Kommissarin Heller – série de crime em alemão – legendas em alemão

Compartilhar no facebook
Compartilhar no twitter
Compartilhar no linkedin

Tradução automática do resumo feita por www.deepl.com! Se você encontrar um erro, escreva um comentário ou envie-me uma mensagem por WhatsApp ou um e-mail!

Wiesbaden unter Schock: In einem Gymnasium fallen Schüsse. Die Kommissare Heller und Verhoeven finden drei Leichen. Die Rektorin und zwei Schüler sind tot, vom Täter fehlt jede Spur. Wiesbaden está em choque: os tiros são disparados numa escola secundária. Os detectives Heller e Verhoeven encontram três corpos. O director e dois estudantes estão mortos, e não há vestígios do perpetrador.

Kommissarin Heller: Querschläger

Staffel 01, Folge 03 87 min [Serien]

Kommissarin Heller

Ein Verdächtiger ist schnell ausgemacht: der 17-jährige Problemschüler Nikolas, der einen Schulverweis erhalten hat. Aber während die Großfahndung läuft, kommen Winnie Heller immer mehr Zweifel an der vorschnell gefassten Amoklauf-Theorie. Als sich die Ermittler in Nikolas’ Elternhaus umsehen, lassen mehrere Hinweise darauf schließen, dass der von seinen Mitschülern gedemütigte Schüler einen Amoklauf plante. Für Winnie Hellers Kollegen und die Öffentlichkeit scheint der Fall klar zu sein. Um der Wahrheit auf die Spur zu kommen, muss Winnie Heller den genauen Tathergang rekonstruieren. Dabei gerät sie selbst in Lebensgefahr und kommt dem Täter gefährlich nah.

Enredo

Um suspeito é rapidamente identificado: o estudante problemático Nikolas, de 17 anos, que foi expulso da escola. Mas enquanto a caça ao homem está em curso, Winnie Heller começa a ter cada vez mais dúvidas sobre a precipitada teoria da agitação. À medida que os investigadores olham à volta da casa dos pais de Nikolas, várias pistas sugerem que o estudante, humilhado pelos seus colegas de turma, estava a planear uma agitação. Para os colegas de Winnie Heller e para o público, o caso parece claro. Para se chegar à verdade, Winnie Heller tem de reconstruir o curso exacto dos acontecimentos. No processo, encontra-se em perigo mortal e aproxima-se perigosamente do perpetrador.

Winnie Heller und ihr Kollege Hendrik Verhoeven ermitteln im Fall zweier Frauenmorde in Wiesbaden. Ist der Täter ein Mann oder eine Frau? Winnie macht eine haarsträubende Entdeckung; die in letzter Minute einen dritten Mord verhindert! Winnie Heller e o seu colega Hendrik Verhoeven investigam dois homicídios de mulheres em Wiesbaden. O perpetrador é um homem ou uma mulher? Winnie faz uma descoberta capilar; o que impede um terceiro assassinato no último minuto!

Kommissarin Heller: Der Beutegänger

Staffel 01, Folge 02 88 min [Serien]

Kommissarin Heller

Winnie Heller ist Nachwuchs-Kommissarin im Wiesbadener Morddezernat. Sie ist 30, ledig, engagiert und ehrgeizig. Die Polizeischule hat sie mit Bestnote in Psychologie und Kriminalistik abgeschlossen. In ihrer Akte steht: eigenwillige Einzelgängerin. An einem verregneten Abend in Wiesbaden geht die 30-jährige Susanne am Rand des Stadtwaldes zum Joggen. Wenig später findet ein Spaziergänger ihre Leiche mit einer Chrysantheme, aufgebahrt wie ein Mahnmal. Susanne wurde erwürgt, stellt die herbeigerufene Kripo fest. Winnie Heller und Hendrik Verhoeven verdächtigen zunächst Susannes Ehemann Gernot, weil er für die Tatzeit kein Alibi hat. Aber Winnie erkennt schnell, dass sie auf einer falschen Fährte sind. Die Spurensicherung informiert Winnie, dass an der Kleidung der Toten ein langes blondes Frauenhaar gefunden wurde. Es ist asiatischer Herkunft. Trug der Täter möglicherweise eine Perücke? Gernot wird wieder freigelassen, als ein neuer Frauenmord Wiesbaden erschüttert. Die hübsche Tamara wird von Spaziergängern gefunden, mit Mohnsamen “geschmückt” und wieder seltsam aufgebahrt. Winnie Heller findet heraus, dass beide Frauen im gleichen Fitnessstudio trainierten. Die Leiterin Hannah Lorenz ist hochnervös, streitet jedoch ab, die beiden Frauen näher gekannt zu haben. Sie ist selbst Opfer eines Stalkers und kann sich gegen den Mann polizeilich nicht wehren, weil er ihr noch nie etwas angetan hat. Doch sie fühlt sich ständig überwacht und kontrolliert. Winnie Heller geht auch diesem Stalking-Verdacht nach und findet heraus, dass der von Hannah Verdächtigte seit Jahren tot ist, bei einem Unfall in den Bergen abgestürzt. Wie kann das alles zusammenhängen? Ist der Stalker möglicherweise auch der Mörder von Susanne und Tamara? Winnie Heller ermittelt fieberhaft und macht bald eine haarsträubende Entdeckung, die sie auf die richtige Spur bringt. So kann sie das Leben von Hannah gerade noch rechtzeitig retten.

