O genitivo com nomes próprios em alemão

Os 4 casos em alemão (nominativo, acusativo, dativo, genitivo) é um dos maiores desafios para qualquer aluno que estuda o idioma alemão. Na aula de hoje falarei um pouco sobre o genitivo e explicarei como falar “o livro da Maria” em alemão. Você verá que não é difícil usar o genitivo em alemão, porém, há um detalhe que até os alemães confundem.

Exemplos: “da Maria”

Sem apóstrofo em alemão!

Das ist Marias Buch.
Esse é o livro da Maria.

Ich kenne Marias Schwester.
Eu conheço a irmã da Maria.

Das ist Marias Kneipe.
Esse é o boteco da Maria.

Exceção (com apóstrofo também correto)

Numa placa:

Marias Kneipe
Maria’s Kneipe
O boteco da Maria.