar. O seu colega e parceiro Frank Weller tenta dissuadi-la, mas ela persiste. Afinal de contas, os métodos de investigação baseados na criminologia-ciência não a levaram um passo mais longe até agora. Não há muito tempo para juntar as peças do puzzle para formar uma imagem, porque no terceiro dia sem água, as vidas das duas últimas vítimas na sua masmorra escura estão penduradas apenas por um fio.

Ein Unbekannter legt Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen eine weibliche Leiche auf die Fußmatte ihres ostfriesischen Einfamilienhauses. Und sie bleibt nicht das einzige Opfer. Uma pessoa desconhecida coloca um cadáver feminino no capacho da casa de Ann Kathrin Klaasen da família Frisian Oriental. E ela não é a única vítima.

Ostfrieslandkrimis: Ostfriesenblut

Staffel 01, Folge 02 89 min [Serien]

Ostfrieslandkrimis

Bei der Toten handelt es sich um eine alte Frau, die der Täter elendig verdursten ließ. Immer tiefer zieht der psychopathische Killer die Kommissarin in sein perfides Spiel hinein, dessen Regeln sie noch nicht einmal kennt. Das Team um Ann Kathrin Klaasen arbeitet fieberhaft. Worin liegt die Verbindung der Opfer? Warum mussten sie sterben, und warum sind die Opfer alle im Rentenalter? Dann platzt Ann Kathrins Ex-Mann Hero mitten in eine Krisensitzung. Seine neue Geliebte ist nicht vom Joggen zurückgekehrt. Ann Kathrin hat weder Zeit noch Lust, sich um das entlaufene Betthäschen ihres Ex zu kümmern. Doch als sie seine Verzweiflung sieht, erklärt sie sich bereit zu helfen. Auf dem Deich treffen sie auf einen Zeugen, der am Vortag nicht nur die vermisste Joggerin gesehen haben will, sondern auch einen Mann im Parka, der ihr offensichtlich gefolgt ist. Als Ann Kathrin Klaasen erkennt, dass ihr gesamtes Haus mit Webcams und Mikrofonen verwanzt ist, befällt sie eine unheilvolle Vorahnung. Entschlossen tritt die Kommissarin vor eine der Webcams, da sie hofft, auf diesem Weg direkt in Kontakt mit dem Killer zu kommen. Sie bietet sich selbst im Austausch gegen die Geisel an. Ein folgenschwerer Fehler: Dass das Böse bereits so nah war, hätte selbst Ann Kathrin Klassen nicht vorhersehen können.

Enredo

A mulher morta é uma mulher velha que o perpetrador deixou para morrer de sede. O assassino psicopata atrai o inspector cada vez mais fundo no seu jogo pérfido, cujas regras nem sequer conhece. A equipa em torno de Ann Kathrin Klaasen trabalha febrilmente. Qual é a ligação entre as vítimas? Porque tiveram de morrer, e porque é que as vítimas estão todas em idade de reforma? Depois, o herói ex-marido de Ann Kathrin irrompe no meio de uma reunião de crise. O seu novo amante não regressou do jogging. Ann Kathrin não tem nem tempo nem inclinação para cuidar do coelho de cama da sua ex. fugitiva. Mas quando ela vê o seu desespero, concorda em ajudar. No dique encontram-se com uma testemunha que afirma ter visto não só o corredor desaparecido no dia anterior, mas também um homem num parka que aparentemente a seguiu. Quando Ann Kathrin Klaasen percebe que toda a sua casa está sob escuta com webcams e microfones, é atingida por uma premonição sinistra. Determinado, o inspector passa à frente de uma das webcams, na esperança de entrar em contacto directo com o assassino desta forma. Ela oferece-se em troca do refém. Um erro importante: mesmo Ann Kathrin Klassen não poderia ter previsto que o mal já estava tão perto.

Norden ist ein wahrhaft friedlicher Urlaubsort an der Nordseeküste – bis eine Serie von Morden die kleine Stadt erschüttert. Norden é uma estância de férias verdadeiramente pacífica na costa do Mar do Norte – até uma série de assassinatos abalar a pequena cidade.

Ostfrieslandkrimis: Ostfriesenkiller

Staffel 01, Folge 01 89 min [Serien]

