Starke Verben – 3. Klasse

Infinitiv  Präsens

Präteritum

Partizip II

binden
amarrar / atar
to tie / to bind
atar

band

gebunden

Ich binde mir meine Schuhe. (Präsens)
Ich band mir meine Schuhe. (Präteritum)
Ich habe mir meine Schuhe gebunden. (Perfekt)

dingen (regional/veraltet)
contratar
to hire
contratar

dang

gedungen

Er dingt einen Mörder. (Präsens)
Er dang einen Mörder. (Präteritum)
Er hat einen Mörder gedungen. (Perfekt)

dringen
insistir
to insist
insistir

drang

gedrungen

Ich dringe auf die Zahlung. (Präsens)
Ich drang auf die Zahlung. (Präteritum)
Ich habe auf die Zahlung gedrungen. (Perfekt)

finden
achar
to find
encontrar / opinar

fand

gefunden

Ich finde das Buch gut. (Präsens)
Ich fand das Buch gut. (Präteritum)
Ich habe das Buch gut gefunden. (Perfekt)

klingen
soar
to sound
sonar

klang

geklungen

Die Glocken klingen. (Präsens)
Die Glocken klangen. (Präteritum)
Die Glocken haben geklungen. (Perfekt)

gelingen
dar certo
to succeed
lograrse

gelang

gelungen

Der Kuchen gelingt mir immer. (Präsens)
Der Kuchen gelang mir immer. (Präteritum)
Der Kuchen ist mir immer gelungen. (Perfekt)

ringen
lutar
to wrestle / struggle
luchar / forcejear

rang

gerungen

Ich ringe um Anerkennung. (Präsens)
Ich rang um Anerkennung. (Präteritum)
Ich habe um Anerkennung gerungen. (Perfekt)

schinden
maltratar
to mistreat
maltratar

schindete schund

geschunden

Der Chef schindet die Angestellten. (Präsens)
Der Chef schindete die Angestellten. (Präteritum)
Der Chef schund die Angestellten. (Präteritum)
Der Chef hat die Angestellten geschunden. (Perfekt)

schlingen
laçar / engolir
to loop / to gorge
anudar / zampar

schlang schlung (veraltet)

geschlungen

Er schlingt sein Essen. (Präsens)
Er schlang sein Essen. (Präteritum)
Er hat sein Essen geschlungen. (Perfekt)

schwinden

schwand schwund (veraltet)

geschwunden

Unsere Reserven schwinden. (Präsens)
Unsere Reserven schwanden. (Präteritum)
Unsere Reserven sind geschwunden. (Perfekt)

schwingen
oscilar / vibrar
to swing / oscillate
oscilar / vibrar

schwang schwung (veraltet)

geschwungen

Das Pendel schwingt. (Präsens)
Das Pendel schwang. (Präteritum)
Das Pendel hat geschwungen. (Perfekt)

singen
cantar
to sing
cantar

sang

gesungen

Ich singe ein Lied. (Präsens)
Ich sang ein Lied. (Präteritum)
Ich habe ein Lied gesungen. (Perfekt)

sinken
abaixar / afundar-se
to sink
bajar / diminuirse

sank

gesunken

Das Schiff sinkt. (Präsens)
Das Schiff sank. (Präteritum)
Das Schiff ist gesunken. (Perfekt)

springen
pular / saltar
to jump
saltar

sprang

gesprungen

Die Katze springt auf die Straße. (Präsens)
Die Katze sprang auf die Straße. (Präteritum)
Die Katze ist auf die Straße gesprungen. (Perfekt)

stinken
feder
to stink
heder

stank

gestunken

Er stinkt immer. (Präsens)
Er stank immer. (Präteritum)
Er hat immer gestunken. (Perfekt)

trinken
beber
to drink
beber

trank

getrunken

Ich trinke ein Bier. (Präsens)
Ich trank ein Bier. (Präteritum)
Ich habe ein Bier getrunken. (Perfekt)

winden
trepar
to wind / to twist
serpentear

wand

gewunden

Die Schlange windet sich. (Präsens)
Die Schlange wand sich. (Präteritum)
Die Schlange hat sich gewunden. (Perfekt)

winken
acenar
to wave
saludar

winkte

gewinkt gewunken (nur regional)

Ich winke meinem Lehrer. (Präsens)
Ich winkte meinem Lehrer. (Präteritum)
Ich habe meinem Lehrer gewinkt. (Perfekt)
Ich habe meinem Lehrer gewunken. (Perfekt, nur regional)

wringen
retorcer
to wring
escurrir

wrang

gewrungen

Ich wringe mein T-Shirt. (Präsens)
Ich wrang mein T-Shirt. (Präteritum)
Ich habe mein T-Shirt gewrungen. (Perfekt)

zwingen
forçar
to force
forzar

zwang

gezwungen

Wir zwingen den Präsidenten zum Rücktritt. (Präsens)
Wir zwangen den Präsidenten zum Rücktritt. (Präteritum)
Wir haben den Präsidenten zum Rücktritt gezwungen. (Perfekt)