Na rua em alemão: in die / in der / auf die / auf der Straße?

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Hoje, você aprenderá como falar "na rua" em alemão e você verá que há mais do que um jeito de se falar "na rua" em alemão
A história sem fim – acusativo e dativo rs

“Na rua” – “auf die Straße” ou “auf der Straße”?

Quase todo mundo quer, principalmente no começo, traduzir tudo ao pé da letra quando aprende uma nova língua, por isso, muitos traduzem na rua como in der Straße em alemão, que é correto, mas também há auf der Straße que possui outro sentido. Assista à aula de hoje para entender quando se usa in der Straße e auf der Straße em alemão.

Preposições: “in” vs. “auf”

Para descrever localizações

Du findest das beste Restaurant in dieser Straße.
Você encontra o melhor restaurante nessa rua.

Mein Freund lebt in dieser Straße.
Meu namorado mora nessa rua.

Der Ball fliegt auf die Straße.
A bola está voando para a rua (para o asfalto).

Der Ball liegt auf der Straße.
A bola está na rua (no asfalto).

Das Auto steht in dieser Straße.
O carro está nessa rua.

Mein Auto steht auf der Straße.
Meu carro está (estacionado) na rua (no asfalto).

Expressões idiomáticas

A preposição “auf” num sentido figurativo

Er lebt auf der Straße.
Ele vive na rua.
Ele é sem-teto.


Ich setze dich auf die Straße.
Eu te coloco na rua.
Eu vou te mandar embora.

Wir gehen auf die Straße.
A gente vai para a rua.
A gente vai protestar. 

Exercícios gratuitos

21/01/2021- Wechselpräpositionen

Faça o login para mais exercícios!

Quer uma conta? Cadastre-se aqui! É gratuito!

Em breve, haverá exercícios exclusivos aqui!
Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Novo Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!