| Português |
Alemão |
| emprestar alguma coisa (a alguém) |
(jemandem[dativo] ) etwas[acusativo] verleihen[infinitivo] | verlieh[pretérito] | verliehen [particípio II] |
| caluniar (alguém) |
(jemanden[acusativo] ) verunglimpfen[infinitivo] | verunglimpfte[pretérito] | verunglimpft [particípio II] |
| negociar alguma coisa |
(über ) etwas[acusativo] verhandeln[infinitivo] | verhandelte[pretérito] | verhandelt [particípio II] |
| emprestar alguma coisa (a alguém) |
etwas[acusativo] (an jemanden[acusativo] ) verborgen[infinitivo] | verborgte[pretérito] | verborgt [particípio II] |
| utilizar alguma coisa (para alguma coisa) |
etwas[acusativo] (für etwas[acusativo] ) verwenden[infinitivo] | verwendete/verwandte[pretérito] | verwendet/verwandt [particípio II] |
| combinar alguma coisa (com alguém) ->Exemplo: marcar um encontro |
etwas[acusativo] (mit jemandem[dativo] ) vereinbaren[infinitivo] | vereinbarte[pretérito] | vereinbart [particípio II] |
| exigir alguma coisa (de alguém) |
etwas[acusativo] (von jemandem[dativo] ) verlangen[infinitivo] | verlangte[pretérito] | verlangt [particípio
II] |
| conferir alguma coisa a alguém – dar |
etwas[acusativo] an jemanden[acusativo] vergeben[infinitivo] | vergab[pretérito] | vergeben [particípio
II] |
| associar alguma coisa a alguma coisa |
etwas[acusativo] mit etwas[dativo] verbinden[infinitivo] | verband[pretérito] | verbunden [particípio II] |
| comparar alguma coisa com alguma coisa |
etwas[acusativo] mit etwas[dativo] vergleichen[infinitivo] | verglich[pretérito] | verglichen [particípio
II] |
| generalizar alguma coisa |
etwas[acusativo] verallgemeinern[infinitivo] | verallgemeinerte[pretérito] | verallgemeinert [particípio II] |
| realizar alguma coisa –
concerto |
etwas[acusativo] veranstalten[infinitivo] | veranstaltete[pretérito] | veranstaltet [particípio II] |
| processar alguma coisa ->Exemplo:
dados |
etwas[acusativo] verarbeiten[infinitivo] | verarbeitete[pretérito] | verarbeitet [particípio
II] |
| disfarçar alguma coisa |
etwas[acusativo] verbergen[infinitivo] | verbarg[pretérito] | verborgen [particípio II] |
| melhorar alguma coisa |
etwas[acusativo] verbessern[infinitivo] | verbesserte[pretérito] | verbessert [particípio
II] |
| divulgar alguma coisa |
etwas[acusativo] verbreiten[infinitivo] | verbreitete[pretérito] | verbreitet [particípio II] |
| consumir alguma coisa |
etwas[acusativo] verbren[infinitivo] | verbrte[pretérito] | verbrt [particípio
II] |
| cromar alguma coisa |
etwas[acusativo] verchromen[infinitivo] | verchromte[pretérito] | verchromt [particípio II] |
| ilustrar alguma coisa –
elucidar |
etwas[acusativo] verdeutlichen[infinitivo] | verdeutlichte[pretérito] | verdeutlicht [particípio
II] |
| merecer alguma coisa |
etwas[acusativo] verdienen[infinitivo] | verdiente[pretérito] | verdient [particípio II] |
| dobrar alguma coisa –
duplicar |
etwas[acusativo] verdoppeln[infinitivo] | verdoppelte[pretérito] | verdoppelt [particípio
II] |
| simplificar alguma coisa |
etwas[acusativo] vereinfachen[infinitivo] | vereinfachte[pretérito] | vereinfacht [particípio II] |
| não acertar alguma coisa ->Exemplo:
alvo |
etwas[acusativo] verfehlen[infinitivo] | verfehlte[pretérito] | verfehlt [particípio
II] |
| aumentar alguma coisa |
etwas[acusativo] vergrößern[infinitivo] | vergrößerte[pretérito] | vergrößert [particípio II] |
| impedir alguma coisa |
