Mecklenburg-Vorpommern: Verliebt in den Tollensesee [Mecklenburg-Vorpommern: apaixonado pelo Lago Tollense]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Die Menschen, die hier leben oder Urlaub machen, schwärmen vom Tollensesee, der direkt vor den Toren Neubrandenburgs liegt. Mitten in der Mecklenburgischen Seenplatte gelegen hat er jedoch keine Verbindung zur Müritz oder zu den Havelgewässern. Gerade das macht den Tollensesee zum Geheimtipp. Radfahren, angeln, campen, schwimmen, Tretbootfahren – hier geht so Einiges.

Und so haben die Besitzer des Hotels Bornmühle noch mal richtig investiert. Die Junior-Chefs krempeln das Geschäfts- und Wellness-Hotel ihrer Eltern tüchtig um, setzen unter anderem auf ausgefallene Cocktails, Kletterwand und Tagesräume mit Spielraum für viel Kreativität.

Auf dem Campingplatz in Gatscheck müssen sie gar nicht mehr die Werbetrommel rühren – da ist im Sommer immer was los. Stammgast hier: Oma (das ist Gabriele Ruchholz) 68 Jahre. Ihr Lieblingsplatz für ihr Mini-Zelt: direkt am See. Doch während sie nur für ein paar Wochen hier ist, hat Bootsverleiher Tobias Winter für den ganzen Sommer seinen Wohnsitz auf’s Floß verlegt. Er vermietet Tret-, Motor- und Ruderboote. Auch wenn er 50 Stück davon hat, an sonnigen Tagen sind die alle auf dem See unterwegs. Und für die Holz-Künstler aus dem Tollensesee-Atelier gibt´s nach Sägen, Schleifen, Schnitzen und Bildhauern nichts Schöneres, als sich nach getaner Arbeit die Späne im Tollensesee abzuschwimmen.

Conteúdo em português

As pessoas que vivem ou passam férias aqui deliram sobre o Tollensesee, que fica mesmo à saída dos portões de Neubrandenburg. Localizado no meio do distrito dos lagos de Mecklenburg, não tem qualquer ligação com as águas de Müritz ou Havel. Isto faz do Tollensesee uma dica de informação privilegiada. Ciclismo, pesca, acampamento, natação, pedalada – há muitas coisas a fazer aqui. E assim os proprietários do Hotel Bornmühle têm investido muito. Os patrões juniores viraram os negócios e o hotel de bem-estar dos seus pais do avesso, incluindo cocktails extravagantes, uma parede de escalada e quartos de dia com muito espaço para a criatividade. Nem sequer têm de bater o tambor publicitário no parque de campismo em Gatscheck – há sempre algo a acontecer lá no Verão. Convidado regular aqui: Avó (que é Gabriele Ruchholz) 68 anos. O seu lugar favorito para a sua mini tenda: mesmo junto ao lago. Mas enquanto ela está aqui apenas por algumas semanas, a empresa de aluguer de barcos Tobias Winter mudou a sua residência para a jangada durante todo o Verão. Aluga barcos a pedal, barcos a motor e barcos a remos. Apesar de ter 50 deles, em dias de sol, todos eles estão no lago. E para os artistas da madeira do estúdio Tollensesee, após serrar, lixar, esculpir e esculpir, não há nada melhor do que nadar das lascas no Lago Tollensesee após o seu trabalho ter sido feito.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!