Neben der Spur – filme de crime em alemão com legendas em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Psychiater Joe Jessen ist überglücklich: Nach Jahren der Trennung von seiner Ehefrau Nora lädt sie ihn ein, mit ihm und Tochter Lotte für einige Wochen an die Nordsee zu fahren. O psiquiatra Joe Jessen está muito contente: após anos de separação da sua esposa Nora, ela convida-o a ir ao Mar do Norte com ele e a filha Lotte durante algumas semanas.

Neben der Spur: Schließe deine Augen

89 min [Serien]

Neben der Spur

Passenderweise bittet ihn Vincent Ruiz, einen Blick auf einen ungelösten Fall ganz in der Nähe, in Husum, zu werfen, an dem sich seine ehemalige Kollegin Anna Bartholomé seit Wochen die Zähne ausbeißt. Doch zunächst eröffnet sich Joe in einem alten Bauernhaus ein schauriges Bild. Opfer sind Mutter und Tochter. Eine Bibel liegt aufgeschlagen auf dem Boden, an der Wand ein gemaltes Pentagramm. Hat hier ein Ritualmord stattgefunden? Lotte, die nun in die Fußstapfen ihres Vaters treten will, möchte unbedingt bei den Ermittlungen helfen. Im Internet tut sie den selbst ernannten Profiler Milosz Zanussi auf, der seit Tagen online über den Fall berichtet und viel Presse auf sich zieht. Er ist zu allem Überfluss ein ehemaliger Schüler Jessens. Zanussi hetzt die Angehörigen gegen die Polizei auf und zieht eine Verbindung zu mehreren Überfällen, die in letzter Zeit in der Gegend stattgefunden haben. Jessen und Anna gehen dem nach: ein unbekannter Täter, der seine Opfer bis zur Bewusstlosigkeit würgt, sie beschuldigt, ihre Partner zu betrügen, und ihnen danach ein seltsames Dreieck in die Stirn ritzt. Doch so makaber dieser Täter auch vorgeht, es scheint keine Verbindung zu dem Doppelmord im Bauernhaus zu geben. Unterdessen erfährt Joe den wahren Grund für Noras Annäherung: Bei ihr wurde Eierstockkrebs im Frühstadium diagnostiziert, und sie muss bald operiert werden. Für Joe bricht eine Welt zusammen. Er möchte den Fall sofort abgeben. Ausgerechnet dann geschieht ein weiterer Mord, der ihn zwingt, weiterzumachen.

Enredo

Vincent Ruiz pede-lhe que dê uma vista de olhos a um caso não resolvido nas proximidades, em Husum, onde a sua ex-colega Anna Bartholomé tem vindo a cortar-lhe os dentes há semanas, mas primeiro, um quadro horrível abre-se para Joe numa velha quinta. As vítimas são mãe e filha. Uma bíblia está aberta no chão, na parede um pentagrama pintado. Já ocorreu aqui um assassinato ritual? Lotte, que agora quer seguir as pegadas do seu pai, está determinada a ajudar na investigação. Na Internet, ela localiza o auto-proclamado profiler Milosz Zanussi, que tem coberto o caso online durante dias e atraído muita imprensa. Para piorar a situação, ele é um antigo aluno de Jessen. Zanussi incita os familiares contra a polícia e estabelece uma ligação a vários roubos recentes na área. Jessen e Anna investigam: um perpetrador desconhecido que estrangula as suas vítimas até à inconsciência, acusa-as de enganar os seus parceiros, e depois esculpe um estranho triângulo na sua testa. Mas por mais macabro que seja este perpetrador, parece não haver qualquer ligação com o duplo homicídio na casa da quinta. Entretanto, Joe aprende a verdadeira razão da abordagem de Nora: foi-lhe diagnosticado um cancro dos ovários em fase inicial e em breve necessitará de cirurgia. Para Joe, um mundo desmorona-se. Ele quer desistir do caso imediatamente. Depois, de todas as coisas, ocorre outro homicídio, forçando-o a seguir em frente.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!