Enredo

Winnie Heller é detective júnior no departamento de homicídios de Wiesbaden. Ela tem 30 anos, é solteira, dedicada e ambiciosa. Licenciou-se na academia de polícia com notas máximas em psicologia e criminalística. O seu ficheiro diz: solitário obstinado. Numa noite chuvosa em Wiesbaden, Susanne, de 30 anos, vai correr à beira da floresta da cidade. Um pouco mais tarde, uma caminhante encontra o seu corpo com um crisântemo, disposto como um memorial. Susanne tinha sido estrangulada, a polícia encontrou-a. Winnie Heller e Hendrik Verhoeven suspeitam inicialmente do marido de Susanne, Gernot, porque ele não tem álibi para o momento do crime. Mas Winnie rapidamente percebe que eles estão no caminho errado. A equipa forense informa Winnie que foi encontrado cabelo comprido de uma mulher loira na roupa da mulher morta. É de origem asiática. O perpetrador estava possivelmente a usar uma peruca? Gernot é libertado novamente quando o assassinato de uma nova mulher abala Wiesbaden. A bonita Tamara é encontrada por caminhantes, “decorada” com sementes de papoila e estranhamente disposta de novo. Winnie Heller descobre que ambas as mulheres trabalhavam no mesmo ginásio. A gerente, Hannah Lorenz, está altamente nervosa, mas nega conhecer de perto qualquer uma das mulheres. Ela própria é vítima de um perseguidor e não se pode defender contra o homem da polícia – porque ele nunca lhe fez nada. Mas ela sente-se constantemente monitorizada e controlada. Winnie Heller também investiga esta suspeita de perseguição e descobre que o homem que Hannah suspeita estar morto há anos, despenhou-se num acidente nas montanhas. Como é que tudo isto pode ser ligado? Poderá o perseguidor ser também possivelmente o assassino da Susanne e da Tamara? Winnie Heller investiga febrilmente e em breve faz uma descoberta que a coloca no caminho certo. Ela é capaz de salvar a vida de Hannah mesmo a tempo.

Im Wiesbadener Stadtwald wird die Leiche von Lilli gefunden. Zeitgleich wird in Wiesbaden die kleine Corinna entführt. Kommissarin Winnie Heller deckt eine Familientragödie auf. O corpo de Lilli encontra-se na floresta da cidade de Wiesbaden. Ao mesmo tempo, a pequena Corinna é raptada em Wiesbaden. O inspector Winnie Heller descobre uma tragédia familiar.

Kommissarin Heller: Tod am Weiher

Staffel 01, Folge 01 88 min [Serien]

Kommissarin Heller

In der ländlichen Umgebung Wiesbadens wird die Leiche von Lilli Fennrich aufgefunden. Deren Ehemann Jasper hat den Mord bereits gestanden und sitzt in Untersuchungshaft. Ein scheinbar leichter Fall, der Kommissarin Winnie Heller erwartet, die aus Köln wieder in ihre Heimatstadt Wiesbaden versetzt wurde. Die Versetzung ermöglicht ihr nicht nur eine berufliche Neuorientierung, sondern auch die Möglichkeit, ihrer Schwester Elli nahe zu sein, die seit einem Autounfall im Koma liegt. Winnies Kollegen Hendrik Verhoeven ist alles andere als begeistert über die neue Kommissarin, die ihm da vor die Nase gesetzt wird, und auch ihr erstes Zusammentreffen verläuft nicht gerade harmonisch. Verhoeven möchte den Fall schnell zu den Akten legen, zumal ein Unbekannter gerade in Wiesbaden sein Unwesen treibt, der junge Mädchen entführt und bei sich zu Hause gefangen hält. Gerade ist eines der Kinder wieder aufgetaucht, kann aber über die Identität des Kidnappers keine Angaben machen. Winnie Heller lässt nicht so schnell locker. Sie will wissen, warum Fennrich seine Frau ermordet hat. Doch der Ehemann schweigt zu den Hintergründen seiner Tat. Als bei der Obduktion der Leiche mehrere Knochenbrüche entdeckt werden, die noch aus Kindertagen stammen, taucht Winnie Heller tief in die Familiengeschichte der Ermordeten ein. Dabei deckt sie eine Tragödie auf und findet eine Verbindung zu dem aktuellen Fall der entführten Mädchen. Der Kidnapper hingegen hat bereits ein neues Opfer gefunden. Für Verhoeven und Winnie beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um das Mädchen aus den Fängen des Entführers zu befreien. “Tod am Weiher” ist der erste Film der ZDF-Samstagskrimi-Reihe “Kommissarin Heller”.

