Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Marie fängt Feuer: Spiel des Lebens

Staffel 05, Folge 01 88 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Und auch Philipp, der Vater von Maries Sohn Max, scheint zu vergessen, dass er Vater ist. Er verschwindet einfach und lässt den enttäuschten Max zurück. Marie muss ihre Familie schützen und entscheidet, dass Philipp keinen Platz in ihrem Leben hat. Sie will einfach das gemeinsame Leben mit Stefan genießen. Und so überraschen sich Marie und Stefan gegenseitig am Polterabend von Angie und Marco mit ihrem spontanen Entschluss, endlich zu heiraten.

Enredo

O enredoE Philipp, o pai do filho de Marie Max, também parece esquecer que ele é pai. Ele simplesmente desaparece, deixando para trás um Max desiludido. Marie precisa de proteger a sua família e decide que Philipp não tem lugar na sua vida. Ela só quer desfrutar da vida em conjunto com Stefan. E assim, Marie e Stefan surpreenderam-se na despedida de solteiro de Angie e Marco com a sua decisão espontânea de finalmente se casarem.

Marie fängt Feuer: Coming Out

Staffel 05, Folge 02 89 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Parallel findet Marie heraus, dass Stefans Seitensprung nicht ohne Folgen geblieben ist. Er wird wieder Vater. Eine erneute Prüfung für die beiden. Doch Marie ist klar, dass Stefan zu seinem Kind stehen muss – genauso wie sie zu ihrer Beziehung steht. Max ist frisch verliebt in seine Mitschülerin Kirsten. Doch deren Leben gerät völlig aus den Fugen, als sie ihren Vater beim Fremdgehen erwischt – mit ihrem Sportlehrer. Vollkommen überfordert sucht Kirsten die Hilfe von Marie.

Enredo

O enredoParallel Marie descobre que o caso de Stefan não ficou sem consequências. Ele vai voltar a ser pai. Um novo teste para os dois. Mas é claro para Marie que Stefan deve apoiar o seu filho – tal como ela apoia a sua relação.Max está recentemente apaixonado pela sua colega de classe Kirsten. Mas a sua vida é completamente desfeita quando apanha o seu pai a fazer batota – com o seu professor de desporto. Completamente sobrecarregada, Kirsten procura a ajuda de Marie.

Marie fängt Feuer: Für immer und ewig

Staffel 01, Folge 01 89 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Ausgelassen feiern Marie und Stefan ihren Polterabend mit der Freiwilligen Feuerwehr in Wildegg, als ein Einsatz die Feier jäh beendet. Maries Sohn Max und Stefans Sohn Daniel können unverletzt aus einem Feuer gerettet werden. Die Hochzeit fällt danach ins Wasser. Nach dem Brand stellen Marie und Stefan fest, dass sie zunächst Zeit für sich brauchen – und Zeit für ihre Söhne. Denn mehr als ein Indiz deutet darauf hin, dass Brandstiftung die Scheune in Schutt und Asche gelegt hat. Stefan beschleicht ein schlimmer Verdacht, und so kommt Maries Verlobter plötzlich auf Ideen, die seine Kameraden nur den Kopf schütteln lassen. Auch Marie muss sich wundern über Stefan. Aber sie kämpft um ihre Liebe. Als Tochter des scheidenden Feuerwehrkommandanten und Assistentin der Bürgermeisterin tut sich auch noch ein anderes Problem für sie auf: Der Freiwilligen Feuerwehr von Wildegg droht das Aus, da es an Männern fehlt, die ihre Freizeit für die Allgemeinheit opfern wollen. Doch Marie vereint den Starrsinn ihres Vaters mit dem Erfindungsreichtum ihrer Chefin. Von ihrer Mutter hat sie zudem den Sinn für das richtige Wort im richtigen Moment geerbt. Marie Reiter schlägt zwar nicht immer den schnellsten Weg ein, behält aber unbeirrbar ihr Ziel im Auge. “Marie fängt Feuer” erzählt von der Leidenschaft, die guten Dinge zu bewahren und von der Freude, Traditionen neu zu beleben. Auch wenn man dafür manchmal über sich selbst hinauswachsen muss

