Nord Nord Mord – série de crime da Alemanha – legendada em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Ina Behrendsen hat sich in den Sylter Seehundschützer Leo Fischer verliebt. Das junge Glück währt nicht lange. Nach einem Robben-Einsatz am Strand wird er dort von Ina aufgefunden. Erschlagen! Ina Behrendsen apaixonou-se pelo protector do selo Sylt, Leo Fischer. A jovem felicidade não dura muito tempo. Depois de uma missão de focas na praia, é lá encontrado por Ina. Ele foi espancado até à morte!

Nord Nord Mord: Sievers und die tödliche Liebe

89 min [Serien]

Nord Nord Mord

Der erste Verdacht fällt auf eine Gruppe von jungen Leuten, die am Sylter Ellenbogen illegal campen. Sie nennen sich “Nackte Robben” und weigern sich standhaft, Kleidung zu tragen, bis die Bootsfahrten mit Touristen zu den Seehundbänken eingestellt werden. Kommissar Carl Sievers und sein Team finden im Sand des Camps einen blutigen Wagenheber – die Tatwaffe. Als dann auch noch das Ausflugsboot von Kapitän Sven, einem Freund von Leo Fischer, in die Luft gejagt wird und dieser nur knapp überlebt, glauben die Kommissare, die Täter gefunden zu haben.Jedoch geben auch die Eltern des Opfers ein Rätsel auf. Sie betreiben ein Taxiunternehmen in Westerland, wo eine zutiefst düstere Stimmung herrscht. Anscheinend fehlen Vater Franz, seiner Frau Lara und ihrem Sohn Max die Gefühle zur Trauer. Als aber auf Initiative von Hinnerk auf dem Wagenheber Inas Fingerabdrücke gefunden werden, wird alles auf den Kopf gestellt. Ina gerät unter Mordverdacht, bestreitet das allerdings empört. Schließlich muss sie aber zugeben, dass Leo bis vor Kurzem auch noch ein Verhältnis mit der wohlhabenden Sylterin Bea Fender hatte. Diese gerät nun ins Visier der Ermittler, aber auch in Leos Familie verbirgt sich noch das ein oder andere Geheimnis.

Enredo

A primeira suspeita recai sobre um grupo de jovens que acampam ilegalmente no cotovelo de Sylt. Chamam-se a si próprios “Focas Nus” e recusam-se firmemente a usar roupa até que as viagens de barco com turistas aos bancos de focas sejam interrompidas. O inspector Carl Sievers e a sua equipa encontram um macaco ensanguentado na areia do acampamento – a arma do crime. Quando o barco de excursão do Capitão Sven, um amigo de Leo Fischer, é rebentado e ele mal sobrevive, os detectives acreditam ter encontrado os perpetradores, mas os pais da vítima também representam um mistério. Gerem uma companhia de táxis em Westerland, onde prevalece uma atmosfera profundamente sombria. Aparentemente o pai Franz, a sua esposa Lara e o seu filho Max não têm os sentimentos para lamentar. Mas quando, por iniciativa de Hinnerk, as impressões digitais de Ina são encontradas no macaco do carro, tudo é virado do avesso. Ina é suspeita de homicídio, mas nega-o indignamente. Finalmente, no entanto, ela tem de admitir que até há pouco tempo Leo também tinha tido um caso com a rica mulher Sylt Bea Fender. Ela torna-se agora o alvo dos investigadores, mas a família de Leo também esconde um segredo ou dois.

Aus der weichenden Flut vor Sylt taucht ein Auto mit einem Toten am Steuer auf. Ein neuer Fall für Hauptkommissar Carl Sievers, Ina Behrendsen und Hinnerk Feldmann. Um carro com um homem morto ao volante emerge da maré vazia de Sylt. Um novo caso para o inspector-chefe Carl Sievers, Ina Behrendsen e Hinnerk Feldmann.

Nord Nord Mord: Sievers und der schönste Tag

89 min [Serien]

Nord Nord Mord

Der Fahrer Stefan Borg ist nicht ertrunken, sondern er ist vergiftet worden. Er war hauptberuflich Hochzeitsvideograf in der Agentur “Der schönste Tag”, doch nebenbei ging er einem viel lukrativeren Gewerbe nach – der Erpressung von Brautpaaren. Sein Partner Thilo Rumbuchner will von den Erpressungen nichts gewusst haben. Trotzdem hat er Angst um sein Leben. Auch er wird Opfer des unbekannten Giftmörders. Schließlich gerät ausgerechnet Robert Hofstetter, der Verlobte von Inas Tante Marion, die zur eigenen Hochzeit nach Sylt angereist ist, in den Fokus der drei Ermittler. Denn bei der Hausdurchsuchung in der Agentur wird ein Foto von Hofstetter mit einer anderen Frau, Esther Lindgren, gefunden. Diese behauptet, dass Robert ein Heiratsschwindler sei, der sie vor zehn Jahren um viel Geld betrogen habe. Hat der zukünftige Ehemann von Inas Tante Stefan Borg getötet, da dieser hinter sein Geheimnis gekommen war und ihn erpresst hat? Als das Team in Esthers Wohnung das verwendete Gift sicherstellt und das Handy des ermordeten Videografen findet, glauben die Ermittler, auf der richtigen Spur zu sein.

Enredo

O condutor Stefan Borg não se afogou, foi envenenado. Foi videógrafo de casamento a tempo inteiro na agência “Der schönste Tag” (O Dia Mais Bonito), mas ao lado estava envolvido num negócio muito mais lucrativo – chantagear noivas e noivos. O seu sócio Thilo Rumbuchner afirma não ter sabido nada sobre a chantagem. No entanto, ele teme pela sua vida. Também ele se torna uma vítima do envenenador desconhecido. Finalmente, Robert Hofstetter, o noivo da tia Marion de Ina, que veio a Sylt para o seu próprio casamento, torna-se o foco dos três investigadores. Durante uma busca domiciliária na agência, é encontrada uma foto de Hofstetter com outra mulher, Esther Lindgren. Ela afirma que Robert é um vigarista matrimonial que a enganou com muito dinheiro há dez anos atrás. Será que o futuro marido da tia de Ina matou Stefan Borg porque tinha descoberto o seu segredo e o chantageou? Quando a equipa apreende o veneno utilizado no apartamento de Esther e encontra o telemóvel do videógrafo assassinado, os investigadores acreditam que estão no caminho certo.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!