Enredo

O corpo de Lilli Fennrich encontra-se nos arredores rurais de Wiesbaden. O seu marido Jasper já confessou o assassinato e está sob custódia. Um caso aparentemente fácil aguarda a inspectora Winnie Heller, que foi transferida de Colónia para a sua cidade natal, Wiesbaden. A transferência permite-lhe não só uma reorientação profissional, mas também a oportunidade de estar perto da sua irmã Elli, que está em coma desde um acidente de automóvel. O colega de Winnie Hendrik Verhoeven é tudo menos entusiasta do novo detective que é colocado à sua frente, e a sua primeira reunião também não é propriamente harmoniosa. Verhoeven quer arquivar rapidamente o caso, especialmente porque um homem desconhecido está actualmente a fazer o seu pior em Wiesbaden, raptando jovens raparigas e mantendo-as cativas na sua casa. Uma das crianças acabou de reaparecer, mas não pode dar qualquer informação sobre a identidade do raptor. Winnie Heller não vai desistir tão cedo. Ela quer saber porque é que Fennrich assassinou a sua mulher. Mas o marido permanece em silêncio sobre os antecedentes do seu crime. Quando a autópsia do corpo revela várias fracturas ósseas que remontam à infância, Winnie Heller mergulha profundamente na história familiar da mulher assassinada. No processo, ela descobre uma tragédia e encontra uma ligação com o caso actual das raparigas raptadas. O raptor, por outro lado, já encontrou uma nova vítima. Para Verhoeven e Winnie, uma corrida contra o tempo começa a libertar a rapariga das garras do raptor. “Tod am Weiher” é o primeiro filme da série criminal “Kommissarin Heller” da ZDF de sábado.

Wahllos schießt ein Heckenschütze in der Wiesbadener Innenstadt auf Passanten. Wenig später wird in der Nähe eine Bank überfallen. Die Täter entkommen und nehmen drei Geiseln mit sich. Um atirador furtivo dispara indiscriminadamente contra transeuntes no centro de Wiesbaden. Pouco tempo depois, um banco é assaltado nas proximidades. Os perpetradores fogem e levam três reféns com eles.

Kommissarin Heller: Schattenriss

Staffel 01, Folge 04 89 min [Serien]

Kommissarin Heller

Eine davon ist Kommissarin Winnie Heller. Die Geiselnehmer verschanzen sich in einem Fabrikgelände und verlangen mehrere Millionen Lösegeld. Während ihr Kollege Verhoeven zusammen mit dem BKA ermittelt, lässt Winnie vorsorglich ihren Dienstausweis verschwinden. Doch die Eskalation droht, als nicht nur die Kommissarin enttarnt wird, sondern auch Schüsse fallen und eine Geisel tödlich getroffen wird.

Enredo

Um deles é o inspector Winnie Heller. Os raptores estão escondidos numa fábrica e exigem um resgate de vários milhões. Enquanto o seu colega Verhoeven investiga em conjunto com o BKA, Winnie faz desaparecer o seu distintivo como medida preventiva. Mas a escalada ameaça quando não só o comissário é desmascarado, mas também são disparados tiros e um refém é morto a tiro.

Eine Serie von Vergewaltigungen erschüttert Wiesbaden. Kommissarin Heller und ihr Kollege Verhoeven haben alle Hände voll zu tun, um den Täter zur Strecke zu bringen. Uma série de violações abala Wiesbaden. O inspector Heller e o seu colega Verhoeven têm as mãos cheias para levar o perpetrador à justiça.