Enredo

Marie e Stefan celebram o seu aniversário de casamento com os bombeiros voluntários em Wildegg, quando uma operação leva a festa a um fim abrupto. O filho de Marie Max e o filho de Stefan Daniel podem ser resgatados ilesos de um incêndio. Após o incêndio, Marie e Stefan percebem que precisam de tempo para si próprios – e tempo para os seus filhos. Porque mais do que uma prova sugere que o fogo posto reduziu o celeiro a escombros. Stefan tem uma má suspeita, e por isso o noivo de Marie subitamente recebe ideias que só fazem os seus camaradas abanar a cabeça. Marie também tem de se interrogar sobre Stefan. Mas ela luta pelo seu amor. Como filha do chefe dos bombeiros cessantes e assistente do presidente da câmara, ela também enfrenta outro problema: Os bombeiros voluntários de Wildegg estão a enfrentar a extinção devido à falta de homens dispostos a sacrificar o seu tempo livre pela comunidade. Mas Marie combina a teimosia do seu pai com a inventividade do seu patrão. Da sua mãe herdou também o sentido da palavra certa no momento certo. Marie Reiter pode nem sempre tomar o caminho mais rápido, mas mantém os olhos no seu objectivo. “Marie Catches Fire” conta a paixão de preservar as coisas boas e a alegria de reavivar as tradições. Mesmo que por vezes se tenha de superar a si próprio para o fazer.

Marie fängt Feuer: Vater sein dagegen sehr

Staffel 01, Folge 02 88 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die kleine Sophie sucht danach Maries Nähe, und bald wird der Grund für ihren gefährlichen Ausflug klar: Durch Zufall hatte das Mädchen erfahren, dass ihr geliebter Papa Matthias nicht ihr leiblicher Vater ist. Marie will der Familie helfen, wieder zusammenzufinden. Zumal Marie selbst ihren Sohn Max ohne Vater aufgezogen hat und ihre eigene Beziehung zu Stefan nach der geplatzten Hochzeit noch nicht wieder ganz im Lot ist. Unterdessen hängt auch bei Maries Eltern der Haussegen schief: Der frisch pensionierte Ernst geht seiner Frau Irene mit seinen Ideen zur Haushaltsführung gehörig auf die Nerven.

Enredo

A pequena Sophie procura então a proximidade de Marie, e em breve a razão da sua perigosa excursão torna-se clara: por acaso, a menina tinha aprendido que o seu amado pai Matthias não é o seu pai biológico. Marie quer ajudar a família a reunir-se de novo, especialmente porque a própria Marie criou o seu filho Max sem pai, e a sua própria relação com Stefan não está de novo no bom caminho após o casamento. Entretanto, a casa dos pais de Marie também está em apuros: o recém reformado Ernst está a enervar a sua mulher Irene com as suas ideias sobre gestão doméstica.

Marie fängt Feuer: Allein war gestern

Staffel 02, Folge 01 87 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Luisa versucht allein mit der Situation zurechtzukommen. Doch Marie macht ihr klar, dass sie Hilfe braucht und es diese gibt. Sie beantragen Grundsicherung für Luisa. Doch die Hoffnung währt nicht lange: Um Geld zu bekommen, müsste Luisa Pferd und Hof aufgeben. Erst der neue Tierarzt Joachim, mit dem sich Angie trotz Tierhaarallergie über eine App gedatet hat, bringt Marie auf die rettende Idee. Doch zur gleichen Zeit wird Maries eigenes Leben durcheinandergewirbelt. Ihr Vater Ernst hat heimlich den Umbau des Elternhauses für Marie und Stefan geplant, um dort gemeinsam in einem Mehrgenerationenhaus zu leben. Eine Idee, mit der sich Stefan nicht wirklich anfreunden kann. Marie hingegen belastet viel mehr, dass sie in München zufällig in ihren Ex-Freund Philipp gelaufen ist.

Enredo

Luisa tenta lidar com a situação sozinha. Mas Marie deixa-lhe claro que precisa de ajuda e que ela existe. Pedem segurança básica para Luisa. Mas a esperança não dura muito tempo: para conseguir dinheiro, Luísa teria de desistir do seu cavalo e da sua quinta. Só o novo veterinário Joachim, com quem Angie namorou através de uma aplicação apesar da sua alergia ao pêlo animal, dá a Marie a ideia salvadora. Mas, ao mesmo tempo, a própria vida de Marie é atirada para o tumulto. O seu pai Ernst planeou secretamente a conversão da casa da família para que Marie e Stefan vivessem juntos numa casa multi-geracional. Uma ideia que Stefan não pode realmente levar por diante. Marie, por outro lado, está muito mais sobrecarregada pelo facto de ter encontrado por acaso o seu ex-namorado Philipp em Munique.