Ostfrieslandkrimis

Für Hauptkommissarin Ann Kathrin Klaasen, die gerade selbst in einer tiefen Lebenskrise steckt, wird dieser Fall zu einer Bewährungsprobe, die ihre bisherige Vorstellung von Gut und Böse vollkommen über den Haufen wirft. Ulf Speicher liegt mit einem Loch in der Stirn in seiner Küche – erschossen mit einer historischen Waffe. Kai Uphoff ist als nächster dran. Seine Leiche wird zwischen den friedlich am Deich grasenden Schafen gefunden.Die beiden mit äußerster Brutalität und Präzision getöteten Opfer führen Kommissarin Ann Kathrin Klaasen und ihre Kollegen Weller und Rupert zum Regenbogenverein, der sich nicht nur um behinderte Menschen kümmert, sondern auch deren teilweise beachtliche Vermögenswerte verwaltet. Die Nerven der Mitarbeiter liegen blank. Was haben ihr Chef, Ulf Speicher, und Kai, der sein Freiwilliges Soziales Jahr bei ihnen absolvierte, getan, dass sie sterben mussten? Wer wird als Nächster dran glauben? Dann findet ein kleiner Junge auf dem Weg zum Strand den stellvertretenden Leiter des Vereins – ebenfalls grausam ermordet. Etliche Ermittlungsschritte weiter und erst, als es fast schon zu spät ist, ahnt Ann Kathrin das ganze Ausmaß einer beispiellosen Manipulation, deren fatale Folgen bereits drei Menschen das Leben gekostet haben und sich nun mit vernichtendem Zorn gegen die nächsten Opfer richtet.

Enredo

Para a Inspectora Chefe Ann Kathrin Klaasen, que está actualmente a atravessar uma profunda crise de vida, este caso torna-se um teste que derruba completamente o seu conceito anterior de bem e mal. Ulf Speicher encontra-se na sua cozinha com um buraco na testa – disparado com uma arma histórica. Kai Uphoff é o próximo. O seu corpo é encontrado entre as ovelhas que pastam pacificamente no dique. As duas vítimas, mortas com extrema brutalidade e precisão, conduzem a Comissária Ann Kathrin Klaasen e os seus colegas Weller e Rupert à Associação Arco-Íris, que não só se preocupa com os deficientes, mas também gere os seus bens por vezes consideráveis. Os nervos dos empregados estão no limite. O que é que o seu chefe, Ulf Speicher, e Kai, que fez o seu ano social voluntário com eles, fizeram para que eles tivessem de morrer? Quem será o próximo? Depois, um rapazinho a caminho da praia encontra o chefe adjunto do clube – também cruelmente assassinado. Várias etapas de investigação mais longe e apenas quando é quase demasiado tarde, Ann Kathrin suspeita da extensão total de uma manipulação sem precedentes, cujas consequências fatais já custaram a vida a três pessoas e é agora dirigida com fúria devastadora contra as próximas vítimas.

Eine junge Frau hängt, an Seilen aufgeknüpft, tot in einem Baum im Schlosspark Lütetsburg – offensichtlich wurde sie Opfer eines grausamen Gewaltverbrechens. Uma jovem mulher enforcada morta, amarrada por cordas, numa árvore no parque do castelo de Lütetsburg – obviamente foi vítima de um crime violento e cruel.

Ostfrieslandkrimis: Ostfriesengrab

Staffel 01, Folge 04 88 min [Serien]

Ostfrieslandkrimis

Der Verdacht fällt auf den Ex-Häftling Dieter Meuling, der mit der jungen Frau eine Liebesbeziehung hatte. Meuling wird festgenommen. Kurz darauf meldet sich seine Anwältin mit einer brisanten Information. Meuling hat von seinem früheren Zellengenossen erfahren, wer der Mörder von Ann Kathrin Klaasens Vaters ist. Er würde ihr den Namen verraten, wenn die Kommissarin ihm zur Flucht verhelfe. Gegen den Rat ihres Kollegen Frank Weller willigt Ann Kathrin ein. Als Dieter Meuling den Namen des Mörders dann doch nicht preisgeben will, bedroht sie ihn kurzerhand mit der Waffe. Doch Meuling gelingt die Flucht. Kripo-Chef Ubbo Heide ist außer sich. Ihm bleibt keine Wahl, er suspendiert Ann Kathrin Klaasen. Kurze Zeit später wird die Leiche einer weiteren jungen Frau am Strand gefunden, ihr Körper wurde bis zum Hals im Sand vergraben. Den Ermittlern gelingt es schließlich, den flüchtigen Dieter Meuling zu stellen, allerdings entgleist die Situation innerhalb von Sekunden: Meuling ist bewaffnet und nimmt eine Geisel. Weller ist gezwungen, zu schießen – Meuling bricht tödlich getroffen zusammen und nimmt das Wissen um den Mörder von Ann Kathrins Vater mit ins Grab. Es kehrt wieder Ruhe ein in Ostfriesland. Doch schon bald taucht eine dritte Leiche auf. Ein junger Mann wurde im Watt an einen Betonblock gefesselt und ertrank in der Flut. Es scheint sich um denselben Täter zu handeln, Meuling war offenbar unschuldig.Dann verschwindet die Tochter des berühmten Künstlers Freimut Diebold, der sich gerade in seiner Heimat aufhält, um sein Lebenswerk mit einer Retrospektive zu feiern. Ann Kathrin Klaasen vermutet, dass die Morde mit den vier Elementen zu tun haben und die junge Frau das letzte Opfer für das finale “Feuer-Szenario” sein wird. Für die Ermittler beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