Kommissarin Heller: Hitzschlag

Staffel 01, Folge 05 88 min [Serien]

Kommissarin Heller

Der Täter späht seine Opfer akribisch aus und dringt in ihre Wohnungen ein. Die Polizei rätselt, ob es einen Zusammenhang gibt mit Überfällen auf Frauen, die vor sechs Jahren geschahen. Jetzt hat der Täter offenbar seinen ersten Mord begangen. Als Winnie Heller und Hendrik Verhoeven ins Haus des Wiesbadener Sternekochs Jan Portner gerufen werden, finden sie dort dessen Ehefrau Irina vor. Sie sagt aus, sie sei von dem gesuchten Vergewaltiger überfallen worden. Ihr Mann Jan liegt erstochen im Schlafzimmer. Alles deutet darauf hin, dass der Täter von ihm überrascht wurde. Aber Winnie Heller kommen Zweifel. Offenbar wurde Jan Portner mit einem fingierten Anruf nach Hause bestellt. Ist der Vergewaltiger wirklich so ein kaltblütiger Mörder? Oder gibt es einen zweiten Täter?Auch Jan Portners Ex-Frau gerät ins Visier der Ermittler. Sie ist psychisch krank, kommt aber als Täterin nicht in Frage. Irinas behandelnde Ärztin verstrickt sich in Widersprüche. Was hat sie zu verbergen? Kommissarin Heller ermittelt unter Lebensgefahr und hat es schließlich mit zwei Tätern zu tun.

Enredo

O perpetrador espiona meticulosamente as suas vítimas e invade as suas casas. A polícia está confusa sobre se existe uma ligação com agressões a mulheres que aconteceram há seis anos. Quando Winnie Heller e Hendrik Verhoeven são chamados à casa do chef estrela de Wiesbaden Jan Portner, encontram lá a sua esposa Irina. Ela testemunha que foi atacada pelo violador procurado. O seu marido Jan jaz apunhalado no quarto de dormir. Tudo indica que o perpetrador foi surpreendido por ele. Mas Winnie Heller começa a ter dúvidas. Aparentemente Jan Portner foi encomendado para casa com uma chamada telefónica falsa. O violador é realmente um assassino de sangue frio? Ou há um segundo criminoso? A ex-mulher de Jan Portner também entra na mira dos investigadores. Ela é mentalmente doente, mas não entra em questão como perpetradora. O médico assistente de Irina fica enredado em contradições. O que é que ela tem a esconder? A inspectora Heller investiga com o risco da sua vida e acaba por lidar com dois perpetradores.

Bei ihrem Nachtgang durch eine Fabrik kommt eine junge Polizistin auf mysteriöse Weise ums Leben. Zunächst sieht es so aus, als ob der Täter bei einem Einbruch überrascht worden sei. Durante o seu passeio nocturno por uma fábrica, uma jovem mulher polícia morre misteriosamente. No início, parece que o perpetrador foi surpreendido durante um assalto.

Kommissarin Heller: Nachtgang

Staffel 01, Folge 06 89 min [Serien]

Kommissarin Heller

Bei ihrem Nachtgang durch eine Fabrik kommt eine junge Polizistin auf mysteriöse Weise ums Leben. Zunächst sieht es so aus, als ob der Täter bei einem Einbruch überrascht worden sei. Rasch erweist sich das Verbrechen jedoch als perfekt geplante Tat, die gezielt persönlich gegen die junge Beamtin gerichtet war. Bei ihrem Versuch, den Täter zu entlarven, gerät Winnie Heller in die Schusslinie einiger Kollegen und bringt sich in Lebensgefahr. Die Ermittlungen führen Kommissarin Winnie Heller in Wiesbaden mitten in ein auffälliges Geflecht von persönlichen Spannungen und offensichtlichen Dienstverfehlungen unter den Polizeibeamten. Das legt für Winnie Heller und Hendrik Verhoeven den Verdacht nahe, dass der Mörder jemand aus den eigenen Reihen sein muss.

Enredo

Durante o seu passeio nocturno por uma fábrica, uma jovem mulher polícia morre misteriosamente. No início parece que o perpetrador foi surpreendido durante um roubo, mas o crime rapidamente se revela um acto perfeitamente planeado que foi pessoalmente dirigido contra o jovem oficial. Na sua tentativa de desmascarar o perpetrador, Winnie Heller entra na linha de fogo de alguns colegas e coloca-se em perigo mortal. A investigação conduz a Inspectora Winnie Heller em Wiesbaden no meio de uma teia conspícua de tensões pessoais e de manifesta má conduta entre os agentes da polícia. Isto leva Winnie Heller e Hendrik Verhoeven a suspeitar que o assassino deve ser alguém das suas próprias fileiras.

Johannes

Johannes

Escreva um comentário

Sumário

Cadastre-se no Newsletter

* obrigatório

Quando você estiver inscrito no Newsletter, você não vai perder nenhuma novidade!

Start a Conversation

Hi! Click one of our member below to chat on Whatsapp

Suporte técnico

Suporte técnico

Suporte técnico - mande uma mensagem!

online

Tempo limitado!

Todos os cursos com 25% de desconto!