Marie fängt Feuer: Nichts als die Wahrheit

Staffel 02, Folge 02 88 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Marie redet Camilla ins Gewissen, doch ohne Erfolg. Als Daniel, den Marie als Babysitter für Gerhards Töchter engagiert hat, durch Zufall auf das Geheimnis stößt, weiht er die beiden Mädchen ein. Sehr zum Ärger von Gerhard, der vollkommen überfordert ist. Marie und Stefan sind frisch zusammengezogen und – trotz Maries unerwartetem Wiedersehen mit ihrem Ex-Freund Philipp – wie frisch verliebt. Maries Vater Ernst ist untröstlich, dass sie ausgezogen ist. Und als seine Frau Irene dann auch noch im Haus Fremdenzimmer einbauen will, scheint sein Sommer gelaufen. Das Einzige, was ihn rettet, ist die Aussicht, mit Marie für ihre Feuerwehrprüfung lernen zu können.

Enredo

Marie fala de Camilla na sua consciência, mas em vão. Quando Daniel, que Marie contratou como ama para as filhas de Gerhard, tropeça no segredo por acaso, ele deixa as duas raparigas entrar no segredo. Muito para o aborrecimento de Gerhard, que está completamente assoberbado.Marie e Stefan acabam de viver juntos e – apesar do reencontro inesperado de Marie com o seu ex-namorado Philipp – são como se estivessem recém-amados. O pai de Marie Ernst está de coração partido por ela ter mudado de casa. E quando a sua esposa Irene quer instalar quartos de hóspedes na casa, o seu Verão parece ter acabado. A única coisa que o salva é a perspectiva de estudar para o seu exame de combate a incêndios com Marie.

Marie fängt Feuer: Zweite Chance

Staffel 03, Folge 01 88 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Auf dem Hof für straffällige Jugendliche muss Agnes befreit werden, die von den anderen Jugendlichen eingesperrt wurde. Als danach der Streit zwischen ihnen eskaliert, scheint ihr Betreuer Domi die Situation im Griff zu haben – bis sein Vater Toni auftaucht. Die Drohung Tonis, seinen Pflichtteil einzufordern, könnte das Ende des Lauberhofes und des Neubeginns von Domi in Wildegg bedeuten. Marie versucht trotz ihrer eigenen Probleme zwischen Domi und Toni zu vermitteln. Doch im Gegensatz zu Agnes erkennt sie beinahe zu spät, was wirklich hinter dem Vater-Sohn-Konflikt steckt.

Enredo

A parcelaNa quinta para os jovens delinquentes Agnes tem de ser libertada, que foi trancada pelos outros jovens. Quando a disputa entre eles se agrava depois, o seu tutor Domi parece ter a situação sob controlo – até que o seu pai Toni apareça.A ameaça de Toni de reclamar a sua parte obrigatória pode significar o fim do Lauberhof e o novo começo de Domi em Wildegg. Marie tenta mediar entre Domi e Toni apesar dos seus próprios problemas. Mas ao contrário da Agnes, ela apercebe-se quase demasiado tarde do que está realmente por detrás do conflito entre pai e filho.

Marie fängt Feuer: Kleine Sünden

Staffel 03, Folge 02 88 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Um die Jobs zu bewahren, müssen 400 BHs genäht werden. Denn exakt so viele Exemplare werden gebraucht, um den Probeauftrag eines Sexshops zu erfüllen. Und so wird das Feuerwehrhaus kurzerhand zu einer Werkstatt, in der Wildegg für die gemeinsame Zukunft näht. Im Zentrum der Bemühungen steht Jana. Es ist ihr BH-Entwurf, der der Firma den Probeauftrag eingebracht hat. Doch Christof, der Vater ihres Freundes Thomas und Senior der Firma, hat bereits die Insolvenz der Firma angemeldet. In Panik, dass seine Insolvenzverschleppung an den Tag kommt, legt Thomas daraufhin das Feuer in der Näherei. Und damit steht Jana auf der Straße. Denn Christof zeigt seinen Sohn an und wirft Jana aus dem gemeinsamen Haus. Zum Glück nimmt sich Marie ihrer an.

Enredo

O enredo Para manter os trabalhos, 400 sutiãs devem ser cosidos. Porque são necessárias exactamente muitas cópias para cumprir a ordem de ensaio de uma sex shop. E assim, sem mais delongas, o quartel dos bombeiros torna-se uma oficina onde Wildegg costura para o seu futuro comum. No centro do esforço está Jana. Foi o seu desenho de soutien que valeu à empresa a ordem de ensaio. Mas Christof, o pai do seu amigo Thomas e o sénior da empresa, já declarou a empresa insolvente. Em pânico de que o seu atraso na insolvência virá à luz, Thomas ateia então fogo à oficina de costura. E isso deixa a Jana na rua. Pois Christof denuncia o seu filho e expulsa Jana da casa que partilham. Felizmente, Marie toma conta dela.

