Mallorca ohne Partytouristen? Wie Corona die Insel verändert [Maiorca sem turistas de festas? Como Corona muda a ilha]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Noch letzte Saison landeten die Ferienflieger auf Mallorca im Minutentakt. In der Hochsaison drängelten sich die Touristen an den Stränden, im Juli und August war kaum noch ein Zimmer zu bekommen. Bis zu sieben riesige Kreuzfahrtschiffe lagen gleichzeitig im Hafen von Palma, Tausende zog es zur Kurzvisite in die Altstadt von Palma. So viele, dass Anwohner Initiativen gründeten, um ihre Stadt vor der Invasion der Kreuzfahrer zu schützen.
Im Corona-Sommer 2020 ist alles anders. Selbst zu Beginn der Hochsaison haben viele Hotels geschlossen. An den Stränden sieht man nur wenige ausländische Touristen und Kreuzfahrtschiffe kommen zur Zeit gar nicht mehr. An der berühmten Kathedrale von Palma, vergangenes Jahr noch ein Hotspot des Massentourismus, kann man heute ungestört flanieren.

Die Natur profitiert von diesem plötzlichen Wandel: Die Umweltbelastungen durch Müll und Abwässer sind zurückgegangen, das Meer ist sauber wie nie, Tiere und Pflanzen erobern an vielen Stellen den Raum, den sie sonst den Touristen überlassen müssen. Viele Mallorquiner finden, dass ihre Insel so schön ist wie lange nicht mehr.

Gleichzeitig zeichnet sich für die Einheimischen eine wirtschaftliche Katastrophe ab. Mallorca lebt fast ausschließlich vom Tourismus. Schon jetzt stehen wegen Corona viele Hotels und Geschäfte vor der Pleite. Heerscharen an Kellnern, Köchen und Reinigungskräften sind inzwischen arbeitslos. Viele Saisonkräfte und Selbstständige, die sonst nur zur Hauptsaison nach Mallorca kommen, haben keinerlei Einkommen: sie stehen in den Suppenküchen von Palma für Lebensmittel oder eine warme Mahlzeit an. Wenn der Tourismus sich nicht bald erholt, fürchten die Menschen hier einen Zusammenbruch der gesamten Wirtschaft auf der noch letztes Jahr so blühenden Urlaubsinsel im Mittelmeer.
Dennoch fragen sich auf Mallorca viele, ob die Rückkehr des Tourismus in der altbekannten Form wünschenswert ist. Dabei geht es zum einen ganz konkret um die Angst vor einer zweiten Infektionswelle, zum anderen aber auch um den schon lange verfolgten Plan, den Tourismus künftig nachhaltiger zu gestalten, mit weniger Belastungen für die Natur und die Bewohner.

Bereits 2018 haben wir eine Doku über den Tourismus auf Mallorca gedreht:
https://www.youtube.com/watch?v=IMUsBmSUPCI&t=2s
Jetzt wollten wir wissen, wie Corona die Insel verändert und haben in der ersten Junihälfte 2020 erneut an der Orten Palma, Playa de Palma, Paguera, Arenal, Valldemossa, Port de Soller, Cala sa Nau, Cala Llombards, Strand Es trenc und Marratxi gedreht. Alle gezeigten Szenen und Informationen im Film entsprechen dem damaligen Stand und wurden seit dem nicht aktualisiert.

Conteúdo em português

Ainda na época passada, os aviões de férias aterraram em Maiorca a cada minuto. Na época alta, os turistas lotaram as praias, em Julho e Agosto dificilmente se conseguia um quarto. Até sete enormes navios de cruzeiro estavam no porto de Palma ao mesmo tempo, milhares foram atraídos para a curta visita à cidade velha de Palma. Tantos que os residentes fundaram iniciativas para proteger a sua cidade da invasão dos cruzadores. No Verão de 2020, na Corona, tudo é diferente. Mesmo no início da época alta, muitos hotéis estão fechados. Nas praias, são poucos os turistas estrangeiros e os navios de cruzeiro que não vêm de todo neste momento. Na famosa catedral de Palma, no ano passado, ainda um ponto quente do turismo de massas, pode agora passear sem ser perturbado. A natureza beneficia desta súbita mudança: o impacto ambiental dos resíduos e esgotos diminuiu, o mar está mais limpo do que nunca, animais e plantas conquistam em muitos lugares o espaço que de outra forma devem deixar aos turistas. Muitos habitantes de Mallorcans descobrem que a sua ilha é mais bela do que tem sido durante muito tempo, ao mesmo tempo que se prepara um desastre económico para os habitantes locais. Mallorca vive quase exclusivamente do turismo. Actualmente, muitos hotéis e lojas já estão à beira da falência por causa da Corona. As hordas de empregados de mesa, cozinheiros e limpadores estão agora desempregados. Muitos trabalhadores sazonais e trabalhadores independentes que normalmente só vêm a Maiorca durante a época alta não têm qualquer rendimento: fazem fila nas cozinhas de sopa de Palma para comida ou uma refeição quente. Se o turismo não recuperar em breve, as pessoas aqui temem um colapso de toda a economia no último ano tão florescente ilha de férias no Mediterrâneo. No entanto, muitos em Maiorca questionam-se se o regresso do turismo na velha forma familiar é desejável. Por um lado, trata-se muito especificamente do medo de uma segunda vaga de infecção, mas, por outro lado, trata-se também do plano há muito perseguido para tornar o turismo mais sustentável no futuro, com menos encargos para a natureza e os residentes. Já em 2018, realizámos um documentário sobre turismo em Maiorca: https:

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!