etwas[acusativo] verhindern[infinitivo] | verhinderte[pretérito] | verhindert [particípio
II] |
| verificar alguma coisa |
etwas[acusativo] verifizieren[infinitivo] | verifizierte[pretérito] | verifiziert [particípio II] |
| internalizar alguma coisa |
etwas[acusativo] verinnerlichen[infinitivo] | verinnerlichte[pretérito] | verinnerlicht [particípio II] |
| afugentar alguma coisa – animais |
etwas[acusativo] verjagen[infinitivo] | verjagte[pretérito] | verjagt [particípio II] |
| desbaratar alguma coisa –
desperdiçar |
etwas[acusativo] verjubeln[infinitivo] | verjubelte[pretérito] | verjubelt [particípio
II] |
| vender alguma coisa |
etwas[acusativo] verkaufen[infinitivo] | verkaufte[pretérito] | verkauft [particípio II] |
| revestir alguma coisa |
etwas[acusativo] verkleiden[infinitivo] | verkleidete[pretérito] | verkleidet [particípio
II] |
| declarar alguma coisa |
etwas[acusativo] verkünden[infinitivo] | verkündete[pretérito] | verkündet [particípio II] |
| encurtar alguma coisa |
etwas[acusativo] verkürzen[infinitivo] | verkürzte[pretérito] | verkürzt [particípio
II] |
| prolongar alguma coisa |
etwas[acusativo] verlängern[infinitivo] | verlängerte[pretérito] | verlängert [particípio II] |
| reduzir alguma coisa –
velocidade |
etwas[acusativo] verlangsamen[infinitivo] | verlangsamte[pretérito] | verlangsamt [particípio
II] |
| editar alguma coisa –
publicar |
etwas[acusativo] verlegen[infinitivo] | verlegte[pretérito] | verlegt [particípio II] |
| violar alguma coisa |
etwas[acusativo] verletzen[infinitivo] | verletzte[pretérito] | verletzt [particípio
II] |
| perder alguma coisa |
etwas[acusativo] verlieren[infinitivo] | verlor[pretérito] | verloren [particípio II] |
| moer alguma coisa |
etwas[acusativo] vermahlen[infinitivo] | vermahlte[pretérito] | vermahlen [particípio
II] |
| evitar alguma coisa |
etwas[acusativo] vermeiden[infinitivo] | vermied[pretérito] | vermieden [particípio II] |
| diminuir alguma coisa |
etwas[acusativo] vermindern[infinitivo] | verminderte[pretérito] | vermindert [particípio
II] |
| supor alguma coisa |
etwas[acusativo] vermuten[infinitivo] | vermutete[pretérito] | vermutet [particípio II] |
| fechar alguma coisa com pregos |
etwas[acusativo] vernageln[infinitivo] | vernagelte[pretérito] | vernagelt [particípio
II] |
| enevoar alguma coisa |
etwas[acusativo] vernebeln[infinitivo] | vernebelte[pretérito] | vernebelt [particípio II] |
| multiplicar alguma coisa por nove |
etwas[acusativo] verneunfachen[infinitivo] | verneunfachte[pretérito] | verneunfacht [particípio
II] |
| niquelar alguma coisa |
etwas[acusativo] vernickeln[infinitivo] | vernickelte[pretérito] | vernickelt [particípio II] |
| depreciar alguma coisa |
etwas[acusativo] verniedlichen[infinitivo] | verniedlichte[pretérito] | verniedlicht [particípio
II] |
| esclerosar alguma coisa |
etwas[acusativo] veröden[infinitivo] | verödete[pretérito] | verödet [particípio II] |
| publicar alguma coisa |
etwas[acusativo] veröffentlichen[infinitivo] | veröffentlichte[pretérito] | veröffentlicht [particípio II] |
| decretar alguma coisa |
etwas[acusativo] verordnen[infinitivo] | verordnete[pretérito] | verordnet [particípio II] |
| localizar alguma coisa hauptsächlich |
etwas[acusativo] verorten[infinitivo] | verortete[pretérito] | verortet [particípio
II] |
| embalar alguma coisa |
etwas[acusativo] verpacken[infinitivo] | verpackte[pretérito] | verpackt [particípio II] |
| empenhar alguma coisa |
