Mitteldeutschland bei Nacht – Das Leben nach Einbruch der Dunkelheit [Alemanha Central à noite – vida após o anoitecer]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Früher war die Nacht dunkel und zum Schlafen da. Heute ist sie erfüllt vom Leben und
Licht der Menschen. Von oben betrachtet beginnt nach Sonnenuntergang ein
einzigartiges Schauspiel aus Licht und Dunkelheit. „Mitteldeutschland bei Nacht“
zeigt atemberaubende Luftaufnahmen unserer nächtlichen Heimat und erzählt
Geschichten, die sich nur im Schutz der Dunkelheit abspielen.

In spektakulären Bildern wird unser nächtliches Leben von oben betrachtet. Magdeburg,
Halle, Leipzig, Dresden, Erfurt und Jena – wie sehen die großen und kleinen Städte
Mitteldeutschlands bei Nacht aus? Wie erstrahlen das Völkerschlachtdenkmal, die
Semperoper oder der Magdeburger Dom in der Dunkelheit? Mit Drohnen- und
Hubschrauberaufnahmen bekommen die Zuschauer einen Blick auf ihre Heimat, den sie so
noch nie hatten.

Doch nicht nur aus der Luft, auch am Boden gibt es in der Nacht viel Faszinierendes zu
entdecken und so erzählt der Film auch die Geschichten von Menschen, die die Nacht mit
Leben erfüllen. Im Erzgebirge ziehen beispielsweise die Bergleute zum Großen
Bergmännischen Zapfenstreich aus, der seit diesem Jahr zum UNESCO-Weltkulturerbe
gehört. Am Eisenbahn-Knotenpunkt Halle/Saale schuften Bauarbeiter auf einer
Nachtbaustelle für das Verkehrsprojekt Deutsche Einheit, das größte Bauprojekt der
Deutschen Bahn, das letztlich auch Nord- und Südeuropa miteinander verbinden soll.

Währenddessen arbeitet Ralf Mende auf einer ganz anderen Nachtbaustelle: Als Eismeister
hat er schon bei den Olympischen Spielen in Lillehammer, Nagano und Turin gearbeitet,
aber jetzt präpariert er mit seinem 14-köpfigen Team die Bobbahn in Altenberg für den
Saisonstart. Über mehrere Nächte eisen sie Schicht für Schicht den Eiskanal ein, der als
einer der schnellsten und gefährlichsten der Welt gilt.
Und auch in Leipzig laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Die Lichtkünstlerin Victoria
Coeln hat schon ganze Straßenzüge in bunte Farben getaucht, doch jetzt fährt sie mitten in
der Nacht mit einem Kran durch die Leipziger Innenstadt und testet ihre Installationen für das
Leipziger Lichtfest, zu dem jedes Jahr Zehntausende Menschen mit Kerzen über den
Innenstadtring ziehen und im Gedenken an die Friedliche Revolution ihr Licht in die Nacht
strahlen lassen.

Conteúdo em português

No passado, a noite era escura e ali para dormir. Hoje em dia está repleta da vida e da luz das pessoas. Visto de cima, um espectáculo único de luz e escuridão começa após o pôr-do-sol. “Central Germany by Night” mostra fotografias aéreas de cortar a respiração da nossa pátria nocturna e conta histórias que só têm lugar sob a capa da escuridão. Magdeburg, Halle, Leipzig, Dresden, Erfurt e Jena – como são as grandes e pequenas cidades da Alemanha Central à noite? Como é que o Monumento à Batalha das Nações, a Semper Opera House ou a Catedral de Magdeburgo brilham no escuro? Com imagens de drones e helicópteros, os espectadores têm uma visão da sua terra natal que nunca tiveram antes. Mas não só do ar, mas também no solo há muito fascinante a descobrir à noite e assim o filme também conta as histórias de pessoas que enchem a noite de vida. Nas montanhas de Erzgebirge, por exemplo, os mineiros saem para as Torneiras dos Grandes Mineiros, que este ano se tornaram um Património Mundial da UNESCO. No nó ferroviário de Halle

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!