Oração subordinada em alemão: quando se usa “vor, vorher, zuvor, davor, bevor”

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Você conhece "Nebensatz" ou oração subordinada em alemão?
Qual é a diferença entre: zuvor, vorher, davor, bevor e vor?

Oração subordinada em alemão com “bevor”

As palavras zuvor, vorher, davor, bevor, vor … são todas capazes de serem utilizadas para se dizer “antes” em alemão, mas uma delas é uma conjunção e usada para formar uma oração subordinada; outra, uma preposição e três, advérbios! Mas quando se usa qual? Nesta vídeo aula, explico tudo!

“antes” em alemão: todas as formas

Preposição: “vor” – antes de

Vor dem Fußballspiel trinken wir ein Bier.
Antes do jogo, vamos beber uma cerveja.

Advérbio: “davor” – antes disso

Heute sehen wir das Fußballspiel, aber davor trinken wir ein Bier.
Hoje, vamos assistir ao jogo, mas, antes disso, vamos beber uma cerveja.

Advérbios: “zuvor / vorher” – antes

Heute sehen wir das Fußballspiel, aber vorher trinken wir ein Bier.
Hoje, vamos assistir ao jogo, mas antes vamos beber uma cerveja.

Heute sehen wir das Fußballspiel, aber zuvor trinken wir ein Bier.
Hoje, vamos assistir ao jogo, mas antes vamos beber uma cerveja.

“zuvor/vorher” vs. “davor”

Alguém fala durante o jogo:
“Ich habe zuvor noch nie ein so gutes Spiel gesehen.”
Nunca vi um jogo tão bom antes.

Alguém fala durante o jogo:
“Ich habe vorher noch nie ein so gutes Spiel gesehen.”
Nunca vi um jogo tão bom antes.

Ich habe davor noch nie ein so gutes Spiel gesehen.
!!!ERRADO!!!

Oração subordinada com “bevor” – antes que / antes de + verbo

Bevor wir das Spiel sehen, trinken wir ein Bier.
Antes de assistirmos ao jogo, vamos beber uma cerveja.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A diferença entre vor/bevor/davor

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!