etwas[acusativo] verpfänden[infinitivo] | verpfändete[pretérito] | verpfändet [particípio
II] |
| transplantar alguma coisa |
etwas[acusativo] verpflanzen[infinitivo] | verpflanzte[pretérito] | verpflanzt [particípio II] |
| bater alguma coisa – com
batedor |
etwas[acusativo] verquirlen[infinitivo] | verquirlte[pretérito] | verquirlt [particípio
II] |
| revelar alguma coisa |
etwas[acusativo] verraten[infinitivo] | verriet[pretérito] | verraten [particípio II] |
| reduzir alguma coisa |
etwas[acusativo] verringern[infinitivo] | verringerte[pretérito] | verringert [particípio
II] |
| vender alguma coisa com prejuízo |
etwas[acusativo] verschleudern[infinitivo] | verschleuderte[pretérito] | verschleudert [particípio II] |
| assegurar alguma coisa |
etwas[acusativo] versichern[infinitivo] | versicherte[pretérito] | versichert [particípio
II] |
| reforçar alguma coisa |
etwas[acusativo] verstärken[infinitivo] | verstärkte[pretérito] | verstärkt [particípio II] |
| deslocar alguma coisa |
etwas[acusativo] verstellen[infinitivo] | verstellte[pretérito] | verstellt [particípio
II] |
| espalhar alguma coisa |
etwas[acusativo] verstreuen[infinitivo] | verstreute[pretérito] | verstreut [particípio II] |
| tentar alguma coisa |
etwas[acusativo] versuchen[infinitivo] | versuchte[pretérito] | versucht [particípio
II] |
| emadeirar alguma coisa |
etwas[acusativo] vertäfeln[infinitivo] | vertäfelte[pretérito] | vertäfelt [particípio II] |
| adiar alguma coisa ->Exemplo:
uma reunião |
etwas[acusativo] vertagen[infinitivo] | vertagte[pretérito] | vertagt [particípio
II] |
| distribuir alguma coisa |
etwas[acusativo] verteilen[infinitivo] | verteilte[pretérito] | verteilt [particípio II] |
| aprofundar alguma coisa |
etwas[acusativo] vertiefen[infinitivo] | vertiefte[pretérito] | vertieft [particípio
II] |
| poluir alguma coisa |
etwas[acusativo] verunreinigen[infinitivo] | verunreinigte[pretérito] | verunreinigt [particípio II] |
| causar alguma coisa |
etwas[acusativo] verursachen[infinitivo] | verursachte[pretérito] | verursacht [particípio
II] |
| multiplicar alguma coisa |
etwas[acusativo] vervielfachen[infinitivo] | vervielfachte[pretérito] | vervielfacht [particípio II] |
| reproduzir alguma coisa – copiar |
etwas[acusativo] vervielfältigen[infinitivo] | vervielfältigte[pretérito] | vervielfältigt [particípio II] |
| quadruplicar alguma coisa |
etwas[acusativo] vervierfachen[infinitivo] | vervierfachte[pretérito] | vervierfacht [particípio II] |
| aperfeiçoar alguma coisa |
etwas[acusativo] vervollkommnen[infinitivo] | vervollkommnete[pretérito] | vervollkommnet [particípio II] |
| completar alguma coisa |
etwas[acusativo] vervollständigen[infinitivo] | vervollständigte[pretérito] | vervollständigt [particípio II] |
| administrar alguma coisa |
etwas[acusativo] verwalten[infinitivo] | verwaltete[pretérito] | verwaltet [particípio
II] |
| transformar alguma coisa – mudar |
etwas[acusativo] verwandeln[infinitivo] | verwandelte[pretérito] | verwandelt [particípio II] |
| recusar alguma coisa |
etwas[acusativo] verweigern[infinitivo] | verweigerte[pretérito] | verweigert [particípio
II] |
| descartar alguma coisa |
etwas[acusativo] verwerfen[infinitivo] | verwarf[pretérito] | verworfen [particípio II] |
| realizar alguma coisa – projeto |
etwas[acusativo] verwirklichen[infinitivo] | verwirklichte[pretérito] | verwirklicht [particípio
II] |
| engrenar alguma coisa |