Marie fängt Feuer: Stürmische Zeiten

Staffel 03, Folge 03 87 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Die Freiwillige Feuerwehr von Wildegg kann den Brand nicht mehr löschen, und so steht Altay vor den Trümmern seiner Existenz. Der Verdacht der Brandstiftung steht sehr schnell im Raum, und ein populistischer Lokalpolitiker versucht, diesen für sich auszunutzen. Marie ist hin- und hergerissen, seit Philipp in Wildegg wohnt. Zwar sieht sie, dass es Max gut tut, seinen Vater kennenzulernen. Aber sie und Stefan treibt es immer weiter auseinander.

Enredo

O enredoO corpo de bombeiros voluntários de Wildegg já não consegue extinguir o incêndio, pelo que Altay se vê confrontado com as ruínas da sua existência. A suspeita de fogo posto surge rapidamente, e um político populista local tenta explorá-la para os seus próprios fins.Marie tem estado destroçada desde que Philipp veio viver para Wildegg. É verdade, ela vê que faz bem a Max conhecer o seu pai. Mas ela e Stefan estão a afastar-se cada vez mais.

Marie fängt Feuer: Lügen und Geheimnisse

Staffel 03, Folge 04 88 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Nach einem Einsatz auf einem Bauernhof bricht Emma, die kleine Tochter der Familie Egermann, plötzlich zusammen. Die Vergiftungserscheinungen sind unerklärlich, bis klar wird, dass die Eltern in ihrer Biogasanlage illegale Abfälle entsorgen. Marie versucht wieder, mehr Zeit in ihre Beziehung mit Stefan zu investieren. Doch leider ahnt sie nicht, dass Stefan ihr etwas beichten will, das ihre Beziehung auf eine harte Probe stellt.

Enredo

A parcelaApós uma operação numa quinta, Emma, a pequena filha da família Egermann, sucumbe subitamente. Os sintomas de envenenamento são inexplicáveis até se tornar claro que os pais estão a eliminar resíduos ilegais na sua unidade de biogás.Marie tenta novamente investir mais tempo na sua relação com Stefan. Mas infelizmente ela não faz ideia de que Stefan queira confessar-lhe algo que ponha à prova a sua relação.

Marie fängt Feuer: Alles oder nichts

Staffel 04, Folge 01 88 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Da die Polizei Angie nicht helfen kann, mobilisiert Marie ihre Freunde, um ihr ein Gefühl der Sicherheit zu geben. Doch selbst die Nachtwache von Marco und Gerhard kann den Stalker nicht abhalten, und die Situation spitzt sich immer weiter zu. Vollkommen überraschend bekommt Marie ein Jobangebot: Sie soll eine Bürgersprechstunde in Weilheim aufbauen. Die Zusage fällt Marie nicht leicht, da die Situation mit Stefan noch so angespannt ist, dass Max und Daniel lieber zu Philipp ziehen.

Enredo

O enredoDesde que a polícia não pode ajudar Angie, Marie mobiliza os seus amigos para a fazer sentir-se segura. Mas nem mesmo a vigília nocturna de Marco e Gerhard consegue parar o perseguidor, e a situação torna-se cada vez pior. Completamente inesperadamente, Marie recebe uma oferta de emprego: ela vai organizar uma consulta aos cidadãos em Weilheim. A aceitação não é fácil para Marie, porque a situação com Stefan ainda é tão tensa que Max e Daniel preferem ir viver com Philipp.

Marie fängt Feuer: Den Mutigen gehört die Welt

Staffel 04, Folge 02 87 min [Serien]

Marie fängt Feuer

Die Handlung Rudi akzeptiert die Trennung seiner Eltern nicht. Er kann nicht glauben, dass sein Vater Lili schlägt. Gemeinsam mit Max versucht Marie, Rudi zu helfen. Max bestärkt Rudi jedoch, zu seinem Vater zu gehen. Während Ernst und Irene ihren Hochzeitstag mit einer Motorradtour feiern, kümmert sich Marie um einen Gast im Fremdenzimmer ihrer Eltern. Sie ist froh, ein wenig Abstand zu finden. Doch sie weiß, was sie an Stefan hat, und sie werden nicht aufgeben.

Enredo

O plotRudi não aceita a separação dos seus pais. Ele não pode acreditar que o seu pai bate em Lili. Juntamente com Max, Marie tenta ajudar Rudi. Max, contudo, encoraja Rudi a ir ao seu pai. Enquanto Ernst e Irene celebram o seu aniversário de casamento com um passeio de motocicleta, Marie cuida de um convidado no quarto de hóspedes dos seus pais. Ela está feliz por encontrar um pouco de distância. Mas ela sabe o que tem em Stefan e eles não vão desistir.