Enredo

A suspeita recai sobre o ex-condenado Dieter Meuling, que teve um caso de amor com a jovem mulher. O Meuling é detido. Pouco depois, o seu advogado apresenta informações explosivas: Meuling soube pelo seu antigo companheiro de cela quem é o assassino do pai de Ann Kathrin Klaasen. Ele dir-lhe-ia o nome se o inspector o ajudasse a fugir. Contra o conselho do seu colega Frank Weller, Ann Kathrin concorda. Quando Dieter Meuling se recusa a revelar o nome do assassino, ela ameaça-o com uma arma. Mas Meuling consegue escapar. O chefe do crime, Ubbo Heide, está fora de si. Não tem outra escolha senão suspender Ann Kathrin Klaasen. Pouco tempo depois, o corpo de outra jovem mulher é encontrado na praia, o seu corpo enterrado até ao pescoço na areia. Os investigadores conseguiram finalmente capturar o fugitivo Dieter Meuling, mas a situação descarrila em segundos: Meuling está armado e toma um refém. Weller é forçado a disparar – Meuling desaba fatalmente e leva o conhecimento do assassino do pai de Ann Kathrin com ele para a sepultura. A paz regressa à Frísia Oriental. Mas em breve aparece um terceiro cadáver. Um jovem foi amarrado a um bloco de betão nos lodaçais e afogado na maré. Parece ser o mesmo perpetrador, Meuling era aparentemente inocente. Depois desaparece a filha do famoso artista Freimut Diebold, que está apenas na sua terra natal para celebrar a obra da sua vida com uma retrospectiva. Ann Kathrin Klaasen suspeita que os assassinatos têm algo a ver com os quatro elementos e que a jovem será a última vítima para o “cenário final de incêndio”. Começa uma corrida contra o tempo para os investigadores.

Eine Schulklasse folgt ihrem Lehrer ins Watt und kommt ohne ihn zurück. War er ein verantwortungsloser Mensch, der seine Klasse in große Gefahr gebracht hat und dabei selbst ums Leben kam? Uma turma da escola segue o seu professor para o lodaçal e regressa sem ele. Foi uma pessoa irresponsável que pôs a sua turma em grande perigo e se fez matar?

Ostfrieslandkrimis: Ostfriesenangst

Staffel 01, Folge 05 88 min [Serien]

Ostfrieslandkrimis

Oder haben ein paar teuflische Schüler die Situation ausgenutzt, um einen verhassten Lehrer loszuwerden? Ann Kathrin Klaasen glaubt nicht daran und lässt die Hauptverdächtige, die Schülerin Laura, zunächst laufen. Laura führt sie direkt zu ihrem Freund Sascha, der nur eine Woche zuvor eine Todesanzeige des Lehrers im Netz gepostet hat. Bei der Verfolgungsjagd fällt Frank Weller von einem Baugerüst und erleidet ein Hirntrauma.Als die Leiche des Lehrers geborgen wird, ist Ann Kathrin hin- und hergerissen in ihrer Sorge um Weller, ihren Verpflichtungen gegenüber ihrem Sohn Eike und dem Fall, der mit dem Auftreten der BKA-Beamtin Elisabeth Fädli eine völlig neue Wendung nimmt. Denn die Leiche aus dem Watt ist nicht der Lehrer, sondern ein Kollege vom BKA. Dieser sei, wie Fädli und weitere Kollegen auch, zur 24/7-Überwachung des höchst rückfallgefährdeten Sexualstraftäters Gerd Eichinger abgestellt worden. Der Mann sei eine tickende Zeitbombe.Derweil geraten Laura und Sascha ausgerechnet an den flüchtigen Eichinger, der sich bei ihnen in dem Ferienhaus einer Tante auf Norderney eingenistet hat. Die Anwesenheit der attraktiven Laura lässt Eichinger mit seinen inneren Dämonen ringen. Als ihm dann auch noch ein Unbekannter ein unmoralisches Angebot macht, das ihm die Flucht ins Ausland ermöglichen würde, sind die Jugendlichen in großer Gefahr.Ann Kathrin treibt die Frage um, was wirklich im Watt vorgefallen ist. Sie nimmt die BKA-Beamten ins Visier. Auch wenn ihr Chef Ubbo Heide anderer Meinung ist, ist sie überzeugt, dass diese mehr wissen, als sie zugeben, und dass sie der Schlüssel sind, die Jugendlichen zu finden.

Enredo

Ou será que alguns estudantes diabólicos aproveitaram a situação para se verem livres de um professor odiado? Ann Kathrin Klaasen não acredita nisso e inicialmente deixa a principal suspeita, a estudante Laura, ir.Laura leva-a directamente ao seu namorado Sascha, que apenas uma semana antes afixou um obituário da professora na rede. Durante a perseguição, Frank Weller cai de um andaime e sofre um traumatismo cerebral. Quando o corpo da professora é recuperado, Ann Kathrin fica dividida entre a sua preocupação por Weller, as suas obrigações para com o seu filho Eike e o caso, o que dá uma volta completamente nova com o aparecimento da oficial do BKA Elisabeth Fädli. O cadáver encontrado nos lodaçais não é o professor, mas um colega do BKA. Ele, tal como Fädli e outros colegas, tinha sido enviado para os 24

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!