etwas[acusativo] verzahnen[infinitivo] | verzahnte[pretérito] | verzahnt [particípio II] |
| decuplicar alguma coisa |
etwas[acusativo] verzehnfachen[infinitivo] | verzehnfachte[pretérito] | verzehnfacht [particípio
II] |
| violar alguma coisa |
gegen etwas[acusativo] verstoßen[infinitivo] | verstieß[pretérito] | verstoßen [particípio II] |
| publicar |
herauskommen[infinitivo] | kam heraus[pretérito] | herausgekommen [particípio II] |
| dever alguma coisa a alguém/alguma coisa – agradecido por ajuda/favor |
jemandem[dativo] / etwas[dativo] etwas[acusativo] verdanken[infinitivo] | verdankte[pretérito] | verdankt [particípio II] |
| confiar em alguém/alguma coisa |
jemandem[dativo] / etwas[dativo] vertrauen[infinitivo] | vertraute[pretérito] | vertraut [particípio II] |
| alugar alguma coisa a alguém |
jemandem[dativo] etwas[acusativo] vermieten[infinitivo] | vermietete[pretérito] | vermietet [particípio
II] |
| prometer alguma coisa a alguém |
jemandem[dativo] etwas[acusativo] versprechen[infinitivo] | versprach[pretérito] | versprochen [particípio II] |
| perdoar a alguém |
jemandem[dativo] verzeihen[infinitivo] | verzieh[pretérito] | verziehen [particípio II] |
| enxotar alguém/alguma coisa (de alguma coisa) |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] (aus etwas[dativo] ) vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio II] |
| execrar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verabscheuen[infinitivo] | verabscheute[pretérito] | verabscheut [particípio
II] |
| desprezar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verachten[infinitivo] | verachtete[pretérito] | verachtet [particípio II] |
| reunir alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] vereinen[infinitivo] | vereinte[pretérito] | vereint [particípio
II] |
| esquecer alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] vergessen[infinitivo] | vergaß[pretérito] | vergessen [particípio II] |
| varar alguém/alguma coisa –
afugentar |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verjagen[infinitivo] | verjagte[pretérito] | verjagt [particípio
II] |
| rejuvenescer alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verjüngen[infinitivo] | verjüngte[pretérito] | verjüngt [particípio II] |
| abandonar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verlassen[infinitivo] | verließ[pretérito] | verlassen [particípio
II] |
| ferir alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verletzen[infinitivo] | verletzte[pretérito] | verletzt [particípio II] |
| masculinizar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] vermännlichen[infinitivo] | vermännlichte[pretérito] | vermännlicht [particípio
II] |
| descurar (também: descurar-se) de alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] vernachlässigen[infinitivo] | vernachlässigte[pretérito] | vernachlässigt [particípio II] |
| denunciar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verraten[infinitivo] | verriet[pretérito] | verraten [particípio
II] |
| esconder alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verstecken[infinitivo] | versteckte[pretérito] | versteckt [particípio II] |
| compreender alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verstehen[infinitivo] | verstand[pretérito] | verstanden [particípio
II] |
| defender alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verteidigen[infinitivo] | verteidigte[pretérito] | verteidigt [particípio II] |
