MMA – Kämpfen bis aufs Blut? [MMA – lutando no sangue?]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Mixed Martial Arts – kaum ein Kampfsport gilt als so brutal und wird gleichzeitig immer beliebter.

“Das finde ich immer ganz schlimm, wenn Niko auf dem Boden liegt und der Andere haut ihm auf den Kopf oder in den Bauch. Da wird mir einfach schlecht”, sagt Betty Lohmann kurz nach einem MMA-Kampf ihres Mannes. Regelmäßig leidet sie am Rand des Käfigs mit, denn Niko Lohmann alias Karl Stahl (37) ist einer der besten MMA-Kämpfer in Deutschland. “Ich trainiere mich selbst und andere. Und ich werde für Kämpfe gebucht”, erzählt Niko Lohmann in seinem Schrebergarten und schaukelt dabei den 2-jährigen Sohn Karl. “Und danach bin ich wieder Ehemann und Papa. Das ist auch manchmal ein Kampf.”

Lukas Achterberg (21) steht noch ganz am Anfang seiner Karriere. Zwar ist er ein erfolgreicher Kickboxer, aber da er eines Tages mit Kampfsport sein Geld verdienen möchte, setzt er jetzt auf das boomende MMA. “Das reizt mich schon sehr. Beim MMA zeigt sich, wer der komplettere Kämpfer ist,” sagt er. Doch sein erster Kampf wurde kurzfristig abgesagt, weil der Gegner einen Rückzieher gemacht hat. Jetzt muss Lukas einen neuen Gegner finden, aber das ist bei seiner Größe – Lukas ist zwei Meter groß – nicht so leicht. Lukas Mutter ist das ganz recht, denn sie sieht es gar nicht gerne, wenn ihr Sohn blutend oder mit gebrochenen Zehen nach Hause kommt: “Neulich nach einem Kickbox-Kampf konnte er nur noch an Krücken gehen. Und wenn ich dann frage: Hat sich das gelohnt, sagt er: Ja, auf jeden Fall,” erzählt Manuela Achterberg.

Unterwegs im Westen erzählt die Geschichte vom Anfang und vom Ende zweier Kämpfer-Karrieren. MMA-Profi Niko Lohmann verändert im Laufe des Films seine Einstellung zur Gewalt. Stellt er sich zu Beginn noch begeistert dem ersten Bare-Knuckle-Duell Deutschlands – Boxen mit bloßen Fäusten – kommt er Monate später vor seinem WM-Titelkampf ins Grübeln. “Langsam muss Schluss sein. Du denkst anders übers Kämpfen, wenn du Familie hast.”

Anfänger Lukas Achterberg hingegen wird wieder ein MMA-Kampf in Aussicht gestellt und er will sich dafür in Topform bringen. Einen harten Monat verbringt er in einem Trainingslager für Kampfsportler in Thailand. Doch als er zurückkehrt, wartet eine Überraschung auf ihn.

Conteúdo em português

Artes Marciais Mistas – quase nenhum outro desporto de combate é considerado tão brutal e ao mesmo tempo está a tornar-se cada vez mais popular: “Acho sempre muito mau quando Niko está deitado no chão e o outro tipo lhe bate na cabeça ou no estômago. Isto apenas me deixa doente”, diz Betty Lohmann pouco depois de uma das lutas de MMA do seu marido. Sofre regularmente à beira da jaula, porque Niko Lohmann aka Karl Stahl (37) é um dos melhores lutadores de MMA na Alemanha. “Eu treino a mim próprio e aos outros. E sou reservado para lutas”, diz Niko Lohmann no seu jardim de loteamento, balançando o filho de 2 anos Karl. “E depois disso, sou novamente marido e pai. Lukas Achterberg (21) ainda se encontra no início da sua carreira. Embora seja um kickboxer de sucesso, mas uma vez que um dia quer ganhar o seu dinheiro com artes marciais, está agora a apostar no florescente MMA. “Já me excita muito. MMA é onde se vê quem é o lutador mais completo”, diz ele. Mas a sua primeira luta foi cancelada a curto prazo porque o seu adversário recuou. Agora Lukas tem de encontrar um novo adversário, mas com o seu tamanho – Lukas tem um metro e meio de altura – isso não é assim tão fácil. Isso está bem com a mãe de Lukas, porque ela não gosta de ver o seu filho chegar a casa a sangrar ou com os dedos dos pés partidos: “No outro dia, depois de uma luta de kickboxing, ele só podia andar de muletas. E quando lhe pergunto: Valeu a pena, ele diz: Sim, definitivamente”, diz Manuela Achterberg.Unterwegs im Westen conta a história do início e do fim da carreira de dois lutadores. O profissional do MMA Niko Lohmann muda a sua atitude em relação à violência no decurso do filme. No início, enfrentou com entusiasmo o primeiro duelo de boxe descalço da Alemanha – boxe com punhos descalços – mas meses depois, antes da sua luta pelo título mundial, começa a ponderar. “Devagar, é preciso parar. O principiante Lukas Achterberg, por outro lado, está preparado para outra luta de MMA, e ele quer ficar em forma para ela. Passa um mês difícil num campo de treino para artistas marciais na Tailândia. Mas quando regressa, espera-o uma surpresa.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!