Mutter auf Zeit – wenn man Pflegekinder wieder abgeben muss [Mãe temporária – quando se tem de desistir novamente de filhos adoptivos]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Wenn das Jugendamt Stuttgart Kinder zum eigenen Schutz aus der Familie nehmen muss, springt sie ein: Ruth ist Bereitschaftspflegemutter. Sie und ihre Familie geben Kindern ein liebevolles Zuhause, wenn es deren eigene Familien nicht können. Zum Beispiel, weil die Eltern Suchtprobleme haben oder psychisch erkrankt sind. “Ich bin voll und ganz Mami, solange die Kinder bei uns sind. Und wenn sie danach auch noch so empfinden, dann gerne auch weiterhin. Solange eben, wie es die Kinder brauchen.” Die gelernte Hebamme öffnet seit Jahren ihr Haus und Herz für die Kleinen. Und das, obwohl sie die Kinder nach einer bestimmten Zeit wieder abgeben muss. Wie lange die Kinder bleiben, ist unklar. Manchmal sind es wenige Tage, mal mehrere Wochen oder gar ein Jahr. In dieser Zeit wird geklärt, wie es langfristig für sie weitergeht. Gerade hat Ruth zum ersten Mal Zwillinge bei sich aufgenommen: Doppelte Arbeit, doppelte Freude. Viel Zeit für anderes bleibt da nicht. Als sie kamen, waren sie gerade mal fünf Wochen alt. Mittlerweile leben die Zwillinge schon fast ein Jahr bei Ruth und es steht fest: Die Kinder werden vorerst nicht zu ihrer Mutter zurückkehren. Sie sollen in eine Dauerpflegefamilie kommen. Aber wer wird sie aufnehmen? Und wie wird es Ruth gehen, wenn sie nach so einer langen Zeit wieder loslassen, wieder Abschied nehmen muss? Der Abschied – das ist für Ruth das Schwerste an der Bereitschaftspflege. Auch nach 16 Jahren und 23 Pflegekindern. “Ich weiß nicht, wie viele Abschiede so ein Herz aushält”.

Conteúdo em português

Quando o Gabinete de Bem-Estar da Juventude de Stuttgart tem de tirar as crianças das suas famílias para sua própria protecção, ela entra: Ruth é uma mãe adoptiva de permanência. Ela e a sua família dão aos filhos um lar amoroso quando as suas próprias famílias não podem. Por exemplo, porque os pais têm problemas de dependência ou são doentes mentais. “Eu sou totalmente mamã enquanto as crianças estiverem connosco. E se eles ainda se sentirem assim depois, então fico feliz por continuar. Enquanto as crianças precisarem dele”. A parteira treinada tem vindo a abrir a sua casa e o seu coração aos mais pequenos há anos. E isso, embora tenha de devolver as crianças após um certo tempo. O tempo de permanência das crianças não é claro. Às vezes são alguns dias, outras vezes várias semanas ou mesmo um ano. Neste tempo, esclarece-se como é que as coisas se passam para eles a longo prazo. Ruth acaba de acolher gémeos pela primeira vez: O dobro do trabalho, o dobro da alegria. Não há muito tempo para mais nada. Quando chegaram, tinham apenas cinco semanas de vida. Entretanto, os gémeos vivem com Ruth há quase um ano e é evidente que as crianças não voltarão para a mãe por enquanto. Devem ser colocados numa casa de acolhimento permanente. Mas quem os acolherá? E como se sentirá Ruth quando tiver de se deixar ir e despedir novamente depois de tanto tempo? As despedidas – para Ruth, essa é a parte mais difícil de ser um cuidador de acolhimento em serviço. Mesmo após 16 anos e 23 filhos adoptivos. “Não sei quantas despedidas um coração pode fazer”.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!