| afugentar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio
II] |
| representar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] vertreten[infinitivo] | vertrat[pretérito] | vertreten [particípio II] |
| troçar de alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verulken[infinitivo] | verulkte[pretérito] | verulkt [particípio
II] |
| desfigurar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verunstalten[infinitivo] | verunstaltete[pretérito] | verunstaltet [particípio II] |
| condenar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verurteilen[infinitivo] | verurteilte[pretérito] | verurteilt [particípio
II] |
| confundir alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verwechseln[infinitivo] | verwechselte[pretérito] | verwechselt [particípio II] |
| mandingar alguém/alguma coisa |
jemanden[acusativo] / etwas[acusativo] verzaubern[infinitivo] | verzauberte[pretérito] | verzaubert [particípio
II] |
| despedir alguém |
jemanden[acusativo] verabschieden[infinitivo] | verabschiedete[pretérito] | verabschiedet [particípio II] |
| perseguir alguém |
jemanden[acusativo] verfolgen[infinitivo] | verfolgte[pretérito] | verfolgt [particípio II] |
| estuprar alguém |
jemanden[acusativo] vergewaltigen[infinitivo] | vergewaltigte[pretérito] | vergewaltigt [particípio
II] |
| processar alguém |
jemanden[acusativo] verklagen[infinitivo] | verklagte[pretérito] | verklagt [particípio II] |
| magoar alguém |
jemanden[acusativo] verletzen[infinitivo] | verletzte[pretérito] | verletzt [particípio
II] |
| interrogar alguém |
jemanden[acusativo] vernehmen[infinitivo] | vernahm[pretérito] | vernommen [particípio II] |
| desencontrar-se de alguém |
jemanden[acusativo] verpassen[infinitivo] | verpasste[pretérito] | verpasst [particípio
II] |
| alimentar alguém |
jemanden[acusativo] verpflegen[infinitivo] | verpflegte[pretérito] | verpflegt [particípio II] |
| surrar alguém |
jemanden[acusativo] verprügeln[infinitivo] | verprügelte[pretérito] | verprügelt [particípio
II] |
| desalojar alguém |
jemanden[acusativo] vertreiben[infinitivo] | vertrieb[pretérito] | vertrieben [particípio II] |
| ultrajar alguém – difamar |
jemanden[acusativo] verunglimpfen[infinitivo] | verunglimpfte[pretérito] | verunglimpft [particípio
II] |
| fazer alguém ficar inseguro |
jemanden[acusativo] verunsichern[infinitivo] | verunsicherte[pretérito] | verunsichert [particípio II] |
| encantar alguém |
jemanden[acusativo] verzaubern[infinitivo] | verzauberte[pretérito] | verzaubert [particípio
II] |
| induzir alguém a alguma coisa |
jemanden[acusativo] zu etwas[dativo] verleiten[infinitivo] | verleitete[pretérito] | verleitet [particípio
II] |
| obrigar alguém a alguma coisa |
jemanden[acusativo] zu etwas[dativo] verpflichten[infinitivo] | verpflichtete[pretérito] | verpflichtet [particípio II] |
| enredar-se (em alguma coisa) |
sich[acusativo] (in etwas[dativo] ) verfangen[infinitivo] | verfing[pretérito] | verfangen [particípio II] |
| casar-se com algúem |
sich[acusativo] (mit jemandem[dativo] ) vermählen[infinitivo] | vermählte[pretérito] | vermählt [particípio
II] |
| inclinar-se (perante alguém/alguma coisa) –
cumprimento |
sich[acusativo] (vor jemandem[dativo] / etwas[dativo] ) verbeugen[infinitivo] | verbeugte[pretérito] | verbeugt [particípio
II] |
| envolver-se em alguma coisa |
sich[acusativo] in etwas[acusativo] verwickeln[infinitivo] | verwickelte[pretérito] | verwickelt [particípio II] |
