Laim und … – série policial legendada em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Die Leiche einer Frau wird vor einem Müllcontainer auf der Theresienwiese gefunden, eingewickelt in einen Teppich. Keine Papiere, nur ihr Kopftuch deutet auf ihre Herkunft hin. O corpo de uma mulher encontra-se em frente de um contentor de lixo no Theresienwiese, embrulhado num tapete. Sem papéis, apenas o seu lenço de cabeça indica a sua origem.

Laim und …: Laim und die Tote im Teppich

Staffel 01, Folge 03 88 min [Serien]

Laim und …

Das Auto, das die Polizei verlassen neben den Containern findet, führt Lukas Laim und seinen Kollegen Anton Simhandl zu Hans Heinrich “Hinni” Feuer. Die Kommissare treffen den Fechtlehrer in seinem Appartement an. Sie kommen scheinbar wie gerufen. Feuer hat gerade die Kollegen vom Einbruchsdezernat gerufen. Als er nach Hause kam, sei die Wohnungstür aufgebrochen gewesen, und sowohl sein Perserteppich als auch sein Wagen seien gestohlen worden. Laim glaubt Feuer nicht, doch der hat ein Alibi und Zeugen aus der besten Gesellschaft. Bei ihren Recherchen begegnen Laim und Simhandl Ressentiments aller Couleur. Als “Hinni” Feuer sich plötzlich beeilt, den bisher bestrittenen Mord zu gestehen, begreift Laim, dass es einen weitreichenderen Zusammenhang in dem Mordfall geben muss.

Enredo

O carro que a polícia encontra abandonado ao lado dos contentores leva Lukas Laim e o seu colega Anton Simhandl a Hans Heinrich “Hinni” Feuer. Os detectives encontram o professor de esgrima no seu apartamento. Feuer acabou de chamar os seus colegas da equipa de assalto. Quando chegou a casa, a porta do apartamento tinha sido aberta e tanto o seu tapete persa como o seu carro tinham sido roubados. Laim não acredita em Feuer, mas tem um álibi e testemunhas da alta sociedade. Durante as suas investigações, Laim e Simhandl encontram ressentimentos de todos os tipos. Quando “Hinni” Feuer se apressa subitamente a confessar o homicídio anteriormente negado, Laim apercebe-se de que deve haver uma ligação mais abrangente no caso de homicídio.

Ein Star-Tenor gastiert an der Münchner Staatsoper und bekommt nach seinem umjubelten Auftritt überraschenden Besuch vom LKA. Um tenor estrela faz uma aparição convidada na Ópera Estatal de Munique e recebe uma visita surpresa da LKA após a sua aclamada actuação.

Laim und …: Laim und der letzte Schuldige

Staffel 01, Folge 02 89 min [Serien]

Laim und …

Die leitende Ermittlerin Sandra Rutkowski hat einen Tipp erhalten und findet tatsächlich einen verängstigten, minderjährigen Jungen, der kein Deutsch spricht, eingeschlossen in der Garderobe des Sängers. Der Sänger wird vorläufig festgenommen. Doch als ihn die Beamten zum Wagen bringen, fallen Schüsse. Der Tenor ist sofort tot. Am Tatort werden Kommissar Lukas Laim und Anton Simhandl von ihrer LKA-Kollegin ins Bild gesetzt: Für sie ist klar, dass der Tenor von der Person zum Schweigen gebracht wurde, die ihm den Jungen zugeführt hatte. Davon zeigt sich Laim wenig beeindruckt. Seine Recherchen ergeben, dass der rumänische Junge vor Tagen aus einer Aufnahmeeinrichtung für unbegleitete Flüchtlingskinder verschwunden ist. Gedolmetschte Aussagen des Kindes führen die Kollegen zu einem Wachschutzunternehmer mit Kontakten ins Rotlichtmilieu und zu einer zweiten Leiche.

Enredo

A investigadora sénior Sandra Rutkowski recebeu uma dica e encontra de facto um rapaz menor de idade aterrorizado que não fala alemão trancado no camarim da cantora, que é temporariamente detida. Mas quando os oficiais o levam para o carro, são disparados tiros. O tenor é morto instantaneamente. No local do crime, o Inspector Lukas Laim e Anton Simhandl são informados pelo seu colega da LKA: É claro para ela que o tenor foi silenciado pela pessoa que lhe tinha dado o rapaz. Laim não está muito impressionado com isto. A sua investigação revela que o rapaz romeno desapareceu há dias de uma instalação de acolhimento para crianças refugiadas não acompanhadas. As declarações interpretadas pela criança levam os colegas a um guarda de segurança com contactos no distrito da luz vermelha e a um segundo cadáver.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!