Konjunktiv 1 – o discurso indireto

Em todas as vezes que postei exercícios sobre o discurso indireto em alemão, a grande maioria das pessoas, que respondeu, errou. Isso aconteceu porque há uma conjugação – Konjunktiv I – que é usado no discurso indireto em alemão, mas não muitos alunos a conhecem, pois raramente, é usada na língua falada e é ensinada só em um nível avançado em um curso de alemão. No entanto, você verá hoje que não é nada difícil a partir do momento que você sabe qual conjugação é correta no discurso indireto em alemão.

O presente do indicativo

Er hat dich angerufen.
Ele te ligou.

O discurso indireto

Er sagte, dass er dich angerufen hat.
Er sagte, dass er dich angerufen habe.
Er sagte, dass er dich angerufen hätte.
Ele disse que ele te ligou.

Er sagte, er habe dich angerufen.
Er sagte, er hätte dich angerufen.
Ele disse que ele te ligou.