| apaixonar-se por alguém |
sich[acusativo] in jemanden[acusativo] verlieben[infinitivo] | verliebte[pretérito] | verliebt [particípio
II] |
| dizer adeus |
sich[acusativo] verabschieden[infinitivo] | verabschiedete[pretérito] | verabschiedet [particípio II] |
| propagar-se |
sich[acusativo] verbreiten[infinitivo] | verbreitete[pretérito] | verbreitet [particípio II] |
| emalhar-se |
sich[acusativo] verfangen[infinitivo] | verfing[pretérito] | verfangen [particípio
II] |
| envenenar-se |
sich[acusativo] vergiften[infinitivo] | vergiftete[pretérito] | vergiftet [particípio II] |
| divertir-se – distrair-se |
sich[acusativo] vergnügen[infinitivo] | vergnügte[pretérito] | vergnügt [particípio
II] |
| crescer |
sich[acusativo] vergrößern[infinitivo] | vergrößerte[pretérito] | vergrößert [particípio II] |
| comportar-se |
sich[acusativo] verhalten[infinitivo] | verhielt[pretérito] | verhalten [particípio
II] |
| machucar-se por levantar excesso de peso |
sich[acusativo] verheben[infinitivo] | verhob[pretérito] | verhoben [particípio II] |
| enganar-se no caminho |
sich[acusativo] verirren[infinitivo] | verirrte[pretérito] | verirrt [particípio
II] |
| fantasiar-se |
sich[acusativo] verkleiden[infinitivo] | verkleidete[pretérito] | verkleidet [particípio II] |
| reproduzir-se – procriar |
sich[acusativo] vermehren[infinitivo] | vermehrte[pretérito] | vermehrt [particípio
II] |
| misturar-se |
sich[acusativo] vermischen[infinitivo] | vermischte[pretérito] | vermischt [particípio II] |
| desleixar-se |
sich[acusativo] vernachlässigen[infinitivo] | vernachlässigte[pretérito] | vernachlässigt [particípio II] |
| comprometer-se |
sich[acusativo] verpflichten[infinitivo] | verpflichtete[pretérito] | verpflichtet [particípio II] |
| enganar-se nos cálculos |
sich[acusativo] verrechnen[infinitivo] | verrechnete[pretérito] | verrechnet [particípio
II] |
| quadruplicar (também:
quadruplicar-se) |
sich[acusativo] vervierfachen[infinitivo] | vervierfachte[pretérito] | vervierfacht [particípio II] |
| aperfeiçoar-se |
sich[acusativo] vervollkommnen[infinitivo] | vervollkommnete[pretérito] | vervollkommnet [particípio II] |
| atrasar |
sich[acusativo] verzögern[infinitivo] | verzögerte[pretérito] | verzögert [particípio II] |
| ramificar-se |
sich[acusativo] verzweigen[infinitivo] | verzweigte[pretérito] | verzweigt [particípio
II] |
| envelhecer |
veralten[infinitivo] | veraltete[pretérito] | veraltet [particípio
II] |
| cair na miséria |
verarmen[infinitivo] | verarmte[pretérito] | verarmt [particípio II] |
| evaporar-se |
verdampfen[infinitivo] | verdampfte[pretérito] | verdampft [particípio
II] |
| fazer a digestão |
verdauen[infinitivo] | verdaute[pretérito] | verdaut [particípio II] |
| estragar (também: estragar-se) |
verderben[infinitivo] | verdarb[pretérito] | verdorben [particípio
II] |
| murchar |
verdorren[infinitivo] | verdorrte[pretérito] | verdorrt [particípio II] |
| ficar sujo |
verdrecken[infinitivo] | verdreckte[pretérito] | verdreckt [particípio
II] |
| abrandar |
verebben[infinitivo] | verebbte[pretérito] | verebbt [particípio II] |
| ficar (cada vez mais)
solitário |
vereinsamen[infinitivo] | vereinsamte[pretérito] | vereinsamt [particípio
II] |
| cobrir-se de gelo |
vereisen[infinitivo] | vereiste[pretérito] | vereist [particípio II] |
| supurar |
vereitern[infinitivo] | vereiterte[pretérito] | vereitert [particípio
II] |
| empobrecer |
