Nascer em alemão não existe! Tem que usar a voz passiva!

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Aprenda aqui como falar nascer em alemão e veja que não há uma tradução ao pé da letra para nascer em alemão!
Ich bin geboren? Ich habe geboren? Ich wurde geboren? Como usar todas essas formas?

Nascer em alemão: uma estrutura esquisita

Eu nasci no ano 19xx é uma das primeiras frases que se aprende em qualquer língua, pois é uma parte importante da apresentação pessoal. No entanto, em alemão o verbo não funciona da mesma maneira que em português, o que muitas vezes pode confundir os alunos. No alemão só há o verbo “gebären” que significa “parir” literalmente. Por isso, obviamente precisa ser usado em um tipo de voz passiva. Na aula de hoje, explicarei justamente esse verbo, como ele é usado e quais são suas estruturas.

gebären – parir  / dar à luz

“hat … geboren” – pariu

Sie hat ihr erstes Kind geboren.
Ela pariu seu primeiro filho.
Ela deu à luz seu primeiro filho.

bin … geboren” – nascer em alemão (fui parido)

“bin … geboren” – nasci

Ich bin im Jahre 1979 geboren.
Eu nasci no ano de 1979.
Eu sou/estou parido no 1979.

“wurde … geboren” – nasci

Ich wurde im Jahre 1979 geboren.
Eu nasci no ano de 1979.
Eu fui parido no ano de 1979.

“bin … geboren worden” – nasci

 Ich bin im Jahre 1979 geboren worden.
Eu nasci no ano de 1979.
Eu fui parido no ano de 1979.

Voz passiva

Zustandspassiv

Die Tür ist geöffnet.
A porta está aberta.

Vorgangspassiv

Die Tür wurde geöffnet.
A porta foi aberta.

Exercícios gratuitos

21/01/2021- A conjugação do verbo gebären(das Präsens)

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!