Lebensspender und Lebensretter [Dador de vida e salva-vidas]

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin
https://www.youtube.com/watch?v=q6q-oz7RMEg
Assista a este documentário com legendas em alemão! As legendas alemãs não são geradas automaticamente! Trata-se de legenda em alemão verdadeira! Assistir a documentários alemães ‘e a melhor maneira para melhorar seu Hörverstehen!

Documentário alemão com legenda

Conteúdo em alemão

Das Blut ist eine Mischung aus Wasser, Salzen und Milliarden kleiner Zellen und Teilchen, das den Organismus am Leben hält. Es erfüllt unzählige Aufgaben, versorgt die Organe und das Gewebe. Zusammensetzung und Struktur sind so komplex, dass es bisher noch nicht möglich ist, Blut künstlich herzustellen. Es muss durch Spenden generiert werden, und zwar in so hoher Zahl, dass jederzeit genügend Blutkonserven verfügbar sind. Sie kommen bei Operationen, bei der Notfallversorgung und zur Behandlung von Krankheiten zum Einsatz. Doch gerade in Krisenzeiten wird das Blut zu einer knappen Ressource.

“Die Nordreportage” verfolgt den Kreislauf des Blutes von der Spende bis hin zum lebensrettenden Einsatz der Blutspende. Am Institut für Transfusionsmedizin Lütjensee in Schleswig-Holstein begleitet das Kamerateam die aufwendigen Schritte der Aufbereitung des gespendeten Blutes zu Präparaten, die umgehend an Kliniken in der Region geliefert werden. “Die Chance, mit einer Blutspende bis zu drei Menschenleben zu retten, sollte jeden gesunden Menschen zum Spenden animieren”, sagt Institutsleiter Professor Jürgen Ringwald. Außerdem könne jeder selbst in die Situation kommen, auf Spenderblut angewiesen zu sein. Die Reportage zeigt das mit eindrücklichen Bildern in der Notaufnahme am Universitätsklinikum Schleswig-Holstein (UKSH) in Kiel. Ein Mangel an Blutkonserven kann hier fatale Folgen haben. Ebenso wären Operationen unmöglich, bei denen der Blutverlust mit Transfusionen ausgeglichen werden muss. Und nicht zuletzt hilft Spenderblut Patient*innen, die aufgrund von Krankheiten regelmäßig Blutspenden benötigen.

Nur genügend Blutvorräte sichern eine umfassende Versorgung. Doch nur drei Prozent von möglichen 33 Prozent aller Deutschen gehen zu Spendenterminen. Um das Blutspenden attraktiver zu machen, haben junge Kieler in Zusammenarbeit mit dem UKSH eine App entwickelt, die dank moderner Features schnell und einfach wertvolles Wissen vermittelt und einen Service wie den Abruf der eigenen Blutwerte bietet. Blut spenden, eine kleine Tat, die jedem Einzelnen im Notfall das Leben retten kann.

Conteúdo em português

O sangue é uma mistura de água, sais e biliões de pequenas células e partículas que mantém o organismo vivo. Cumpre inúmeras tarefas, fornece os órgãos e os tecidos. A sua composição e estrutura são tão complexas que ainda não é possível produzir sangue artificialmente. Tem de ser gerado através de dádivas, e em tão grande número que haja sempre reservas de sangue suficientes disponíveis. É utilizado em operações, em cuidados de emergência e para o tratamento de doenças. Mas é precisamente em tempos de crise que o sangue se torna um recurso escasso. “Die Nordreportage” segue o ciclo do sangue desde a doação até à utilização do sangue para salvar vidas. No Instituto de Medicina Transfusional em Lütjensee em Schleswig-Holstein, a equipa da câmara acompanha as complexas etapas de processamento do sangue doado em preparações que são imediatamente entregues em clínicas na região. “A oportunidade de salvar até três vidas com uma doação de sangue deve encorajar cada pessoa saudável a doar”, diz o Director do Instituto, Professor Jürgen Ringwald. Além disso, qualquer pessoa pode encontrar-se na situação de ser dependente do sangue doado. O relatório mostra-o com imagens impressionantes nas urgências do Hospital Universitário Schleswig-Holstein (UKSH), em Kiel. A escassez de sangue aqui pode ter consequências fatais. Do mesmo modo, as operações seriam impossíveis se a perda de sangue tivesse de ser compensada com transfusões. E por último mas não menos importante, o sangue doado ajuda os doentes que necessitam regularmente de dádivas de sangue devido a doenças. Só um abastecimento de sangue suficiente garante um abastecimento abrangente. Mas apenas três por cento de um possível 33 por cento de todos os alemães vão a consultas de dadores. A fim de tornar a doação de sangue mais atractiva, os jovens de Kiel, em cooperação com o UKSH, desenvolveram uma aplicação que, graças às características modernas, transmite rápida e facilmente conhecimentos valiosos e oferece um serviço como a recuperação dos seus próprios valores sanguíneos. Doar sangue é um pequeno acto que pode salvar a vida de todos numa emergência.

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!