verelenden[infinitivo] | verelendete[pretérito] | verelendet [particípio II] |
| apodrecer |
verfaulen[infinitivo] | verfaulte[pretérito] | verfault [particípio
II] |
| voar – tempo |
verfliegen[infinitivo] | verflog[pretérito] | verflogen [particípio II] |
| fermentar |
vergären[infinitivo] | vergor/vergärte[pretérito] | vergoren/vergärt [particípio II] |
| decorrer |
vergehen[infinitivo] | verging[pretérito] | vergangen [particípio II] |
| amarelar (também: amarelar-se) |
vergilben[infinitivo] | vergilbte[pretérito] | vergilbt [particípio
II] |
| converter-se em geleira |
vergletschern[infinitivo] | vergletscherte[pretérito] | vergletschert [particípio II] |
| envelhecer |
vergreisen[infinitivo] | vergreiste[pretérito] | vergreist [particípio
II] |
| perseverar |
verharren[infinitivo] | verharrte[pretérito] | verharrt [particípio II] |
| cicatrizar |
verheilen[infinitivo] | verheilte[pretérito] | verheilt [particípio
II] |
| morrer de fome |
verhungern[infinitivo] | verhungerte[pretérito] | verhungert [particípio II] |
| caducar –
prescrever |
verjähren[infinitivo] | verjährte[pretérito] | verjährt [particípio
II] |
| calcificar (também: calcificar-se) |
verkalken[infinitivo] | verkalkte[pretérito] | verkalkt [particípio II] |
| ficar colado |
verkleben[infinitivo] | verklebte[pretérito] | verklebt [particípio
II] |
| engrumar |
verklumpen[infinitivo] | verklumpte[pretérito] | verklumpt [particípio II] |
| constar |
verlauten[infinitivo] | verlautete[pretérito] | verlautet [particípio
II] |
| masculinizar-se |
vermännlichen[infinitivo] | vermännlichte[pretérito] | vermännlicht [particípio II] |
| intermediar |
vermitteln[infinitivo] | vermittelte[pretérito] | vermittelt [particípio
II] |
| ser capaz de |
vermögen[infinitivo] | vermochte[pretérito] | vermocht [particípio II] |
| cicatrizar – transformar-se em cicatriz |
vernarben[infinitivo] | vernarbte[pretérito] | vernarbt [particípio
II] |
| ficar deserto |
veröden[infinitivo] | verödete[pretérito] | verödet [particípio II] |
| deflagrar |
verpuffen[infinitivo] | verpuffte[pretérito] | verpufft [particípio
II] |
| viajar |
verreisen[infinitivo] | verreiste[pretérito] | verreist [particípio II] |
| tornar-se bruto |
verrohen[infinitivo] | verrohte[pretérito] | verroht [particípio
II] |
| enferrujar |
verrosten[infinitivo] | verrostete[pretérito] | verrostet [particípio II] |
| apodrecer |
verrotten[infinitivo] | verrottete[pretérito] | verrottet [particípio
II] |
| deslocar-se |
verrutschen[infinitivo] | verrutschte[pretérito] | verrutscht [particípio II] |
| desaparecer |
verschwinden[infinitivo] | verschwand[pretérito] | verschwunden [particípio
II] |
| ressequir |
vertrocknen[infinitivo] | vertrocknete[pretérito] | vertrocknet [particípio II] |
| tornar-se criança |
vertrotteln[infinitivo] | vertrottelte[pretérito] | vertrottelt [particípio
II] |
| naufragar |
verunglücken[infinitivo] | verunglückte[pretérito] | verunglückt [particípio II] |
| ficar descuidado |
verwahrlosen[infinitivo] | verwahrloste[pretérito] | verwahrlost [particípio
II] |
| fazer confusão |
verwechseln[infinitivo] | verwechselte[pretérito] | verwechselt [particípio II] |
| tornar-se podre |
verwesen[infinitivo] | verweste[pretérito] | verwest [particípio
II] |
| desanimar |
verzagen[infinitivo] | verzagte[pretérito] | verzagt [particípio II] |
| desesperar |
verzweifeln[infinitivo] | verzweifelte[pretérito] | verzweifelt [particípio
II] |
|
|
